سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری


عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 29 ارديبهشت 1404
    23 ذو القعدة 1446
      Monday 19 May 2025

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        امام علی ع :خودپسندی سر آغاز کم خردی است.

        دوشنبه ۲۹ ارديبهشت

        مدتی صبریده زنجیر تکی زندان اِئله دیم

        شعری از

        فرامرز عبداله پور

         از دفتر غزل های ترکی نوع شعر غزل
        ارسال شده در تاریخ ۳ روز پیش شماره ثبت ۱۳۷۷۷۹
          بازدید : ۲۱۵   |    نظرات : ۱
        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر فرامرز عبداله پور

        صدای ارسالی شاعر:
        مدتی صبریده زنجیر تکی زندان اِئله دیم
        تا نظر بیرده جمالِ مهِ کنعان اِئله دیم
        تا کی یاقوت لبیندن سووا سالدیم نظری
        بو چولین توپراقینی لعلِ بد اخشان اِئله دیم
        تا منیم کعبه ی مقصود باشیم اوسته گله
        نِئچه ایل بستریمی خار مغیلان اِئله دیم
        نفسیم لاله تکین یاندی بو قان باغریمدا
        قان ایچن بو چولی من قطع نه کی آسان اِئله دیم
        عمریمین گوندوزی واه دوندی قارانلیق گئجه یه
        گئجه نی تا گونوز اول ساچدا درخشان اِئله دیم
        تا کی زلفون اوجی شانه تکی گلدی الیمه
        قول بویونلوقدادا یوز زخم نمایان اِئله دیم
        شورشِ عشق دَ دنیانی دولاندیردی منی
        بو دنیز سیرینی طوفانیله طیران اِئله دیم
        شوره زاری دولانیرلار بو چولین اَبرلری
        حیف یوز حیف اُ توخومدان کی پریشان اِئله دیم
        نه ضرورت واری یاز دامنینه من آسیلام؟
        من چمن سیرینه کی چاکِ گریبان اِئله دیم
        اللها شکر کی بعد از سفر حج صائب
        عهدیمی تازه لیییب عزمِ خراسان اِئله دیم
        "ترجمه شعر صائب به ترکی"
        (۲۰۲/۱۴۰۳/۰۹/۰۸)
        $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
        مدتی صبر چو زنجیر به زندان کردم
        تا نظر باز به روی مه کنعان کردم
        تا ز یاقوت لب او نظری دادم آب
        ریگ این بادیه را لعل بدخشان کردم
        تا مرا کعبه مقصود به بالین آید
        سالها بستر خود خار مغیلان کردم
        سوخت چون لاله نفس در جگر خونینم
        قطع این وادی خونخوار نه آسان کردم
        روز عمرم به شب تیره مبدل گردید
        تا شبی روز در آن زلف پریشان کردم
        تا سر زلف تو چون شانه به دستم آمد
        دست در گردن صد زخم نمایان کردم
        شورش عشق مرا گرد جهان گردانید
        سیر این بحر به بال و پر طوفان کردم
        ابرا ین بادیه در شوره زمین می گردد
        حیف و صد حیف ز تخمی که پریشان کردم
        چه ضرورست به دامان بهار آویزم؟
        من که سیر چمن از چاک گریبان کردم
        لله الحمد که بعد از سفر حج صائب
        عهد خود تازه به سلطان خراسان کردم
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر
        ۲ شاعر این شعر را خوانده اند

        فرامرز عبداله پور

         ،

        علی اصغر صحرایی (رائد تنها)

        نقدها و نظرات
        علی اصغر صحرایی (رائد تنها)
        علی اصغر صحرایی (رائد تنها)
        ۵ ساعت پیش
        درود بی کران بر شما
        مثل همیشه
        بسیار زیبا قلم زدید بر دفتر شعر ناب
        قلمتان هموار نویسا به عشق
        مانا باشید خندانک خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.

        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        سیدحاج فکری احمدی زاده(ملحق) سیدحاج فکری احمدی زاده(ملحق)
        ۱۹ ساعت پیش         زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس) زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
        ۲۳ ساعت پیش         طاهره حسین زاده (کوهواره) طاهره حسین زاده (کوهواره)
        دیروز         آرمین اسدزاد (الف) آرمین اسدزاد (الف)
        دیروز         جمیله عجم(بانوی واژه ها) جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        ۲ روز پیش         محمدرضا آزادبخت محمدرضا آزادبخت
        ۴ روز پیش         آرمین اسدزاد (الف) آرمین اسدزاد (الف)
        ۴ روز پیش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        1