سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

دوشنبه 5 مهر 1400
  • شكست حصر آبادان در عمليات ثامن الائمه عليه السلام، 1360 هـ ش
20 صفر 1443
  • اربعين حسيني
Monday 27 Sep 2021
  • روز جهاني جهانگردي

بیشترین مخاطب

کانال تلگرام شعرناب

بنویس تا زنده بمانی ، بنویس تا زنده بمانی ، بنویس تا زنده بمانی.احمدی زاده (ملحق)

دوشنبه ۵ مهر

هراس

شعری از

مسعود آزادبخت

از دفتر سلام صبح نوع شعر سپید

ارسال شده در تاریخ سه شنبه ۲۲ تير ۱۴۰۰ ۰۰:۳۵ شماره ثبت ۱۰۰۴۳۲
  بازدید : ۲۲۷۷   |    نظرات : ۱۸۵

رنگ شــعــر
رنگ زمینه
دفاتر شعر مسعود آزادبخت


سگ بیهوده می دود
گله چوپانش گرگ است!
مرغ جوجه هایش را می فروشد!
کمربندم را محکم بسته ام
نیازم نه به قایق خیالی سهراب
به وحشت سکوت یک نگاه!
و تلخی هوای بهاری،
چال لپ ها بی خنده خالی است.
می هراسم!
از صدای نفس هایی که از قبر بر می خیزد.
رشته ی افکارم،
مرتفع تر از ابر آرزوها،
سیال گداخته ای که از درون بر میخیزد
تمام ریشه های امید را می خشکاند.
اینجا،
همین لحظه 
سفره های نان خالی،
اشک شرم بر کویر صورت،
دست های کودک را سوی گندمزار برد.
 
۳۹
اشتراک گذاری این شعر
۱۰۸ شاعر این شعر را خوانده اند

بهنود کیمیائی

،

مسعود آزادبخت

،

رضا رضوی تخلص (دود)

،

امید کیانی (امید)

،

مهدی محمدی

،

محمد حسین اخباری

،

محسن ابراهیمی ( غریب )

،

عباسعلی استکی(چشمه)

،

سجاد جم

،

ایمان اسماعیلی (راجی)

،

مجتبی شفیعی (شاهرخ)

،

سارا رحیمی

،

ناهید فتحی

،

محمد علی رضاپور

،

مجتبی شهنی

،

مدیر ویراستاری

،

نجمه طوسی (تینا)

،

مهرداد عزیزیان بی تخلص

،

جمیله عجم(بانوی واژه ها)

،

سعید صادقی (بیدل)

،

محمد جواد عطاالهی

،

پریسا صمدی

،

مریم کاسیانی

،

محمد رضا خوشرو

،

محمد قنبرپور(مازیار)

،

سودابه حسن پور(کرشمه)

،

بهروز ابراهیمیان

،

ابراهیم آروین

،

طوبی آهنگران

،

عظیمه ایرانپور

،

مولود سادات عمارتی

،

زهرا مهدوی راد(گل یخ)

،

معصومه خدابنده

،

عاطفه نجفوند دریکوندی

،

فرید آزادبخت متخلص به شهاب ثاقب

،

فاطمه افکن پور

،

عليرضا حكيم

،

مرضیه قنواتی نژاد

،

قربانعلی فتحی (تختی)

،

هادی محمدی

،

ابوالفضل احمدی

،

مینا فتحی (آفاق)

،

گلاله ناصری

،

منوچهربابایی

،

مهرداد مانا

،

احمدی زاده(ملحق)

،

محمدعلی یوسفی

،

امين آزادبخت

،

بهرام معینی (داریان)

،

موسی ظهوری آرام(آرام)

،

زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)

،

نسرین حسینی

،

دانیال فریادی

،

علی رضا ملکی

،

آرمان پرناک

،

آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)

،

ولی اله بایبوردی

،

آرمین پرهیزکار

،

محمدعارف عرب

،

علیرضا جورعشوری

،

سحر موسوی

،

حسین رضایی

،

مسعود میناآباد مسعود م

،

اعظم قارلقی

،

لیلا گمار (مأنوس شده با قلم)

،

رحیم الله ارتگلی

،

آرزو عباسی ( پاییزه)

،

فاطمه سلطانی

،

مجید فکری

،

عیسی نصراللهی

،

اصغر ناظمی

،

فاطمه غیبی پور

،

خدیجه وفایی راد ( غریبه)

،

لیلا سهندی

،

سیاوش اسفندیاری

،

فروغ فرشیدفر

،

سید علی کهنگی (واسع)

،

آذر مهتدی

،

المیرا قربانی

،

ابوالحسن انصاری (الف رها)

،

محمد مهدی نورالهی

،

حمیده قاسمی (اشک)

،

زهرا حکیمی بافقی (الهه‌ی احساس)

،

غلامرضا بهنامی

،

محمدجوادمنوچهری(گیدا)

،

پریسا مصلح

،

نیره خسروجردی ( صدفِ تنها )

،

رحیم نیکوفر ( آیمان )

،

شعله(م جلیلی)

،

قانع تهرانی

،

نسرین زندیه امامزاده عباسی

،

امیر اصغری

،

پریسا کلهر

،

رقیه یاوری زاده(ازل)

،

علی معصومی

،

مرضیه حسینی

،

حسین مراغه

،

اسدی

،

حسین امامی متخلص به حسام

،

سحر غزانی

،

طاهره حسین زاده (کوهواره)

،

نیره صدری

،

حسن لطفی

،

مجید قلیچ خانی

،

فاطمه سادات حسینی شفیق

،

امیر حسینی

،

حدیث عبدلی (یارا)

،

مهدیس رحمانی

نقدها و نظرات
طاهره حسین زاده (کوهواره)
دوشنبه ۱۱ مرداد ۱۴۰۰ ۲۰:۲۶
سلام و درود

رئالِ اجتماعی تاءمّل برانگیز و وسعت اندیشی است .

باتصویرپردازیِ رواییِ زیبا و سنجیده بیان از چالش های

درگیر با تعامل و تقابلِ سنّت و مدرنیته یا همان سادگیِ رو

به زوال نهاده در برابرِ عقلِ معاش گراییِ تظاهری و تزویریِ

عصرِ نابسامانِ کنونی .

نوعی فابلِ نمادینِ توصیفی از کاراکترهای حیوانی به شیوه ی

پُست مُدرن است که صنعتِ تشخیصِ ادبی در آن ، پیام محور

و معناگستر بکاررفته است مرحبا .

بااجازه به نظرِ شخصی البته ساختارِ سپیدِ ارزشنگارتان را

اینگونه خواندم تا موسیقی متن و آهنگِ درونی آن حفظ شود:


بیهوده می دَوَد سگ
گرگ است چوپانِ گلّه !

