سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

سه شنبه 22 آبان 1403
  • شهادت سيد علي اندرزگو به دست مأموران ستم‌شاهي پهلوي، 1357 هـ ش
11 جمادى الأولى 1446
    Tuesday 12 Nov 2024
      مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

      سه شنبه ۲۲ آبان

      قرارداد

      شعری از

      میر حسین سعیدی

      از دفتر عرفانی نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ ۵ روز پیش شماره ثبت ۱۳۳۶۳۸
        بازدید : ۵۹   |    نظرات : ۱۴

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر میر حسین سعیدی
      آخرین اشعار ناب میر حسین سعیدی

      ای باخیشا جان آلان ، تیزجه منیلن باریش
       ایلقاریمیز بئله یدی  ، من جان ویریم سن باخیش
      ترجمه( تقریبی) به فارسی : 
      ای جان ستان با نگاه ، به صلح مان کن وفا 
      قرارمان  : نگاهت ، ببر کنون جان ما
      ۵
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      شاهزاده خانوم
      ۳ روز پیش
      درود بر شما
      میر حسین سعیدی
      میر حسین سعیدی
      ۳ روز پیش
      ممنونم از شما
      لطف دارید
      ارسال پاسخ
      طاهره حسین زاده (کوهواره)
      ۳ روز پیش

      سلام و عرض ادب

      تک بیت زیبایی سرودید زنده باشید.

      در وزن مفتعلن فاعلن که فکرکنم در مصراعِ اوّل :
      دو کلمه ی ( باخیش دان ) / و کلمه ی ( تِئزجه ) سهوِ تایپی دارند .

      سلامت و دلشاد باشید
      قلم تان نویسا

      میر حسین سعیدی
      میر حسین سعیدی
      ۲ روز پیش
      ممنونم از لطف شما استاد محترم
      اگر کلمه باخیشا با کلمه باخیشدان تعویض گردد احتما لا معنی کمی متفاوت شود چون
      باخیشا = در عوض "باخیش"
      باخیشدان = از طریق " باخیش" که البته معنی جدید هم جالب است
      ممنونم از اینکه اینهمه با لطف مر اراهنمایی نمودید .
      سالم وپیروز و بی غصه باشید .
      ارسال پاسخ
      عباسعلی استکی(چشمه)
      ۳ روز پیش
      درود بزرگوار خندانک
      میر حسین سعیدی
      میر حسین سعیدی
      ۲ روز پیش
      خیلی ممنونم استاد محترم
      ارسال پاسخ
      محمد گلی ایوری
      ۳ روز پیش
      درود و عرض احترام
      خندانک خندانک خندانک
      میر حسین سعیدی
      میر حسین سعیدی
      ۳ روز پیش

      ممنونم از شما
      لطف دارید
      ارسال پاسخ
      محمد باقر انصاری دزفولی
      ۳ روز پیش
      با سلام وارادت
      شاعر گرامی
      درودفراوان برشما
      خندانک خندانک خندانک
      میر حسین سعیدی
      ۳ روز پیش
      با سلام واحترام
      و تشکر از شما
      ممنونم از لطف شما
      ابوالحسن انصاری (الف رها)
      ۳ روز پیش
      .

      سلام گرامی
      قلمتان نویسا

      خندانک خندانک خندانک
      میر حسین سعیدی
      میر حسین سعیدی
      ۳ روز پیش
      ممنونم استاد محترم
      پاینده باشید و بی غصه
      ارسال پاسخ
      مرتضی میرزادوست
      ۳ روز پیش
      سلاملار جناب سعیدی عزیز خندانک
      چوخ دیرلی و گوزل یازمیسیز
      قلمیز یاشیل و وار اولسون
      خندانک خندانک خندانک
      میر حسین سعیدی
      میر حسین سعیدی
      ۲ روز پیش
      سلام و حرمتله
      چوخ یاشایین
      حرمت و ادبله سیزدن تشکور ایلیرم
      ساغ اولون غلبه لی اولون و کدرسیز
      ارسال پاسخ
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      2