سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

جمعه 4 تير 1400
    16 ذو القعدة 1442
      Friday 25 Jun 2021

        بیشترین مخاطب

        کانال رسمی شعرناب

        بار پروردگارا، دلهاي ما را به باطل ميل مده پس از آنکه به حق هدايت فرمودي و به ما از لطف خود رحمتي عطا فرما، که تويي بسيار بخشنده (بي‌منّت). آل عمران آیه ۸

        جمعه ۴ تير

        خەیاڵ

        شعری از

        سعید فلاحی

        از دفتر تاوان ئه‌وینداری نوع شعر سپید

        ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۹۹ ۰۶:۳۷ شماره ثبت ۹۶۷۶۱
          بازدید : ۵۷   |    نظرات : ۸

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        خەیاڵەکانت
        ئەوندە باڵا کردونە کە
        ڕۆژێ چەن جار دێنە سەر دانم،
        باران هەتا شەو دەبارێ و بەدوایی
        -با- دایکی پیرم هەموو بەیانی
        کۆلانە خوولینەکەمان گزک ئەدا
        بەڵکەم کە بیت و سەرێکم لێ بدەی و
        ئەم زامە کۆنە لەژێر چاومدا لابدەی و بیفڕێنی.
        دڵم، شیشەیکی ناسکه بەڵام
        دڵگیریەکانم و دڵگیریەکانت
        وەکۆ شاتاڵی مغولەکان
        لەسەر گیانم هاژۆتکار دەبن،
        هەتا بەیانێکی تر بیرم داگیر ئەکرێت
        لە ژێر هەنگاوانێک وا تۆ هەڵ نەتگرت!
        سیگارەکانم کاتێ گڕ دەگڕن هەوار دەکەن:
        (بۆ من ئەویندارت بووم؟!)
         
        برگردان:
         
        خیالاتِ تو،،،
        به ارتفاعی قد کشیده‌اند که،
        روزی چند بار به ملاقاتم می آیی.
        هر روز صبح
        مادر پیرم،
                      --باد!
        کوچه‌ی خاکی ما را جارو می‌کند!
        باران می‌گیرد تا،
        شب‌ها،
        به من سر بزنی!
        شاید این درد کهنه را
        از گَودِ چشم هایم بشویی
        قلبم،
        شیشه ی شکننده ای شده است
        اما،
        دلتنگی‌هایم
                 و دلتنگی‌هایت،
        شبیه تاخت و تازِ مغول‌ها
        به جانم حمله‌ور می‌شوند!
        و باز
        تا صبح، ذهنم،
        اشغال می‌شود،
        زیر چکمه‌های نیامدن تو.
        (ذهنم اشغال می‌شود زیر قدم‌هایی که تو برنداشتی)
        و سیگارهای گُر گرفته‌ام
        فریاد بر‌ می‌آورند:
        -- چرا عاشقت شده‌ام...!؟
         
         
        #سه‌عید_فه‌لاحی (زانا کوردستانی)
        ۴
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        شنبه ۳۰ اسفند ۱۳۹۹ ۱۲:۰۷
        💐🌹🥀🌷🌺🌸🏵️🌻🌾🌼
        با اهداء سلام .

        فرا رسیدن بهار و نوروز سال 1400 شمسی خورشیدی را که متقارن شده با اعیاد پر برکت ماه شعبان و میلاد مسعود قطب عالم امکان حضرت بقیه الله الاعظم امام زمان علیه السلام را به شما و خانواده محترمتان تبریک و تهنیت عرض میکنم .
        وازخداوند تبارک و تعالی آرزوی صحت و سلامتی همراه با توفیق روزافزون برای شما مسئلت می نمایم .
        با تقدیم احترام استکی🌹🌱🥀🌿🌷☘️🌺🌾🌻 ‌
        سعید فلاحی
        سعید فلاحی
        يکشنبه ۱ فروردين ۱۴۰۰ ۰۹:۳۲
        درود و ادب
        با تبریک نوروز ۱۴۰۰
        سالی خوب، نیک و پر خیر و برکت و به‌دور از هرچه بدی، پستی و بیماری و زشتی برای شما و خانواده محترمتان آرزومندم.
        پیروز باشید
        ارادتمند سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
        ارسال پاسخ
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        يکشنبه ۱ فروردين ۱۴۰۰ ۰۰:۵۱

        🌷 سلام و درود بیکران
        روزگاران تان بهاری عیدتان مبارک
        درسلامتی و عزّت برقرار 🌷
        سعید فلاحی
        سعید فلاحی
        يکشنبه ۱ فروردين ۱۴۰۰ ۰۹:۳۳
        درود و ادب
        با تبریک نوروز ۱۴۰۰
        سالی خوب، نیک و پر خیر و برکت و به‌دور از هرچه بدی، پستی و بیماری و زشتی برای شما و خانواده محترمتان آرزومندم.
        پیروز باشید
        ارادتمند سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
        ارسال پاسخ
        مجتبی شهنی
        شنبه ۳۰ اسفند ۱۳۹۹ ۱۲:۰۴
        باعرض هزاران تبریک بر شما و خانواده گرامی‌تان، سالی پر برکت، سرشار از لبخند، سلامتی، عشق، آرامش و موفقیت برایتان آرزومندم.
        نوروز مبارک خندانک
        سعید فلاحی
        سعید فلاحی
        يکشنبه ۱ فروردين ۱۴۰۰ ۰۹:۳۳
        درود و ادب
        با تبریک نوروز ۱۴۰۰
        سالی خوب، نیک و پر خیر و برکت و به‌دور از هرچه بدی، پستی و بیماری و زشتی برای شما و خانواده محترمتان آرزومندم.
        پیروز باشید
        ارادتمند سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        يکشنبه ۱ فروردين ۱۴۰۰ ۱۱:۵۹
        بداهه ای تقدیم شعر زیبای شما
        شاعرو استاد گرامی
        در شعرت بوی بهار است
        ظلوع عشق وشادی
        در شعرت آشکار است
        بوی عید نوروز
        در شعرت بر قرار است
        خواند سرود هایت
        برای ما افتخار است
        نوروز بر شما مبارک
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        رها فلاحی
        دوشنبه ۲ فروردين ۱۴۰۰ ۰۸:۲۴
        درود و ادب

        عالی

        خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        آخرین نقدهای شاعران سایت

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0