مُرغ
جوجه هایش را
می فروشد!

کمربندم را
محکم بسته ام

نیازم نه به قایقِ خیالیِ سهراب
(که) به وحشتِ سکوتِ یک نگاه!
و تلخیِ هوای بهاری( ست) ،

چالِ لپ ها
بی خنده خالی ست.

می هراسم!
از (صیحه ی) نَفَس هایی که
صداشان
از قبر
بر می خیزند.

رشته ی افکارم،
مرتفع تر از ابرِ آرزوها،
سیّالِ گداخته ای (ست )
که از درون
بر می تابد

بی گُدار
می خشکانَد
تمام ریشه های اُمید را

اینجا
همین لحظه
سفره های خالیِ نان ،

اشکِ شرم
بر کویرِ رُخسار ...
سوی گندمزار می بَرَد
دست های (تُردِ ) کودکی را.


سلامت باشید و شاد خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
ایمان اسماعیلی (راجی)
ایمان اسماعیلی (راجی)
دوشنبه ۱۱ مرداد ۱۴۰۰ ۲۲:۴۱
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
دوشنبه ۱۱ مرداد ۱۴۰۰ ۲۳:۰۰
سلام و احترام استادبانو حسین زاده
سپاس از نقد و پنجره سبزی که گشودی
از نوشته هایتان بر می آمد که در بطن شعر فرو رفته و آن را عمیقا احساس کرده،طوری که با احساس شاعر در یک راستا قرار گرفته( آن هم تنها با یک نوشته ای از سوی شاعر)
این نشان از قدرت ادراک و تحلیل پردازتان که بی شک ابعادی چند گانه دارد،می باشد .
در پایان از ریتم و آهنگی که به شعرم دادید بسیار خرسند گشتم و البته برایم جای بس افتخار است ،
درود برشما که همچنان بر سوادی چون من منت گذاشته و تحلیل شعرم را متحمل زحمت گشتید
🙏🙏🙏🙏
ارسال پاسخ
مریم کاسیانی
مریم کاسیانی
يکشنبه ۲۴ مرداد ۱۴۰۰ ۱۶:۰۵
خندانک خندانک
ارسال پاسخ
عباسعلی استکی(چشمه)
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۱۷:۴۴
درود بزرگوار
بسیار زیبا و مبین مشکلات جامعه بود خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۱۹:۵۵
سلام استاد گرامی
ممنون از نکته سنجی ،درک و تامل عمیقتون
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
جمیله عجم(بانوی واژه ها)
يکشنبه ۱۳ تير ۱۴۰۰ ۱۲:۰۲
خندانک
درودبرشما خندانک
خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۱۳ تير ۱۴۰۰ ۱۲:۱۴
سلام و عرض ادب حضور بانوی واژه ها
سپاس از حضور پرمهرتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
شنبه ۱۹ تير ۱۴۰۰ ۱۳:۲۳
بسیار زیبا سرودید

همراه با تصویرآفرینی‌های ناب

خیال‌انگیز

و سرشار از ایما و اشاره‌ها و آرایه‌های ادبی

درودتان خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
شنبه ۱۹ تير ۱۴۰۰ ۱۴:۱۰
سلام و درود بانو الهه ی احساس خندانک خندانک خندانک
سپاس از مهر و تامل و اشتراک معلوماتتان
🙏🙏🙏🙏🙏
ارسال پاسخ
عباسعلی استکی(چشمه)
چهارشنبه ۳۰ تير ۱۴۰۰ ۰۹:۳۲
زندگی‌تان به زیبایی گلستان ابراهیم و پاکی چشمه زمزم
مبارک باد عید قربان نماد بزرگ‌ترین جشن رهایى انسان از وسوسه‌هاى ابلیس
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
چهارشنبه ۳۰ تير ۱۴۰۰ ۱۰:۰۸
سلام و احترام استاد استکی
ایضا" عید سعید قربان رو به شما و تمامی اهالی شعر تبریک و شادباش عرض می نمایم
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
گلاله ناصری
جمعه ۱۸ تير ۱۴۰۰ ۱۷:۴۷
سلام و عرض ادب و احترام خندانک

تصور زندگی بدون رنج، تصوری محال است، چه خالق خود می فرماید همانا انسان را در رنج آفریدیم!
اما کیفیت ، کمیت و درجه های رنج، طیف وسیعی از تعاریف گوناگون را در خود مستور می کند.
به گمانم رنجی که ناشی از آگاهی ست، رنجی پنهان است که ریشه در روح دوانده و دردی عظیم بر قلب می نشاند. آنگونه که در برابر سایر رنج ها با درجه های خفیف تر و سطحی تر، نوعی مصونیت ایجاد میکند. بنابراین چیزی که موجب آشوب افراد میشود، هیچگاه نمی تواند کسی را که از رنج آگاهی برخوردار است، آشفته کند چرا که او به رنج بزرگتر و عمیق تری دچار است.

در شعر جناب آزاد بخت به ظرافت به این نکته پرداخته شده:

سگ بیهوده می دود
گله چوپانش گرگ است!

سگ آگاه است که گرگ دشمن گله است اما چه جای قولی و عملی وقتی چوپان خود گرگ باشد؟؟

.
.
.
می هراسم!
از صدای نفس هایی که از قبر بر می خیزد.

دیدن هر روزه ی جنازه های زنده ی متحرک در جامعه و خفقانی که بوی مرگ می دهد، جای ترس هم دارد. و رشته ی افکاری که مرتفع تر از ارتفاع ابرهاست ، در قبر چه سرنوشتی خواهد داشت؟ هیچ!! پس بی راه نیست اگر درون تبدیل به آتشفشانی شود و سیال گداخته اش از چشم ها سرازیر...

