ابر خاکستر نشین

درود خانم تیمورنژاد گرامی!
ضرب المثلی که اشاره به تجربه و کارآزمودگی دارد همان گرگ باران دیده ست و شواهد بسیاری در آثار بزرگان شعر و ادب فارسی در تایید این مثل و صحت کاربرد (باران) در (گرگ باران دیده) وجود دارد در حالی که نمیتوان هیچ شاهدی بر گفته ی رشیدی که در قرن یازدهم مفهوم (بالان)رو وارد زبان فارسی کرده در میان آثار بزرگان و حتی گمنامان شعر و ادب فارسی یافت، حتی زنده یاد دهخدا هم نتوانسته شاهدی از آثار مراجع شعر و ادب فارسی بر صحت نظر رشیدی بیاورد.
از سوی دیگر حتی اگر به فرض اصطلاح (گرگ بالان دیده) درست باشد به دلیل کثرت استعمال (گرگ باران دیده) در میان فارسی زبانان عام و خاص، به کار گرفتن (گرگ بالان دیده) در شعر شما به خاطر استفاده از اصطلاحی مهجور، از کیفیت اثر کاسته و ارتباط مخاطب با شعر رو خدشه دار کرده است.
این نظر شخصی این حقیر است و چه بسا اشتباه باشد
ولی حتی به یک نظر اشتباه هم می توان اندیشید.
شاد و سربلند باشید.