سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

چهارشنبه 12 ارديبهشت 1403
  • شهادت استاد مرتضي مطهري، 1358 هـ ش - روز معلم
23 شوال 1445
    Wednesday 1 May 2024
    • روز جهاني كار و كارگر
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    چهارشنبه ۱۲ ارديبهشت

    داوی ژولفت

    شعری از

    سعید فلاحی

    از دفتر تاوان ئه‌وینداری نوع شعر دوبیتی

    ارسال شده در تاریخ شنبه ۷ فروردين ۱۴۰۰ ۲۲:۵۸ شماره ثبت ۹۷۰۶۲
      بازدید : ۲۱۹   |    نظرات : ۵

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه

    داوی زوڵفت
     
    بە داوی زوڵف و شمشێری ئەبرووت
    گرفتارە دڵی سەد عاشقی دڵجووت
    نیگاھی چاوی شینی نیمەخابت
    ھەزاران وەک منی خستۆتە تابووت
     
     ∞ برگردان فارسی:
     
    در دام زلف و ابروی همچون شمشیرت
    دل صدها عاشق دلداده گرفتار است
    ناز نگاه چشمان مست آبی رنگت
    هزاران نفر همچون من را در تابوت گذاشته(کشته)

     
    #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
    ۳
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    يکشنبه ۸ فروردين ۱۴۰۰ ۱۱:۰۰
    جالب بود و زیبا خندانک
    طوبی آهنگران
    يکشنبه ۸ فروردين ۱۴۰۰ ۲۰:۱۲
    سلام بزرگوار زیبا
    دورود بر شما
    مجتبی شهنی
    يکشنبه ۸ فروردين ۱۴۰۰ ۲۱:۴۵
    هزاران درود بر جناب فلاحی بزرگوار
    مثل همیشه
    بسیار
    زیبا
    بود خندانک
    مجتبی شهنی
    يکشنبه ۸ فروردين ۱۴۰۰ ۲۱:۴۵
    🌹🌹🌹
    شعله(مریم.هزارجریبی)
    دوشنبه ۹ فروردين ۱۴۰۰ ۲۰:۵۴
    درود استاد فلاحی

    سلام
    و بهار امد با تمام سبزی اش و نسیم مهربانش بر گونه ی شکوفه های گیلاس دست کشید باشد شاخه های خشکیده دست در دامانش به زندگی رسیدند و سبز حیات پوشیدند باشد که ما هم در سایه ای این معجزه ی زیبا زندگانی یابیم و شادی را بنشانیم در سفره ی احساسمان.
    سال خوبی برای شما ارزومندم
    بسرایید به مهر

    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0