سپاس از جناب آزاد بخت گرامی و عرض پوزش از حضور اساتید بزرگوار خندانک

آرزومند شادمانی مردم سرزمینم🌹
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
جمعه ۱۸ تير ۱۴۰۰ ۲۱:۲۰
سلام و احترام مهربانوی گرامی خانم ناصری
طبیعتا نقد و تفسیر اشعار برای افرادی غیر از شاعر کاری بس دشوار و نیازمند استعداد و دانشی ویژه است،برقراری ارتباط با احساسات شاعر در مقوله ای جداگانه نشان از دغدغه شما نسبت به اجتماع می باشد،
ممنون از زیبایی تفسیر،احساسات،دانش و آگاهی قابل ستایشتان
🙏🙏🙏
ارسال پاسخ
مریم کاسیانی
مریم کاسیانی
يکشنبه ۲۴ مرداد ۱۴۰۰ ۱۶:۰۵
خندانک خندانک
ارسال پاسخ
بهنود کیمیائی
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۰۹:۱۰
درودها





⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۰۹:۳۵
درود شاعر گرامی
سپاس از حضور گرانقدرتان خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
رضا رضوی تخلص (دود)
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۱۱:۵۲
سلام و درود جناب آزاد بخت
زیبا سرودید
خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۱۲:۰۱
سلام و احترام متقابل
سپاس از لطفتان خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
امید کیانی (امید)
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۱۳:۵۱
درود بی‌کران

قلم نغزتون سبزواستوار

پاینده باشیدو تندرست
خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۱۴:۲۷
سلام و ادب و احترام حضور شاعر گرامی
سپاس از مهرواژه هایتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
محسن ابراهیمی ( غریب )
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۱۶:۵۲
درود شاعر توانمند خندانک خندانک خندانک
بسیار پر مغز وزیبا سروده اید خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۱۷:۰۱
سلام و احترام
سپاس از حضور و نظر سبزتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
سجاد جم
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۲۰:۱۴
خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۲۰:۲۹
سلام و درود شاعر گرامی
سپاس خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
ایمان اسماعیلی (راجی)
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۲۰:۴۰
سلام مسعود عزیز
الحق که عالی بود
زنده باد خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
پنجشنبه ۱۰ تير ۱۴۰۰ ۲۰:۴۸
متقابل سلام
سپاس از قریحه نابتان خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
محمد علی رضاپور
جمعه ۱۱ تير ۱۴۰۰ ۱۸:۲۹
سلام و درود خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
جمعه ۱۱ تير ۱۴۰۰ ۲۰:۴۱
سلام و درود رضاپور بزرگوار
ممنون از لطفتان خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
مجتبی شهنی
شنبه ۱۲ تير ۱۴۰۰ ۰۰:۱۷
درود فراوان
بسیار بسیار
زیبا و عالی
بود خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
شنبه ۱۲ تير ۱۴۰۰ ۰۰:۵۱
سلام مجتبی جان عزیز
سپاس از مهرواژه تان خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
مریم کاسیانی
يکشنبه ۱۳ تير ۱۴۰۰ ۱۵:۲۷
درود بر شما خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۱۳ تير ۱۴۰۰ ۱۵:۵۵
سلام و احترام بانوی فرهیخته و خوش قریحه
سپاس از لطف و مهرتان خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
محمد رضا خوشرو
يکشنبه ۱۳ تير ۱۴۰۰ ۱۷:۲۵
سلام و ادب
درود بزرگوار من که لذت بردم

زیبا بود
و در پناه حق

🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۱۳ تير ۱۴۰۰ ۱۸:۴۹
عرض ادب و احترام متقابل استادگرامی
سپاس از احساس ناب و نگاه پر مهرتان خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
مفتخر فرمودید
ارسال پاسخ
سودابه حسن پور(کرشمه)
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۰۶:۴۹
چندین باره خواندم .
شعر پر مغز و تلخی بود 👌
کاش بهتر بشود حال جهان ......
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۰۹:۰۱
عرض ادب و احترام شاعره و فرهیخته محترم بانو کرشمه
سپاس از درک والا و بینش بیدارتان،،
مفتخر فرمودید خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
بهروز ابراهیمیان
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۰۶:۵۸
درود فراوان
بسیار بسیار
زیبا و عالی
بود خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۰۹:۰۲
سلام و احترام ابراهیمیان بزرگوار
ممنونم از نقطه نظرات جنابعالی که باعث قوت و دلگرمی بنده هستش
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
ابراهیم آروین
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۰۸:۳۱
درود بیکران

زیباست آهنگ دلنشین قلمتان
احسنت
خندانک خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۰۹:۰۴
شاعر گرانقدر آقا ابراهیم محترم
درود و سپاس از گلواژه های مهرتان
خندانک خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
طوبی آهنگران
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۰۸:۴۶
سلام بزرگوار بسیار دورود بر شما
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۰۹:۰۵
درود استاد آهنگران و محترمه بانوی فرهیخته
سپاس از تشریف فرماییتان خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
عظیمه ایرانپور
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۱۰:۴۲
درود بر شما
زیباست
قلمتان سبز خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۱۱:۰۴
سلام و ادب و احترام شاعره گرامی
سپاس از حضور سبزتان
زیبایی نگاه پرمهرتان است خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
محمد حسین اخباری
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۱۱:۱۳
بسلام
بسیار زیباست هزاران آفرین ، ولی قایق خیالی سهراب را هم دور نیندازید یک ضرب المثل خراسانی میگوید:
( هر چیز که خوار آید // یک روز به کار آید )
با آرزوی بهترینها برای شما و شعر عالی تان
خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۱۱:۲۵
عرض ادب و احترام حضور استادگرامی آقای اخباری
به رو چشم ،آنرا کنار گذاشته ام برای روز مبادای دیگران
سپاس از مهرواژه و حضور سبزتان خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
زهرا مهدوی راد(گل یخ)
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۱۲:۰۵
درود بر شما
بسیارزیبا خندانک خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۱۲:۵۵
سلام و احترام بانوی گل یخ
ممنون از حضورسبز و پرمهرتان خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
معصومه خدابنده
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۱۴:۰۱
سلام وارادت
می هراسم
از صدای نفس های که از قبر بر میخیزد

بسیار عالی بود
درود بر شما
🌹🌹
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۱۴:۳۵
سلام و ارادت متقابل
سپاسگزارم از بینش زیبا و لطف سبزتان خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
عاطفه نجفوند دریکوندی
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۱۵:۲۵
درودتان قلمتان هماره نویسا🌺🍃 جناب آزاد بخت شعرتان گویای حقایق محض است👌 که حکایت زندگی های امروز ماست 👏👏👏👏👏👏
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۱۵:۵۷
با سلام و احترام حضور بانوی شاعره سرکار خانوم دریکوندی
سپاس از نقطه نظر،حضور و بیان احساستان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
فرید آزادبخت متخلص به شهاب ثاقب
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۱۸:۴۵
سلام و درودها نثار استاد ادیب مسعود آزادبخت عزیز
چه صورت پردازی ها و رقص واژگان و زیبایی معنا و مفهوم . مجموعه ایی از زیبایی و منطق و انتقاد و آرمان . خدایت حافظ باد ادیب جوان و توانمند و هنر مند . یاعلی مدد
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
سه شنبه ۱۵ تير ۱۴۰۰ ۱۹:۱۹
سلام و احترام حضور دکتر فرید بزرگوار
البته اینهایی که گفتید نیستم و در حضور ادیبی چون شما،باید درسها بیاموزم
سپاس از مهر واژه های ناب و حضور سبزتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
مرضیه قنواتی نژاد
چهارشنبه ۱۶ تير ۱۴۰۰ ۰۰:۲۷
درودها،بسیار عالی👏⚘
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
چهارشنبه ۱۶ تير ۱۴۰۰ ۰۰:۵۴
درود و احترام شاعره گرامی بانو قنواتی نژاد
سپاس از مهر واژه هایتان🙏🙏🙏
ارسال پاسخ
قربانعلی فتحی  (تختی)
چهارشنبه ۱۶ تير ۱۴۰۰ ۱۸:۴۱
درود برشما جناب ازاد بخت عزیز و گرامی
بسیار عالی و
جالب بود خندانک
خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
خندانک خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
چهارشنبه ۱۶ تير ۱۴۰۰ ۱۹:۱۷
درود بر گرامی مرد بزرگ جناب فتحی
سپاسگزارم از لطف و نقطه نظر ارزشمندتان خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
هادی محمدی
چهارشنبه ۱۶ تير ۱۴۰۰ ۱۹:۴۰
درود بر شما

