سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

شنبه 1 ارديبهشت 1403
  • روز بزرگداشت سعدي
12 شوال 1445
    Saturday 20 Apr 2024
      به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

      شنبه ۱ ارديبهشت

      باخیش

      شعری از

      مجیدکرم زاده (سالک)

      از دفتر واژه ها نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۶ ۰۳:۱۴ شماره ثبت ۶۲۶۱۶
        بازدید : ۱۸۰۷   |    نظرات : ۹

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر مجیدکرم زاده (سالک)

      باخیشنلا کونلومی گور نجه قان ایلمیسن
      تیرعشقینله منی یاخجی نشان ایلمیسن
      تک گناهیم باخشیدی سنین گول اوزونه
      سنده ظالیم،ائله بیل کی قاناقان ایلمیسن
      چکمیسن عشق کمندیله منی بیرصلیبه
      خبرین یوخ ایشیمی آه وفغان ایلمیسن
      لیلی تک سنده ایچیدین منه هجران میینی
      سالمسان چوللره مجنون زمان ایلمیسن
      هرباخشنلاتاخرسان سینمه هجران اوخونی
      گوزومنن قانلی یاشی گورنه روان ایلمیسن
      منده نه تاب وتوان قالدی نده عشقه هوس
      توکنیب صبروتوانیم نه گمان ایلمیسن
      (سالکم)من هله عشقیمده دایاندم،آمماسن
      گدیشنله،گلشن عشقی خزان ایلمیسن
                                      
      ۵
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      حمیدنوری(احمد)
      پنجشنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۶ ۱۴:۰۹
      سلام
      ساقول چوخ یاغچی
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      مجیدکرم زاده (سالک)
      پنجشنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۶ ۱۴:۴۴
      سلام یاشاسین چوخ چوخ ممنونم سیزدن خندانک خندانک خندانک
      علیرضا دادگر
      پنجشنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۶ ۱۹:۲۶
      کاملا فهمیدم😕
      ترنسلیت(translate)نداره؟ خندانک خندانک
      منوچهر مجاهدنیا
      جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۶ ۰۳:۳۲
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک به شعرناب خوش آمدید.
      فریبا غضنفری  (آرام)
      جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۶ ۰۴:۱۸
      خوش اومدین🌺🌺🌺

      کاش ترجمه هم مینوشتین خندانک
      مجیدکرم زاده (سالک)
      مجیدکرم زاده (سالک)
      شنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۶ ۰۲:۰۶
      سلام و سپاس از شما خندانک
      ترجمه شعر
      بانگاهت تو ببین چه خونی به دلم کرده ای
      تیر عشقت زده ای بر من ، خوب نشان کرده ای
      گناهم فقط این بود یک نظر بر روی تو کردن
      تو هم ای ظالم بی رحم انگار خون خواهی از من کرده ای
      به صلیبم کشاندی تو با عشقت مرا
      نداری خبر از این . کارمو اه و فغان کرده ای
      مثه لیلی تو مرا می هجران نوشاندی
      راهی دشت بیابانم مثه مجنون زمان کرده ای
      با هرنگاهت میزنی تیری به این سینه ای هجران دیده ام
      اشک خون از دیده ام ،ببین چه روان کرده ای
      دگر نمانده در من، نه تاب و توان نه عشقی
      ندارم دگر صبر و توانی چه گمان کرده ای
      سالکم من هنوز پای عشقم مانده ام اماتو
      با رفتنت گلشن این عشق رو خزان کرده ای
      ارسال پاسخ
      فریبا غضنفری  (آرام)
      فریبا غضنفری (آرام)
      شنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۶ ۰۲:۱۴
      سلام،
      واقعا ممنونم زحمت کشیدین
      مفتخر شدم به خوانش شعری زیبا و خوش احساس


      درودتان 🌺🌺🌺
      مجیدکرم زاده (سالک)
      جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۶ ۲۲:۲۱
      خواهش میکنم یه دنیا سپاس بیکران خندانک خندانک
      صحبت  پارکی ( صُبی )
      شنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۶ ۱۵:۵۹

      شاعر گرانمهر
      جناب مجید کرم زاده
      خواندم چیزی نفهمیدم چون با زبان زیبای آذری آشنایی ندارم..
      خوشبختان در کامنت های پایین ترجمه ی شعر را دیدم بسیار زیبا و پر محتوا بود کاش ترجمه را پی نویس شعر می گذاشتی
      با تشکر
      سلام
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0