سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

چهارشنبه 2 تير 1400
    14 ذو القعدة 1442
      Wednesday 23 Jun 2021

        بیشترین مخاطب

        کانال رسمی شعرناب

        بار پروردگارا، دلهاي ما را به باطل ميل مده پس از آنکه به حق هدايت فرمودي و به ما از لطف خود رحمتي عطا فرما، که تويي بسيار بخشنده (بي‌منّت). آل عمران آیه ۸

        چهارشنبه ۲ تير

        موسلمانی وه ظاهر نیه!

        شعری از

        سعید فلاحی

        از دفتر تاوان ئه‌وینداری نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۱۹ فروردين ۱۴۰۰ ۰۵:۱۳ شماره ثبت ۹۷۴۷۵
          بازدید : ۶۴   |    نظرات : ۷

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        ▪︎موسلمانی وه ظاهر نیه:

        نه شراووُ مَی، نیشانهٔ کوفره
        نه نمرهٔ مستان، همیشه صفره
        قه‌سه‌م وه خودای ای سرزمینه
        کَی جا نمازی، نیشانهٔ دینه؟
        نیشان زاهدی نه عباو قباس
        ایی فکره بِرا، وه ریشه خطاس
        زهدو عبادت وه ظاهر نیه
        هه‌رکس غسل کیدن، خۊ طاهر نیه
        وه قباو عباو انگشتر نیه
        وه تسبیح گِردن، وه منبر نیه
        وه ظاهر انسان، قضاوت نکیم
        وه کار مردم دخالت نکیم 
        وه ظاهر نیه، هوشد باره سر
        خدا آگاهه، وه خصلت بشر
        وی دنیا که‌سی، بوده رستگار
        راضی بود وه‌لیی بنده‌ی کردگار.
         
        - برگردان:
         
        نه شراب و نه می نشانه ی کفر است
        نه نمره مستان همیشه صفره
        قسم به پروردگار سرزمینم
        سجاده نشانه ی دین نیست
        و عبا و دستار هم نشانه ی زهد نیست
        این افکار از پایه اشتباه است
        زهد و عبادت ظاهری نیست
        همچنان که اگر کسی غسل کند پاک نیست
        مسلمانی با عبا و دستار و انگشتر نیست
        همچنین با تسبیح دست گرفتن  و منبر رفتن
        انسان ها را از روی ظاهرشان قضاوت نکنیم
        در کار و امور یکدیگر دخالت و تجسس نداشته باشیم
        مسلمانی به ظاهر نیست، این را بدانیم
        خداوند از باطن و وجود هرکسی آگاه است
        در این دنیا کسی رستگار خواهد شد
        که راضی باشند از او مردم و خداوند.

        #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
        ۳
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        شنبه ۲۱ فروردين ۱۴۰۰ ۱۳:۵۶
        درود بزرگوار
        بسیار زیبا و پر معنی است
        مبین مشکلات جامعه خندانک
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        يکشنبه ۲۲ فروردين ۱۴۰۰ ۰۳:۵۱
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        يکشنبه ۲۲ فروردين ۱۴۰۰ ۰۳:۵۱
        سلام زیباست و آموزنده

        امام رضا (ع ) فرمود : ظاهر و باطن انسان هردوباید همسان و خوب باشد خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک

        و این که کاش کمی زبان فرهیخته کردی بلدبودم
        نیزانیم =نمیدانم
        بهنود کیمیائی
        شنبه ۲۱ فروردين ۱۴۰۰ ۰۷:۲۹
        خندانک با عرض سلام
        و احترام
        خدمت شما شاعر گرامی
        بسیار بسیار دلنشین بود
        لذت بردم
        قلمتان توانا
        شاعرانگی هایتان مستدام
        روزگارتان سبز
        🌷🌷🌷🌷
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        يکشنبه ۲۲ فروردين ۱۴۰۰ ۰۳:۵۲
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        پریسا مصلح
        يکشنبه ۲۲ فروردين ۱۴۰۰ ۱۵:۱۷
        درود برشما خندانک خندانک
        مجتبی شهنی
        يکشنبه ۲۲ فروردين ۱۴۰۰ ۲۰:۲۳
        درود فراوان
        بسیار
        زییا
        بود🌹
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        آخرین نقدهای شاعران سایت

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0