خندانک
خندانک
خندانک
خندانک
خندانک
خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
چهارشنبه ۱۶ تير ۱۴۰۰ ۱۹:۵۴
درود متقابل
سپاس از لطف و حضور سبزتان
خندانک خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
محمد علی رضاپور
پنجشنبه ۱۷ تير ۱۴۰۰ ۰۷:۲۶
سلام و درود و وقت بخیر، جناب آزادبخت خندانک
سروشی تقدیم تان:
مثل آیینه، مثل بارانی/
مثل اندیشه ی بهارانی/
مثل احساس پاک یارانی/
جاودان ِ دلم! //
(محمدعلی رضاپور)
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
پنجشنبه ۱۷ تير ۱۴۰۰ ۱۰:۱۴
سلام و درودی حضورتان جناب رضاپور
سپاس از سروش و نظر پرمهرتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
محمد قنبرپور(مازیار)
پنجشنبه ۱۷ تير ۱۴۰۰ ۱۴:۱۸
سلام دوستم زیباست خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
پنجشنبه ۱۷ تير ۱۴۰۰ ۱۵:۲۹
سلام و احترام دوست عزیزم
زیبایی در بیان و نگاهتون هست
از حضرتعالی هر نقدی را با جان و دل میپذیرم
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
ابوالفضل احمدی
پنجشنبه ۱۷ تير ۱۴۰۰ ۱۴:۲۸
سلام و درود
از دوستان سایت کسی گفته بود ، چیزی که ما میخوانیم و تجسم میکنیم درصد کمی از تفکرات شاعر و نویسنده هست و این شیوه خوب نگارنده هست که میتواند جوری بنویسد که ما محیطی بهتر تصور کنیم
انصافا نسبت به موضوع شعرتان
از عبارت و جمله های هنرمندانه ای استفاده کردید

موفق و سلامت باشید
🌻🌻
🌻
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
پنجشنبه ۱۷ تير ۱۴۰۰ ۱۵:۵۰
سلام و درود متقابل گرانقدر شاعر
سپاس از نکته بینی ،درک و شناخت زیبایتان🙏🙏🙏
طبیعتا همونطور هست که میفرمایید،چون تمام جنبه های محیط اعم از خواندن شعر،ریتم،برداشت و پرداخت های شعر در ادراک و تصویر آفرینی آن اثر موثر خواهد بود که چون اینجا فقط تایپ اشعار صورت میگیره کمتر تصویرسازی ها و احساسات به چشم میاد
درود برشما که به این مساله عنایت داشتید👌👌👌
ارسال پاسخ
مینا فتحی (آفاق)
جمعه ۱۸ تير ۱۴۰۰ ۰۱:۵۴
درود بر شما

بسیار زیبا قلم زدید :30
:
ب امید روزی ک
هیچ پدری شرمنده دست‌خالی اش نباشد
:
2: خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
جمعه ۱۸ تير ۱۴۰۰ ۱۰:۳۷
درود بانو آفاق
سپاس از اینکه به مهر خواندید و و ما رو مفتخر فرمودید با حضور سبزتان🙏🙏🙏
به امید روزهای سبز برای تمام مردم سرزمینم
✌✌✌
ارسال پاسخ
موسی ظهوری آرام(آرام)
شنبه ۱۹ تير ۱۴۰۰ ۱۳:۱۸
سلام
عالی خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
شنبه ۱۹ تير ۱۴۰۰ ۱۴:۱۱
سلام
سپاس از لطفتان 🙏🙏🙏
ارسال پاسخ
آرمان پرناک
يکشنبه ۲۰ تير ۱۴۰۰ ۲۱:۵۷
سلام و درود بیکران بر شما
سپید بسیار زیبایی از قلمتان خواندم
دستمریزاد
قلمتان ماندگار
خندانک خندانک خندانک خندانک
خندانک خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۲۰ تير ۱۴۰۰ ۲۲:۰۹
سلام بر دوست عزیز و شاعر توانا
سپاس دارم از نگاه لطف و حضور مسرت بخشتان
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ارسال پاسخ
ولی اله بایبوردی
چهارشنبه ۲۳ تير ۱۴۰۰ ۰۹:۱۴
سلام
دست مریزاد
خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
چهارشنبه ۲۳ تير ۱۴۰۰ ۰۹:۵۰
سلام و احترام‌ استاد بایبوردی گرامی
مفتخر فرمودید بنده رو
خوش آمدید
ممنون از حضورپر مهرتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
قربانعلی فتحی  (تختی)
چهارشنبه ۲۳ تير ۱۴۰۰ ۱۹:۵۱
درودی مجدد
خندانک : خندانک خندانک 30:
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
چهارشنبه ۲۳ تير ۱۴۰۰ ۲۰:۲۸
سلام مجدد جناب فتحی عزیز و بزرگوار
سپاس از حضور و خوانش مجددتان خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
آرمین پرهیزکار
چهارشنبه ۲۳ تير ۱۴۰۰ ۲۰:۱۸
درود بر شما
بسیار زیبا بود خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
چهارشنبه ۲۳ تير ۱۴۰۰ ۲۰:۲۹
سلام آرمین عزیز
سپاس از حضور و نظر پرمهرتان خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
سحر موسوی
جمعه ۲۵ تير ۱۴۰۰ ۱۹:۲۲
سلام برادر ارجمند و گرامی🌹🌹🌹🌹
بســـــیار زیبا سروده اید👏👏👏👏👏👏
قلمتان ماندگار🌺🌺🌺🌺
🌼🌼🌼🌼
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
جمعه ۲۵ تير ۱۴۰۰ ۲۰:۱۹
سلام و احترام گرانبانوی محترم خانم موسوی
سپاس از حضور و نظر پرمهرتان
این گلها با مهر تقدیمتان
خندانک خندانک خندانک
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
حسین رضایی
جمعه ۲۵ تير ۱۴۰۰ ۲۲:۳۰
سلام و عرض ادب
زیبا بود..موفق باشید خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
جمعه ۲۵ تير ۱۴۰۰ ۲۳:۰۹
سلام و احترام جناب رضایی عزیز و بزرگوار
سپاس از حضور و البته نظر پرمهرتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
مسعود میناآباد  مسعود م
جمعه ۲۵ تير ۱۴۰۰ ۲۳:۳۹

