جمعه ۲ آذر
سپیدی با نام میوه ی عشق شعری از خسرو امینی (امینی)
از دفتر عاشقانه ها نوع شعر سپید
ارسال شده در تاریخ شنبه ۷ دی ۱۳۹۲ ۱۳:۰۷ شماره ثبت ۲۱۷۲۶
بازدید : ۱۶۰۹ | نظرات : ۲۶
|
دفاتر شعر خسرو امینی (امینی)
آخرین اشعار ناب خسرو امینی (امینی)
|
باید که ابرهای بی رمق جانم را
در سرزمین تو بارور کنم
شایدکه تو
بارش این ابرهای خسته را
بهتر ببینی و بیشتر احساس کنی
باشد آنگاه
تو نیز همانند من در عشق
به اوج کمال رسی
وشکوفه های زیبای آن
در تو نیز چونان من
بارور گردند.
آنگاه...
چیدن میوه عشق
در باغ سرسبز وجودت
وه که چه صفایی خواهد داشت.
دوستان عزیز و همراهان گرامی
درود بر شما
با توجه به مسافرتی که در پیش دارم و دو هفته ای سعادت شرفیابی به محضر پر فیض اتان را از دست خواهم داد با مثنوی دیگری با نام( آینه ) در خدمتتان هستم.
با توجه به عدم تسلط کامل به زبان عربی احیانا اگر ایرادی مشاهده گردید خوشحال میشوم بتوانم نرا اصلاح نمایم.
آینه صورتگر بی انتهاست
صورت ما جلوه نور خداست
نور در آئینه شود منجلی
جمله ای از نور بود، یاعلی
نور علی نور همه عالم است
فیصله بر جمله غم و ماتم است
نور علی هادی و روشنگر است
بهر نجات از گنه او سنگر است
اول هر کار بگو یاعلی
در دل اذکــار بگو یاعلی
یا علی و یا علی و یا علی
گو که شود چهره تو منجلی
دست علی باد بهمراه تو
نشنود این خلق دمی آه تو
کَانَ عَلِی شَرَف لِلبَشَر
مَن هُوَ لَا یُومِنُ بِه، فِی کَفَر
آمَنَ بِاللهِ وَ یَومِ الجَزَاء
کَانَ شَجَاعا ، هُوَ اَهلُ الغَزَاء
ضَربَتُهُ فِی غَزَواتِ الرَّسُول
یَحکُمُ اَرکَانَ قَوُِیّ الاُصُول
اِنَّ عَلِیاََ هُوَ اَعلَی بَشَر
جاءَ بِصِدقِِِ وصَفا، لا ِبشَرّ
من ز علی درس حق آموختم
چشم به الطاف خـدا دوختم
حق شده در طول زمان یاورم
در همه آن شیفته ی حیدرم
هر چه تو خواهی ز امینی بگیر
جان علی عشق علی را مگیر
ترجمه بخش عربی :
بود علی مایه شرف بشریت
و هر که به او ایمان نیاورد(بیعت نکرد) در کفر و ضلالت باقی ماند
او به خداوند و روز آخرت ایمان اورد (از این رو که اول مسلمان بعد پیامبر علی بود)
او مرد شجاعی بود و اهل پیکار با دشمن بود
هر ضربه شمشیرعلی در غزوه های پیامبر
ارکان اصول دین را استحکام می بخشید
بدرستیکه همانا علی مافوق یک انسان بود
امدنش هراه با صداقت و مهر بود نه شر و دشمنی
|
نقدها و نظرات
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.