سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

چهارشنبه 2 تير 1400
    14 ذو القعدة 1442
      Wednesday 23 Jun 2021

        بیشترین مخاطب

        کانال رسمی شعرناب

        بار پروردگارا، دلهاي ما را به باطل ميل مده پس از آنکه به حق هدايت فرمودي و به ما از لطف خود رحمتي عطا فرما، که تويي بسيار بخشنده (بي‌منّت). آل عمران آیه ۸

        چهارشنبه ۲ تير

        سروش هایی از تاجیکستان

        شعری از

        محمد علی رضاپور

        از دفتر قالب شعری سروش نوع شعر شعرناب

        ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۹ ۲۰:۵۳ شماره ثبت ۹۶۲۹۲
          بازدید : ۹۹   |    نظرات : ۱۴

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        ادامه ی استقبال شاعران تاجیکستانی از سبک 
        #شعر_پیشرو بویژه گونه ی #شعر_سروش 
        (سروش هایی از جناب 
        #عزیز_سنگین) 

        Озмоише дар сабки
         шеъри пешрав—آزمایشی در سبک شعر پیشرو
        --------------
        Хонаи дилро сафо кардам, биё,
        Пок аз ребу риё кардам, биё,
        Ҷанги дунёро раҳо кардам, биё,
        Хешро аз "худ" ҷудо кардам, биё,
        Рӯй  сӯи кибриё кардам, биё,
        Мустафоро раҳнамо кар
        дам, биё
        Нури имон дар дилам.
        خانه ی دل را صفا کردم، بیا،
        پاک از ریب و ریا کردم، بیا،
        جنگ دنیا را رها کردم، بیا،
        خیش را از خود جدا کردم، بیا،
        روی سوی کبریا کردم، بیا،
        مصطفی را ره نما کردم، بیا
        نور امان در دلم.
         *
        ‏Шарфае бар гӯши ҷонам мерасад,
        ‏Як паём аз осмонам мерасад,
        ‏Гармие бар устухонам мерасад,
        ‏Бӯи ҷон аз хокдонам мерасад,
        ‏Шеър аз дил бар забонам мерасад
        ‏Шарфаи пои баҳор.
        شرفه ی بر گوش جانم می رسد،
        یک پیام از آسمانم می رسد،
        گرمیی بر اُستخانم می رسد،
        بوی جان از خاکدانم می رسد،
        شعر از دل بر زبانم می رسد
        شرفه ی پای بهار.
        *
        ‏Абри тори осмон хоҳам шудан,
        ‏Зарфишону сарфишон хоҳам шудан,
        ‏Ҷӯ ба ҷӯ оби равон хоҳам шудан...
        ‏Нур, нури каҳкашон хоҳам шудан,
        ‏Суръате беш аз замон хоҳам шудан...
        ‏Пар кашам сӯи Ватан
                            
                                           Азиз Сангин
        ابر تار آسمان خواهم شدن،
        زرفشان و سرفشان خواهم شدن،
        جو به جو آب روان خواهم شدن،
        نور، نور کهکشان خواهم شدن،
        سرعت بیش از زمان خواهم شدن...
        پر کشم سوی وطن.
                                             
        #عزیز_سنگین
        ۲
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۰۸:۲۵
        درود استاد عزیز
        زیبا و جالب بود
        زحمات شما ستودنی است خندانک
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۱۵:۲۹

        🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
        ارسال پاسخ
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۱۵:۳۶
        🌺🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🕊
        🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🌺🍃🍂
        🍂🌺🍃
        🌺🍃
        🍃
        🌺
        🕊 سلام و درود

        چند خط خطی ام در قالب سروش
        البته باز هم نوشته بودم
        بیشتر در کامنت هایم بر اشعار زیباتان
        در این قالب
        ولی اکنون این چندتا یادم هستند
        که با آرزوی سلامتی و موفقیت تقدیم می دارم :



        (۱) خون گشت دلم ز جورِ هر دشمن و دوست

        پاشند سَرَم خاکِ تَغافُل ... نیکوست؟

        این ست رفیق که نارفیقی از اوست ...

        من ( بر لبِ طاقچه نشان )  قرآنم .


        🍃🌺🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃


        (۲) سروشم پیشرو در مهربانی

        درین قالب بگویم من عیانی :

        که عشق آیین و قانونِ جهانی

        اگر باشد ، خِرَد بامِ تَجَلّی ست.


        نوشته شده در 13 نوامبر

        روزجهانی مهربانی مبارک


        🍃🌺🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃


        (۳) درخیابان گوشه ای چشمش به راه

        کارگر بابیل در گفت و نگاه ...

        بلکه امروز کسی دادش پناه

        دست دردستِ صبا "جدول نشین" ...


        🍃🌺🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃


        (۴) کریمان آنچه بخشیدند ؛ دیگر پس نمی گیرند

        ز دنیا و تعلّق بر فنا بگذشته و سیرَند

        همی در طاعت و عشق و عبادت مَست درگیرند

        که طاعت روءیتِ الله ، عبادت خدمتِ خلق است


        🍃🌺🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃


        (۵) سنجیده سخن گفتید

        با کِلک چه دُر سُفتید

        ژرفِ بَحر ننهُفتید

        با سبکِ نویی ( پیشرو )


        🍃🌺🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃


        (۶) سروشم ازخدا پیغام دارم

        طلوعِ باورِ افهام دارم‌

        دَوایی بهره ی آلام دارم

        محبت نامِ آن ، یکرنگی عشق است

        🍃🕊ـ
        🌺ـ🍃 بااحترام کوهواره ۹۹/۱۲/۱۶
        🍂🌺🍃ـ
        🍃🍂🌺🍃🍂ـ🌺🍃
        🍂🌺🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🕊ـ
        . 🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۲۱:۲۹
        سلام و درود و فراوان سپاس
        چه خوب اگر این سروش های ارجمندتان را
        در نشر اصلی خودتان هم منتشر بفرمایید خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        بهنود کیمیائی
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۰۷:۲۸
        سلام و درود خدمت شما شاعر گرامی روزتان خوش
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۱۵:۳۰

        🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۱۰:۰۲
        بداهه ای تقدیم شعر زیبای شماشاعر عزیز
        آفرین بر شعر
        خوب و روان افزایت
        شاعری کن چه خوش است
        مخزن اشعار شدن
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۱۵:۳۰

        🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
        ارسال پاسخ
        محمد علی رضاپور
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۱۳:۵۱
        سلام و درود و سپاس خندانک
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۱۵:۳۰

        🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۱۷:۳۵
        سلام جناب رضا پور
        دورود بر شما
        احسنت برقلم تان
        مجتبی شهنی
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۱۸:۳۶
        درود فراوان بر جناب رضا پور بزرگوار
        بسیار
        عالی
        بود خندانک
        مجتبی شهنی
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۱۸:۳۶
        خندانک خندانک خندانک
        محمد علی رضاپور
        شنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۹ ۲۱:۲۸
        سلام و درود و سپاس از لطف شما بزرگواران خندانک خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        آخرین نقدهای شاعران سایت

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0