درود بر شما
جناب آزاد بخت عزیز
سروده ات نشانه بارزی از آگاهی شماست
-------------- خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
جمعه ۲۵ تير ۱۴۰۰ ۲۳:۵۱
سلام و درود استاد گرامی جناب میناآباد
سپاس از حضور ارزشمند و نظر پر مهرتان
این گلها تقدیمتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
اعظم قارلقی
شنبه ۲۶ تير ۱۴۰۰ ۰۰:۳۶
خیلی زیباست... خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
شنبه ۲۶ تير ۱۴۰۰ ۰۰:۴۲
سلام و درود گرانبانوی مهر خانم قارلقی
دوستی دارم هم فامیلی شماست ،،،،مرا یاد او می اندازید
بسیار ممنونم از حضور پرمهرتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
لیلا گمار (مأنوس شده با قلم)
شنبه ۲۶ تير ۱۴۰۰ ۰۴:۲۳
سلام من به آن شاعر که همواره در هراس است
همان آزاد بخت که دائم در حال نوشتن از سلام است
همان شاعر که رشته ی افکارش مرتفع تر از کلام است
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
شنبه ۲۶ تير ۱۴۰۰ ۰۹:۵۹
سلام شاعر خوش ذوق و بداهه سرا بانو لیلا
سپاسگزارم از لطف ،شور و هیجان شعرتان که برای بنده بسی افتخار است
ممنونم ازت
این گلها تقدیمتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
لیلا گمار (مأنوس شده با قلم)
لیلا گمار (مأنوس شده با قلم)
شنبه ۲۶ تير ۱۴۰۰ ۱۰:۲۵
سپاسگزارم از شما که دارید این همه ذوق
که با نوشتن می آیید سرِ شوق
سارا رحیمی
شنبه ۲۶ تير ۱۴۰۰ ۱۱:۵۱
درود بر شما جناب آزاد بخت
بسیار زیباست سروده تان
ماندگار ونویسا بماند قلمتان
پیروز باشید وموفق خندانک
خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
شنبه ۲۶ تير ۱۴۰۰ ۱۱:۵۸
سلام و احترام بانو رحیمی فرهیخته
سپاسگزارم از نظر پرمهر و حضورسبزتان
تقدیمتان این گلها
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
آرزو عباسی ( پاییزه)
يکشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۰ ۱۱:۵۰
درود بر شما ادیب بزرگوار خندانک خندانک

شاعرانگی هاتون مستدام باشه خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۰ ۱۲:۰۶
سلام و احترام بانو عباسی
سپاس از حضور و نظر پرمهرتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
امين آزادبخت
يکشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۰ ۱۲:۴۰
زاگرسي

خوب قلم ميزني

آفرين

بسرا چون هميشه
عالي
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۰ ۱۳:۲۲
سلام و درود برادر فرهیخته و ادیبم
سپاس از حضور پرمهر
و البته نظر سبزتان
تقدیمتان
خندانک خندانک خندانک
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
مولود سادات عمارتی
يکشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۰ ۱۴:۴۹
درود
مویدباشید
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۰ ۱۵:۱۱
سلام و احترام گرانبانو عمارتی
سپاس از حضور و نظر پرمهرتان

خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
فاطمه سلطانی
يکشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۰ ۱۵:۵۳
درود و درود ....بسیار زیبا👏👏👏🌹
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۰ ۱۶:۲۴
سلام و درود گرانبانوی مهر
سپاس از حضور و نظر سبزتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
مجید فکری
يکشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۰ ۱۵:۵۹
درود بر شما قلمتان پایدار خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۰ ۱۶:۲۵
سلام و احترام گرانقدر شاعر
سپاس از حضور و نظر پرمهرتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
نسرین حسینی
يکشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۰ ۲۰:۲۷

بسیار زیبا بود ودوست داشتنی
درودها برشما جناب آزادبخت گرامی

قلمتون مانا خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۰ ۲۲:۰۵
سلام و درود گرانبانوی مهر
ممنونم از حسن توجهتان ،ایضاً نظر پرمهرتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
فاطمه غیبی پور
دوشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۰ ۰۲:۱۷
درود خندانک خندانک تلخ و غم انگیز اما بسیار زیبا سرودید خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
دوشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۰ ۰۴:۳۵
درودها بانوی فرهیخته
سپاس از حضور و نظر پرمهر و اندیشمندتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
سعید صادقی (بیدل)
دوشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۰ ۱۵:۵۷
سگ بیهوده میدود
گله چوپانش گرگ است

جالب بود خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
دوشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۰ ۱۷:۲۷
سلام و درود جناب بیدل عزیز
سپاس از حضور و نظر سبزتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
  لیلا سهندی
دوشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۰ ۱۷:۴۵
سلام و درود بیکران
اندیشه تان سبز و قلمتان مانا
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
دوشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۰ ۱۸:۱۲
سلام و احترام مهربانو سهندی
سپاس از نگاه و حضور سبزتان
: خندانک 2: خندانک
ارسال پاسخ
محمد رضا خوشرو
دوشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۰ ۲۲:۵۶
درود مجدد

🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
دوشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۰ ۲۳:۳۴
سلام و درودی مجدد جناب خوشرو
سپاس از دوباره حضور ارزشمندتان
🙏🙏🙏🙏🙏
ارسال پاسخ
سیاوش اسفندیاری
سه شنبه ۲۹ تير ۱۴۰۰ ۰۲:۱۲
و‌چه زیبا سرودید ،
(مرغ جوجه هایش را میفروشد )⚘ خندانک خندانک

سحر خروس ، خواب ماند و آواز نخواند ،
نمیدانم چرا احساس کردم ، که از شرم خود را بخواب زده ،
و‌مرغ جوجه هایش را در حوض نقاشی میشست ،
این روزها ، مردم جوجه های رنگی را بهتر میخرند ...


خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
سه شنبه ۲۹ تير ۱۴۰۰ ۰۹:۲۱
سلاو و احترام گرانقدر شاعر استاد اسفندیاری
سپاس از عنایت،نظر و حضور پر از آگاهی تان در این صفحه حقیر
این گلها تقدیمتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
فروغ فرشیدفر
سه شنبه ۲۹ تير ۱۴۰۰ ۰۲:۱۵
درود بر جناب آزاد بخت گرامی🌹
شعری بسیار زیبا و ارزشمند خواندم.
عمیق و پرمعنی و سرشار از تلفیق و ترکیب زیبای واژه ها که با نگاه آگاه شاعر، معانی زیبایی را به تصویر کشیده اند‌.
پاینده باشید.
🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
سه شنبه ۲۹ تير ۱۴۰۰ ۰۹:۴۴
سلام و احترام مهربانوی گرانقدر بانو فروغ
سپاس از احساسات،معرفت،علم،حضور و نظر پرمهرتان
تقدیمتان با مهر
خندانک خندانک خندانک
خندانک

ارسال پاسخ
آذر مهتدی
چهارشنبه ۳۰ تير ۱۴۰۰ ۱۰:۵۷
درود جناب آزاد بخت
احسنت به قلمتان
....
اینجا،
همین لحظه
سفره های نان خالی،
اشک شرم بر کویر صورت،
دست های کودک را سوی گندمزار برد.
...🌺🍃🍃🌺🍃🌺🍃🍃
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
چهارشنبه ۳۰ تير ۱۴۰۰ ۱۱:۴۵
سلام و احترام گرانبانوی مهر
سپاس از حضور و زیبایی بینشتان
تقدیمتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
المیرا قربانی
چهارشنبه ۳۰ تير ۱۴۰۰ ۱۲:۰۱
سلام و تبریک به شما برادر ارجمند

مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
چهارشنبه ۳۰ تير ۱۴۰۰ ۱۲:۴۲
سلام و احترام گرانبانوی مهر
سپاس از حضورتان
ایضا" تبریک عید سعید قربان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
ابوالحسن انصاری (الف رها)
چهارشنبه ۳۰ تير ۱۴۰۰ ۱۳:۴۳
ســــــــــــــــــــــــــــلام گرامی .........بسیار زیبا ست خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
چهارشنبه ۳۰ تير ۱۴۰۰ ۱۳:۵۴
سلام و احترام گرانقدر استاد انصاری
سپاس از حضور و نظر مهرتان
تقدیمتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
نسرین حسینی
پنجشنبه ۳۱ تير ۱۴۰۰ ۱۶:۴۰
درودها برشما جناب ازادبخت عزیز

زیبا بود قابل تامل

قلمتون ماندگار خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
پنجشنبه ۳۱ تير ۱۴۰۰ ۱۶:۵۵
سلام و احترام مجدد بانو حسینی
سپاس از مهر واژه هایتان
🙏🙏🙏🙏
ارسال پاسخ
سودابه حسن پور(کرشمه)
پنجشنبه ۳۱ تير ۱۴۰۰ ۲۰:۱۷
خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
پنجشنبه ۳۱ تير ۱۴۰۰ ۲۱:۲۵
سلام و احترام گرانمهر بانو کرشمه
سپاس از لطفتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
غلامرضا بهنامی
شنبه ۲ مرداد ۱۴۰۰ ۰۱:۱۸
درود و سپاس بابت شعر زیباتون
خندانک
خندانک
خندانک
سگ به ذاتش میدود طبعا سگدو میزند
آنکه انسان شد چرا بعدا سگدو میزند؟
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
شنبه ۲ مرداد ۱۴۰۰ ۰۱:۳۶
سلام و احترام گرانقدر شاعر جناب بهنامی
سپاس از حضور و نظر مهرتان🙏🙏🙏🙏
بیت زیبایی بود
درودتان‌
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
مهرداد عزیزیان  بی تخلص
شنبه ۲ مرداد ۱۴۰۰ ۰۹:۰۱
حواسم نیست مسعود خان هی فکر میکنم شعر جدیدت اومده رو صفحه باز میکنم میبینم همون قبلیه
😊🌺🌺🌺🌺
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
شنبه ۲ مرداد ۱۴۰۰ ۱۰:۱۶
مهرداد جان جدید قدیم نداره ،در هرصورت واسه ما دست به نقد نمیشی😊😊😊
ارسال پاسخ
المیرا قربانی
يکشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۰ ۰۱:۰۸
Hello Mr. Azadbakht.I gladly accept.please tell me your poem 's name
سلام جناب آزاد بخت با کمال میل می‌پذیرم
لطفا اسم شعر تان را بفرمایید
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۰ ۰۱:۲۱
Hello and respect
The same( haras) poem if not a hassle
Thanks a lot
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ارسال پاسخ
المیرا قربانی
يکشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۰ ۰۱:۳۱
OK
Your welcome
خندانک
محمدجوادمنوچهری(گیدا)
يکشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۰ ۰۲:۳۷
درود خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۰ ۰۸:۱۵
سلام و احترام گرامی شاعر جناب منوچهری
سپاس از حضورتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
پریسا مصلح
يکشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۰ ۱۸:۱۷
درود برشما قلمتون مانا خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۰ ۱۸:۴۰
سلام و احترام بانو
سپاس از لطف و حضورتون
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
المیرا قربانی
يکشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۰ ۲۰:۰۷
....... خندانک Fear....... :2..........

The dog runs in vain

His shepherd is a wolf

The chicken sells its chickens

I fasten my belt

I do not need Sohrab \'s imaginary boat

A horrible look in silence

Spring weather change

He didn \\'t laugh, but a hole fell in his lips

I\'m scared

The sound of breaths rising from the grave

Scattering of thoughts

Above the cloud of desires

Burning flames coming from the inside

It dries up all the strings of hope

Here

Right now

The table clothes are empty of bread

Tears of embarrassment on the dry width of the face

He look the child\'s hands to the wheat field



Poet...........Masoud Azadbakht
شاعر.................مسعود آزاد بخت




⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۰ ۲۰:۵۱
Hello again
Thank you very much for taking the time to translate my
poem
This is very valuable to me
I just have one question, why didn't you use the word
? 《bitterness》
And whether the noun should be translated into English
? or not
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ارسال پاسخ
لیلا گمار (مأنوس شده با قلم)
لیلا گمار (مأنوس شده با قلم)
سه شنبه ۲۶ مرداد ۱۴۰۰ ۱۵:۴۸
Hello Mis Ghorbani
It's a very good translation
You are an excellent translator
خندانک خندانک خندانک
خندانک خندانک
خندانک
ارسال پاسخ
المیرا قربانی
يکشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۰ ۲۱:۱۶
سلام و عرض ادب

و تلخی هوای بهار

ما در اینجا ....تلخی رابه .....دگرگونی هوا معنی کردیم
یعنی دگر گونی هوای بهار
در واقع مفهوم شعری ترجمه شده
...نه عین جمله ...
البته هر جور نظر شماست تلخی معنی میکردم عین جمله شما می شد که برای یک انگلیسی زبان نامفهوم است خندانک

.

