سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 3 دی 1403
    23 جمادى الثانية 1446
      Monday 23 Dec 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        دوشنبه ۳ دی

        گل چخیب گئدک

        شعری از

        رحیم نیکوفر ( آیمان )

        از دفتر من بولود سنده یاغیش نوع شعر سپید

        ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۱۰ شهريور ۱۳۹۹ ۰۰:۲۳ شماره ثبت ۸۹۶۴۲
          بازدید : ۳۹۲   |    نظرات : ۲۰

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        بیر قانات سن
        بیری من
        خوشباخلیق قوشی کیمی
        گل اوچوب گئدک
         
        بیر آخان چایین 
        قاه قاهاسی کیمی
        بالیغی سن
        سویو من
        گل سوزوب 
        سوزولوب گئدک
         
        ای منیم گؤزل خاطیره َم..
        آخ بو دونیانین 
        نَیی وار بیزه ..!!
        گل بیر گؤروش کیمی
        قوجاقلاشیب
         آغلامادان
        داریخمادان 
        چیخیب گئدک 
         

            
             #آیـــــــــــــــمان
         
         
        ترجمه...
         
        یک بال تو 
        یکی من 
        بیا مثل پرنده ی خوشبختی
        پربکشیم و برویم
         
        مثل قهقهه ی یک رود 
        ماهی اش تو 
        آبش من 
        بیا لیز بخوریم و سُر بخوریم و برویم 
         
        ای زیباترین خاطره ی من ...
        آخر به چه چیز این دنیا دلخوشیم  
        بیا مثل یک دیدار
        در آغوش هم 
        از گریه و دلتنگی
         گذر کنیم و برویم 
         
         
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        دوشنبه ۱۰ شهريور ۱۳۹۹ ۲۱:۵۶
        بسیار زیبا و دلنشین بود
        دستمریزاد
        ایام تسلیت خندانک
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        سه شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۹ ۲۰:۰۲
        سپاس از لطف و توجهتون استاد خندانک
        ارسال پاسخ
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        شنبه ۱۵ شهريور ۱۳۹۹ ۱۹:۴۶
        سلاملار اولسون‌
        مینلرجه دَیَرلی اُورگَنمَلی یازماز قارتال قُوَتی تَک قانادلاری وار صاف اورک یزین
        یاشایاسین
        اولو تانری نین امانیندا خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        جمعه ۲۱ شهريور ۱۳۹۹ ۰۰:۴۲
        سلام و تشککورللر عزیز مهربان استادیمیزدن خندانک
        بله ، قاناد ، دوزدی مین یاشیاسیز اشتباه نوشتار اولوب
        چوخ ممنون که شاگرد نوازلیق إلَدینیز خندانک خندانک
        امید کیانی (امید)
        دوشنبه ۱۰ شهريور ۱۳۹۹ ۱۸:۱۹
        درود
        جناب نیکوفر عزیز
        زیباترین ملودی بوستان آفرینش بر قلمتان
        لایکِ آن شیرینی زبانِ بسی زیباتان هستم خندانک خندانک
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        سه شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۹ ۲۰:۰۴
        سپاس از لطف و همراهیتون جناب کیانی عزیز خندانک
        ارسال پاسخ
        شعله(مریم.هزارجریبی)
        دوشنبه ۱۰ شهريور ۱۳۹۹ ۲۲:۳۲
        درود جناب نیکوفر
        خیلی ممنون که ترجمخ شعر رو گذاشتید
        خیلی ترجمه ی زیبایی داشت واقعا حسرت خوردم چرا خود شعر رو نمیتونم بخونم
        قلمتان نویسا
        برگ زندگیتان همیشه سبز
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        سه شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۹ ۲۰:۰۵
        سپاس از لطف و همراهیتون بانو جلیلی گرامی خندانک
        ارسال پاسخ
        معصومه خدابنده
        دوشنبه ۱۰ شهريور ۱۳۹۹ ۲۳:۱۰
        درود بر شما
        لایک شدید
        🌹🌹
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        سه شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۹ ۲۰:۰۶
        سپاس از لطف و حضورتون بانوی گرامی خندانک
        ارسال پاسخ
        دانیال شریفی ( دادار تکست )
        دوشنبه ۱۰ شهريور ۱۳۹۹ ۲۳:۱۲
        خندانک خندانک زیبا بود ممنون بابت ترجمه ای که درج کردید خندانک خندانک

        لایک شد شعرتون👍🌹
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        سه شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۹ ۲۰:۰۷
        سپاس از لطف و حضورتون جناب شریفی خندانک
        ارسال پاسخ
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        سه شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۹ ۱۳:۰۶
        سلام بر آیمان عزیز و مهربان
        مشتاق دیدار برادرم
        چه شعر زیبایی بود
        زنده باد🌹🌹🌹🌹
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        سه شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۹ ۲۰:۱۱
        سپاس از لطفت برادر راجی عزیز خندانک
        خوشحالم کردی باحضورت داداش
        شاد شدم از دیدار دوباره ات خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        کبری یوسفی
        سه شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۹ ۱۵:۴۱
        سلام شاعر بزرگوار
        درودخدا برشما
        بسیار زیبا سروده اید
        احسنت
        درپناه حق باشید باخانواده آمین
        ایام تسلیت برشما🥀🥀🥀🥀🥀
        زنده باد زندگی😊
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        سه شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۹ ۲۰:۱۲
        سپاس از لطف و همراهیتون بانو یوسفی گرانمهر و بزرگوار خندانک
        ارسال پاسخ
        قربانعلی فتحی  (تختی)
        سه شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۹ ۲۱:۴۷
        سلام ودرود
        بسیار خوب خندانک خندانک خندانک خندانک
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        سه شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۹ ۲۳:۰۰
        سپاسگزارم از حضورتون جناب فتحی گرامی خندانک
        ارسال پاسخ
        مهرداد مانا
        سه شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۹ ۲۳:۵۵
        سلام
        تو هم که مث من از دس روزگار کچل شدی مرد
        شعرت را خواندم به زبان مادری موسیقی اش زیباتر بود .
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        شنبه ۱۵ شهريور ۱۳۹۹ ۰۱:۳۳
        ممنون از حضورتون جناب مانا خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        3