سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    سروش تبری

    شعری از

    محمد علی رضاپور

    از دفتر شعر پیشرو_تبری(مازندرانی) نوع شعر غزل

    ارسال شده در تاریخ شنبه ۲۰ دی ۱۳۹۹ ۰۸:۴۳ شماره ثبت ۹۴۳۳۳
      بازدید : ۱۹۹   |    نظرات : ۸

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    آخرین اشعار ناب محمد علی رضاپور

    تبری سروش
    #شعر_سروش تبری(مازندرانی)
    بیمِه خواهون و مبتِلا بَیمِه
    bi:me xa:hu:no mobtela: baime 
    بوردی اَمّا تِه جا، جِدا نَیمِه
    burdi:  amma:  te ja:  jeda: naime
    تِه سِراغِه بِجُز تِه جا، نَیمِه
    te sera:qe bejoz te ja: naime
    خو دِلِم تازِه مِن تِه جا، دَیمِه
    xu: dele-m ta:ze men te ja: daime 
    دَیمِه دیمِه تِه ماتِتی دیمِه
    daime di:me te ma:teti: di:m-e. 
     برگردان به فارسی 
    خواهان بوده و (حالا) مبتلا شده ام
    رفتی اما از تو جدا نشده ام
    سراغت را تنها از خودت 
    می گیرم
    در خواب هم تازه با تو بوده ام
    داشتم روی ماهت را، می دیدم. 
    #محمدعلی_رضاپور (#مهدی) 
    ۵
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    يکشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۹ ۰۸:۳۴
    درود استاد عزیز
    موفق باشید خندانک
    بهروز ابراهیمیان
    يکشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۹ ۰۶:۰۹
    شاعرگرانمهراحساس زیبایی داریددرودبرشما خندانک
    محمد قنبرپور(مازیار)
    يکشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۹ ۱۰:۵۲
    سلام
    چه خوب نوشتید یه کلاسی بود خدایی من حال کردم
    دمتون گرم خندانک
    طوبی آهنگران
    يکشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۹ ۱۷:۴۲
    سلام جناب رضا پور دورود بر شما
    مجتبی شهنی
    يکشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۹ ۱۹:۴۵
    💫درود
    بسیار
    عاااااا ااالی
    و زیبااااا💫💫💫💫💫💫💫💫💫
    💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫
    💫💫♥️♥️♥️💫💫💫♥️♥️♥️💫💫
    💫♥️♥️♥️♥️♥️💫♥️♥️♥️♥️♥️💫
    💫♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💫
    💫♥️♥️ 💔 💔 💔💔💔♥️♥️♥️💫
    💫💫♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💫💫
    💫💫💫♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💫💫💫
    💫💫💫💫♥️♥️♥️♥️♥️💫💫💫💫
    💫💫💫💫💫♥️♥️♥️💫💫💫💫💫
    💫💫💫💫💫💫♥️💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫
    محمد علی رضاپور
    يکشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۹ ۲۰:۱۰
    سلام و درود و سپاس فراوان از الطاف شما بزرگواران خندانک
    ابراهیم آروین
    سه شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۹ ۰۰:۳۳
    درود بر شما استاد بزرگوار
    زیباست و باارزش
    زنده باشید
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    محمد علی رضاپور
    محمد علی رضاپور
    سه شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۹ ۲۲:۲۲
    سلام و درود و سپاس خندانک
    ارسال پاسخ
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0