المیرا قربانی
يکشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۰ ۲۱:۲۴
حتی در خط اول که می‌گویید

سگ بیهوده میدود
مفهومی ترجمه اش می‌شود

سگی که برای حفاظت گله است بیهوده در حال دویدن است

که بلند میشد و از حالت عادی خارج میشد و من عین جمله شما ترجمه کردم
مفهومی نبوده
.
خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۰ ۲۱:۳۲
درود برشما استاد خیلی ممنون واقعا
درست می فرمایید
جسارت بنده رو ببخشید ،
سپاسگزارم
خیلی برام با ارزشه
تقدیمتان این گلها
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
المیرا قربانی
المیرا قربانی
يکشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۰ ۲۱:۳۵
سلامت باشید.
خندانک
نیره خسروجردی ( صدفِ تنها )
دوشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۰ ۱۱:۰۲
بسیار عالی
خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
دوشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۰ ۱۲:۱۸
سلام و احترام گرانمهر بانو
سپاسگزارم از حضور و نظر مهرتان‌
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
شعله(مریم.هزارجریبی)
دوشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۰ ۱۲:۲۳
درود جناب آزادبخت
زیبا نگاشتید
برگ زندگیتان همیشه سبز خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
دوشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۰ ۱۲:۵۲
سلام و احترام استادبانو شعله
سپاسگزارم از حضور ارزنده تان در این صفحه حقیر و همچنین اظهار لطفتان
برقرار باشید
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
رحیم نیکوفر   ( آیمان )
دوشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۰ ۱۲:۲۵
خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
درود وسلام جناب آزادبخت عزیز خندانک
بسیار زیبا و نغز سروده اید دستمریزاد
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
دوشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۰ ۱۳:۰۷
سلام و احترام گرانقدر شاعر جناب نیکوفر
سپاس از لطف و نظر مهرتان
تقدیمتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
امين آزادبخت
دوشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۰ ۱۹:۳۴
برگي از باغ:

شاعر از همان ابتدا ، به مخاطب القا مي كند كه مقصود چيست
اين دو ، قابل درك و بسيار به ذهن نزديكند.بهترين چيزي كه مي تواند همه ي مخاطبان را در بر بگيرد.ضمن آن براي زيبايي به ساختار شكني مي پردازد كه قابل قبول و فهم باشد و براي همين بايد كمربندها را محكم بست.

براي رفتن نياز است به يك وسيله.به يك ابزار به يك تجهيز.اين ابزار بسته به اينكه مقصد چيست و كجاست متفاوت مي تواند باشد.وقتي از قايق سهراب حرف به ميان مي آيد و نياز را برآورده نمي كند مقصد بسي فراتر از پشت درياها بايد باشد و شاعر مخاطب را به فراي پشت درياها راهنمايي مي كند .
جايي كه شاعر آن را توصيف مي كند

مضاف بر اين توصيف و هراسيدن و وحشت ،طبيعتا صدايي از قبر هيچ وقت بر نخواهد خواست كه با گوش شنيده شود و بايد حتما گوش دل داشت و ...

ذكر اين نكته ضروريست كه جهت گرما هميشه از پايين به بالاست و و گرما مرتبط است با سوختن.
سوختن و سوختن و سوختن
اگر گرما از بالا باشد پايين را نمي سوزاند.اگر هم بسوزاند نمي تواند تا ريشه بسوزد.
گرما از درون است...
بايد چشمه گرمايي باشد.
و اين يك توصيف بسيار زيبا از شاعر براي مخاطب در جهت درك بهتر

در نهايت ، مقصود نان است
جنگي كه براي آب و خاك و گرماست...


بدرود خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
دوشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۰ ۲۲:۲۳
سلام و احترام برادر عزیز و بزرگوارم
سپاس از نقد ارزشمند و سرشار از آگاهی تان
تقدیمتان این گلها
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
رقیه یاوری زاده(ازل)
دوشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۰ ۲۲:۳۹
می هراسم!
از صدای نفس هایی که از قبر بر می خیزد.

درودتان باد شعری ارزشمندخواندم خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
دوشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۰ ۲۳:۰۴
سلام و احترام گرانمهر بانو رقیه
سپاس از توجه نظر و حضورسبزتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
قربانعلی فتحی  (تختی)
سه شنبه ۵ مرداد ۱۴۰۰ ۲۱:۰۸
وبازهم درود ها
خندانک : خندانک خندانک خندانک

خندانک خندانک 2: خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
چهارشنبه ۶ مرداد ۱۴۰۰ ۰۲:۱۱
سپاسگزارم جناب فتحی گرانقدر
🙏🙏🙏🙏
ارسال پاسخ
زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
پنجشنبه ۷ مرداد ۱۴۰۰ ۱۳:۵۱
*🌸*´¨*•. ¸.•*´¨*•.¸¸.•*´¨*•.¸¸.•*´¨*•.¸¸.•*🌸*

رسول حق،

چو دستانت برافراخت،

بنای مهربانی،

در جهان ساخت...
🍃🌸🍃
علی (ع)،

مردِ سبزِ لحظه‌های سپیدِ مهرورزی‌ست؛

از جنس آیه‌ی نور؛

زلال‌تر از آبیِ احساس؛

و شاداب‌تر از افقِ سرخِ مهرِ محبت!

فرارسیدن خجسته عید غدیر خم،
بر ولایت‌مدارانِ علی منش،
فرخنده باد!

