سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

پنجشنبه 28 شهريور 1398
    21 محرم 1441
      Thursday 19 Sep 2019
        امام حسين (ع) فرمود: «شيعه ما كسى است كه دلش از هرگونه خيانت و نيرنگ و مكرى پاك است».

        پنجشنبه ۲۸ شهريور

        Separation / unknown of dream-translations

        شعری از

        سیده مریم جعفری

        از دفتر نظم خارجی(frederic ) نوع شعر سپید

        ارسال شده در تاریخ حدود ۱ ماه پیش شماره ثبت ۷۶۴۲۰
          بازدید : ۴۸   |    نظرات : ۲

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        unknown of dream
        Controlling of each program
        My universal is love ,become
        when you say me yeah !dram
        February_2019
        Seyedehmaryamjafari

        الترجمة :
        فی الرؤیا 
        ادارة البرنامج
        فی الجهان المعالج
        کیف ؟ أين النتايج ؟
        السیده مریم جعفری

        ترجمان ناسروده
        اداره ی امور هر برنامه ای
        جهان من با تو عشق خواهد شد
        هنگامی که به من خواهی گفت درامی را
        سیده مریم جعفری

        Separation
        writer is a person
        actor to be mention
        I , you , separation
        Why ,we ,navigation!
        in a revolution
        To a corporation
        yes yes to be nation
        February_2019
        seyedehmaryamjafari
        ____разделение______________
        ,Творец 
        Правосубъектность
        Деятель, позитив
        разделение властей
        ,ты меня знаешь
        ,Пытка, все равно 
        ,имперская система
        Эволюция ho коммерческая
        Да , да ,
        оставайся сильным
        2019/
        seyedehmaryamjafari
        ترجمان : تفکیک
        شاعر شخص حقوقي است
        شخص شهیر رئال است
        ما و شما ،تفکیک خواهیم شد
        قانون دریانوردی آسان نیست برای ما
        چرایی در یک تحول (مکتب امپریالیسم)
        چه بسا در محور شرکت ها
        البته ، البته ! در یک مذهب فدرال
        سیده مریم جعفری
        1397
         
        ۲
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        آموزش و نقد شعر

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        1