سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

چهارشنبه 5 دی 1403
  • روز ملي ايمني در برابر زلزله
25 جمادى الثانية 1446
    Wednesday 25 Dec 2024
      مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

      چهارشنبه ۵ دی

      قرارداد

      شعری از

      میر حسین سعیدی

      از دفتر عرفانی نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۳ ۱۲:۴۴ شماره ثبت ۱۳۳۶۳۸
        بازدید : ۸۲   |    نظرات : ۱۴

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر میر حسین سعیدی
      آخرین اشعار ناب میر حسین سعیدی

      ای باخیشا جان آلان ، تیزجه منیلن باریش
       ایلقاریمیز بئله یدی  ، من جان ویریم سن باخیش
      ترجمه( تقریبی) به فارسی : 
      ای جان ستان با نگاه ، به صلح مان کن وفا 
      قرارمان  : نگاهت ، ببر کنون جان ما
      ۵
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      شاهزاده خانوم
      شنبه ۱۹ آبان ۱۴۰۳ ۰۹:۵۵
      درود بر شما
      میر حسین سعیدی
      میر حسین سعیدی
      شنبه ۱۹ آبان ۱۴۰۳ ۱۰:۲۷
      ممنونم از شما
      لطف دارید
      ارسال پاسخ
      طاهره حسین زاده (کوهواره)
      شنبه ۱۹ آبان ۱۴۰۳ ۲۱:۳۲

      سلام و عرض ادب

      تک بیت زیبایی سرودید زنده باشید.

      در وزن مفتعلن فاعلن که فکرکنم در مصراعِ اوّل :
      دو کلمه ی ( باخیش دان ) / و کلمه ی ( تِئزجه ) سهوِ تایپی دارند .

      سلامت و دلشاد باشید
      قلم تان نویسا

      میر حسین سعیدی
      میر حسین سعیدی
      يکشنبه ۲۰ آبان ۱۴۰۳ ۰۸:۳۷
      ممنونم از لطف شما استاد محترم
      اگر کلمه باخیشا با کلمه باخیشدان تعویض گردد احتما لا معنی کمی متفاوت شود چون
      باخیشا = در عوض "باخیش"
      باخیشدان = از طریق " باخیش" که البته معنی جدید هم جالب است
      ممنونم از اینکه اینهمه با لطف مر اراهنمایی نمودید .
      سالم وپیروز و بی غصه باشید .
      ارسال پاسخ
      عباسعلی استکی(چشمه)
      شنبه ۱۹ آبان ۱۴۰۳ ۲۱:۴۳
      درود بزرگوار خندانک
      میر حسین سعیدی
      میر حسین سعیدی
      يکشنبه ۲۰ آبان ۱۴۰۳ ۰۸:۳۷
      خیلی ممنونم استاد محترم
      ارسال پاسخ
      محمد گلی ایوری
      شنبه ۱۹ آبان ۱۴۰۳ ۰۵:۳۷
      درود و عرض احترام
      خندانک خندانک خندانک
      میر حسین سعیدی
      میر حسین سعیدی
      شنبه ۱۹ آبان ۱۴۰۳ ۱۰:۲۸

      ممنونم از شما
      لطف دارید
      ارسال پاسخ
      محمد باقر انصاری دزفولی
      شنبه ۱۹ آبان ۱۴۰۳ ۰۹:۰۱
      با سلام وارادت
      شاعر گرامی
      درودفراوان برشما
      خندانک خندانک خندانک
      میر حسین سعیدی
      شنبه ۱۹ آبان ۱۴۰۳ ۱۰:۲۹
      با سلام واحترام
      و تشکر از شما
      ممنونم از لطف شما
      ابوالحسن انصاری (الف رها)
      شنبه ۱۹ آبان ۱۴۰۳ ۱۳:۵۴
      .

      سلام گرامی
      قلمتان نویسا

      خندانک خندانک خندانک
      میر حسین سعیدی
      میر حسین سعیدی
      شنبه ۱۹ آبان ۱۴۰۳ ۱۹:۱۷
      ممنونم استاد محترم
      پاینده باشید و بی غصه
      ارسال پاسخ
      مرتضی میرزادوست
      شنبه ۱۹ آبان ۱۴۰۳ ۲۱:۲۶
      سلاملار جناب سعیدی عزیز خندانک
      چوخ دیرلی و گوزل یازمیسیز
      قلمیز یاشیل و وار اولسون
      خندانک خندانک خندانک
      میر حسین سعیدی
      میر حسین سعیدی
      يکشنبه ۲۰ آبان ۱۴۰۳ ۱۰:۴۲
      سلام و حرمتله
      چوخ یاشایین
      حرمت و ادبله سیزدن تشکور ایلیرم
      ساغ اولون غلبه لی اولون و کدرسیز
      ارسال پاسخ
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      3