زهرا حکیمی بافقی (دل‌واژه‌های مناسبتی)

*🌸*´¨*•. ¸.•*´¨*•.¸¸.•*´¨*•.¸¸.•*´¨*•.¸¸.•*🌸*
علی معصومی
جمعه ۸ مرداد ۱۴۰۰ ۱۹:۲۶
درودها بر شما
جناب ازادبخت نازنین
◇◇◇◇
زیبا قلم زده اید
افریدن
◇◇◇
هر بامداد
شوق طلوع دوباره ات
ترانه های عطر آلود سحر است
سپید دمانی که
دور نیست خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
جمعه ۸ مرداد ۱۴۰۰ ۲۱:۴۷
سلام و احترام استاد معصومی گرانقدر
سپاس از مهر واژه ها و حضورتان
همچنین شعر زیبایت
تقدیمتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
 مرضیه حسینی
شنبه ۹ مرداد ۱۴۰۰ ۱۱:۳۹
آفرین خیلی عالی بود. خندانک
مسعود آزادبخت
شنبه ۹ مرداد ۱۴۰۰ ۱۲:۰۲
سلام و احترام گرانمهر بانو حسینی
سپاس از لطف و نظر ارزشمندتان
خندانک خندانک خندانک
اسدی
شنبه ۹ مرداد ۱۴۰۰ ۱۴:۲۸
با عرض سلام و ادب

و هراسیدن از صدای نفسهایی که از قبر بر می خیزد .بسیار بر دل نشست این جمله بکر و ماندگار .مفتخرم به خوانش سروده اس ستودنی و به حق از قلم شیوایتان جناب آزادبخت گرامی درودها و به امید دیدار دوباره خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
شنبه ۹ مرداد ۱۴۰۰ ۱۵:۵۶
سلام و احترام جناب اسدی گرانقدر و ادیب
سپاس از بذل توجه و نگاه مهرتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
ابوالحسن انصاری (الف رها)
پنجشنبه ۱۴ مرداد ۱۴۰۰ ۰۱:۴۵
درود بسیار
جناب آزادبخت عزیز
بسیار زیبا و ناب سروده اید خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
پنجشنبه ۱۴ مرداد ۱۴۰۰ ۰۲:۱۰
سلام و احترامی ویژه استاد انصاری
سپاس از محبت و حضور گرمتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
مینا فتحی (آفاق)
شنبه ۱۶ مرداد ۱۴۰۰ ۰۳:۲۵
درودتان باد

شعری زیبا با بیان تراژدی تلخ این روزها
مرحبا

سرافراز باشید
خندانک خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
شنبه ۱۶ مرداد ۱۴۰۰ ۱۰:۵۳
سلام و احترام مهربانوی ادیب
سپاسگزارم از حضور و نظر مسرت بخشتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
نسرین حسینی
سه شنبه ۱۹ مرداد ۱۴۰۰ ۲۲:۵۹
دوباره خواندت زیبا بود

درودها برشما جناب آزادبخت گرامی خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
چهارشنبه ۲۰ مرداد ۱۴۰۰ ۰۰:۳۲
سلام و احترام استادبانو حسینی
سپاس از حضور ارزشمندتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
امیر حسینی
جمعه ۲۲ مرداد ۱۴۰۰ ۰۰:۴۹
سلام ودرود بر شما شاعر گرامی زیبا بود خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
جمعه ۲۲ مرداد ۱۴۰۰ ۱۵:۳۳
سلام و احترام جناب حسینی گرانقدر
سپاس از حضور و نظر مهرتان
خندانک
ارسال پاسخ
حسین مراغه
جمعه ۲۲ مرداد ۱۴۰۰ ۱۰:۱۸
درود بر شما برادر عزیزم، بسیار زیبا سرودید
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
جمعه ۲۲ مرداد ۱۴۰۰ ۱۵:۳۴
سلام و احترام آقای جناب مراغه عزیز
سپاس از حضور و نظر مهرتان
خندانک
ارسال پاسخ
محمد علی رضاپور
يکشنبه ۲۴ مرداد ۱۴۰۰ ۱۷:۰۵
سلام و درود
شایان سپاس است تلاش شما برای دستیابی به فضایی چندلایه در سرایش - که نیازمند بازخوانی باشد و نگاهی باز به انواع برداشت ها داشته باشد و البته در عین حال، سرنخ هایی
که در پیوند با منظور خود در شبکه ی سرایش می گسترانید. خندانک خندانک خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
يکشنبه ۲۴ مرداد ۱۴۰۰ ۲۰:۰۹
سلام و احترام جناب رضاپور ادیب
از اشارات و نکته های زیبایتان سپاسگزارم
همچنین حضور ارزشمندتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
محمد علی رضاپور
دوشنبه ۲۵ مرداد ۱۴۰۰ ۰۶:۵۳
سلام و درود، خدا قوت،
افغانستان، ایران خاوری، زیر چکمه های طالبان ابوسفیانی قرار دارد و حالا که ما، بُهت زده، سوختن سرزمین مولانا و خواجه عبدالله انصاری، سرزمین جگرگوشه ی فرهنگی خود را تماشا می کنیم، ای کاش دست کم، هریک، سروده ای در تسلیت به افغانستان بپردازیم و در این عاشورای حسینی، زینب وار، هِلهِله های یزیدیان زمان را خُنثی کنیم.
تقدیم به افغانستان مظلوم، تقدیم به جبهه ی ضد نادانی سترگ (آن هم به نام مقدس اسلام) و تقدیم به شما:

شرمنده ام که باز گرفتار می شوی
شرمنده ام که مَطلع خونبار می شوی

شرمنده ام که مهر نمی خوانَدَت به مهر
هم بی نگاهِ ماهِ مددکار می شوی

شرمنده ام از این همه تنهایی و غمت
شرمنده ام که فتنه ی اَشرار می شوی

افسوس! باغ پارسیِ پارسا سرِشت!
پوشیده از کلاغ سیَهکار می شوی

همسایه، هم تبار، هم آواز، هم نَشیب!
دشتی که رو به دلهُره، هموار می شوی

خاکِ فغان زده که به تاراج...! صبر کن
چندی اسیرِ طالبِ آزار می شوی

این بوف ها به طالعِ فردا نمی رسند
سیمرغ وار جلوه ی اسرار می شوی

آرام باش یوسف معصوم بی پناه!
فرمانروای مردم بازار می شوی.
#محمدعلی_رضاپور
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
دوشنبه ۲۵ مرداد ۱۴۰۰ ۰۹:۲۰
درود برشما جناب رضاپور اندیشمند
درست می فرمایی
کمترین وظیفه مان این است
سروده تان زیبا بود
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
لیلا گمار (مأنوس شده با قلم)
سه شنبه ۲۶ مرداد ۱۴۰۰ ۱۵:۳۰
خندانک خندانک خندانک
خندانک خندانک
خندانک
مسعود آزادبخت
مسعود آزادبخت
سه شنبه ۲۶ مرداد ۱۴۰۰ ۱۵:۵۰
سلام و احترامی مجدد
از این گلها یکی هم کافی است
سپاسگزارم از لطفتان
خندانک خندانک خندانک
ارسال پاسخ
لیلا گمار (مأنوس شده با قلم)
سه شنبه ۲۶ مرداد ۱۴۰۰ ۱۷:۱۵
خندانک
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


(متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
ارسال پیام خصوصی

آخرین نقدهای شاعران سایت

نظرات

مشاعره

کاربران اشتراک دار

محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
0