راه آزادی(ترجمه)

سلام
ممنون خیلی هم عالی

درود بزرگوار
بسیار زیبا و جالب بود
کاری متفاوت و در خور تحسین

راه آزادی
چه بسیار خزان دارد
و چه بسیار مرگ
در آغوش سنگ ها...

درود استاد بزرگوار

درود استاد ارجمند

زادروزتان مبارک

زنده باشید به مهر در پناه خداوند مهربان

درود استاد عزیز
پر احساس و زیباست

درود بر شما جناب فریاد

زیبا بود و عالی

دستمریزاد

سلام استاد زارع گرانقدر

ترجمه ای ازجمیعِ جهات کم نظیر و جذاب
دلپسند شعری هنرپرور
تامّل مدار و نیک اندیش


زنده باشید یگانه خدا یاورَتان

درود جناب زارع برقرار باشید ـ

ترانه بسیار زیبایی بود جناب زارع
ممنون از اشتراکتون

درودتاان
بسیار زیبا
وترانه هم عاااالی👌

درود جناب زارع
بسیار زیبا است

سلام ودرود هااا برپسر عزیزم جناب زارع
احسنت وهزاران احسنت به شما وانتخاب شما
عالی عالی لذت برودم خانه ات آباد
عاقبتت بخیر باخانواده نون پیاده باشه وشما سواره
تا سر بلند وسرافراز باشی آمین

درود استاد
زیبا بود

سلام و هزاران درود
بسیار لذت بردیم

درود استاد زارع
بسیار زیبا دست مریزاد

بسیار عالی...

درود تان باد دوست ادیب جناب زارع عزیز
بسیار زیبا بود
سپاس بزرگوار

درود بر جناب زارع، دوست عزیز و گرامی
دستتان درد نکناد
بسیار عالی

درودتان جناب م فریاد عزیز
بسیار زیباااااااا
قلمتان جاری

سلام بر تو محمدرضای عزیزم
چه انتخاب و ترجمه ی زیبایی در قالب شعر سپید داشتی عالی بود . واقعن دنیامون این روزا انتشار اشعار و ترانه های پر مفهوم و در برگیرنده ی ادراک و حواس انسانی رو توی خودش کم داره.
اقیانوس قلبت پر از آرامش عشق و آزادی

درود بر استاد زارع عزیز و دوست ادیبم دست مریزاد ... زیبا بود زنده باشی و سبز ...دلت شاد زلال قلمت جاری ...شاعری چون تو با نگاه تیز بینش قطعا در پی بیان بهترین هاست... شاعری که خود ادیبی تواناست ...با درد آشناست ...
و این تر جمه ی زیبا از ترانه ای زیبا به قلم قوی تو لذت خواندنی وصف نشدنی داشت احسنت بر تو دوست فر هیخته ام

سلام و عرض ادب استاد
همچون همیشه بسیار بسیار عالی و دلنشین
مانا باشید گرامی

سلام
مرحبا هنرمندانه به فارسی سرودی



در پناه خدا برقرار باشی

زیبا و دلنشین بود
درود برشما استاد
طاعات وعبادات قبول

__███
__███_███___██__██
__███__███████___███
___███_████████_████
███_██_███████__████
_███_____████__████
__██████_____█████
___███████__█████
______████ _██
______________██
_______________█
_████_________█
__█████_______█
___████________█
____█████______█
_________█______█
_____███_█_█__█
____█████__█_█
___██████___█_____█████
____████____█___███_█████
_____██____█__██____██████
______█___█_██_______████
_________███__________██
_________██____________█
_________█
________█
________█
``````````✬ '✧ `✬
`````````` ♜=♜=♜
``````` ` {_♥_✿_♥_}
'``` ✩ `✫{=✰=✰==}✫ `✩
````♖.{♖___♖_♖___♖}.♖
```{==================}
```{✿_❤_❀_♥_✿_♥_❀_❤_✿}


درودتان شاعر فرهیخته



سپاستان و احسنت

قابل تامل...و زیبا

درود وبسیار زیبابود

بسیار عالی.سپاس برای اشتراک این زیبایی.

درود

بسیار بسیار زیبا بور

سپاس از این کار ارزشمندتان

درودها استاد زارع عزیز

حس خوبی گرفتم
ممنونم

? and bring my boy back to me again ...

دست وقلم مریزاد چه انتخاب زیبایی
و چه قدر این ترانه پر از اندوه بود
درود بر فریاد عزیز و نگاه تیز وهنر مندش
انتخاب این ترانه ی زیبا و ترجمه اش عاااالی عااالی
الهی جهانی می خواهم پر از صلح وانسانیت جهانی که انسان ها بیدار باشند جهانی که قلب هیچ پدری در اندوه مرگ فرزندش رنج را تجربه نکند
سینه ی هیچ مادری در اتش داغ فرزندی نسوزد
سپاس برای اشتراک این ترانه عمیق وزیبا
بمانی در نگاه نور ودریای دلتون ارام

سلام ودرود استاد بزرگوار

بسیار عالی و

پر مفهوم بود

درود استاد فریاد بزرگوار
بسیار زیبا و عالی بود 🌹👏
پایدار باشین دلشاد 👏🌹

🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸
🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸
🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸
🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸
🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸
🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸
🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸

درود جناب فریاد گرانقدر

گزینشی عالی بود. از ترانه و ترجمه لذّت و بهره بردم؛ سپاس.
سوافشان بمانید.

درود جناب زارع
حرکت زیبا و تاثیرگذاری انجام دادید
زیبا بود و دلنشین

درودتان شاعر ارجمند جناب فریاد زیبا نگار🤞🍃🪴⭐🌹☄️🌟🌸🌸🌱

عالی،رفیع،زیبا،قلمتان پیوسته رقصان و نویسا،دستمریزاد🤞🤞🌻🙏👏🌲🌳🌵🪴🍀☘️🍃🌿🌱🌾🍂🍁🌼💐💮🌸🌷🌺🥀🌹🏵️🌴

درود جناب زارع
زیباست
چقدر درد برای گریستن !

با غرض سلام
قلمتان مانا ونویسا باد
شاعرواستاد بزرگوار
هزاران درود درود

درود زیبا ودلنشبن سروده اید
⚘⚘⚘❤❤❤🙏
زنده باشید به مهر

ٰۣۣٙۛبٌِۭۢسۭٕۤۢيٍْۭۖٱۣۭۡۨۨاۤإِۣٕ۠ۗۤآْٖٖٙآڑ ٰٖٖۗزٌٍِٖۨۢ۠ىِٕ۠ۛبٍۚٲٍۣۡۤإْۣٓٞاٌِۭۨآِِٙۤٳٍٕۙٳٍۭٞۗٵ ِ۪ۢعٕۖإْٕٕ۪۟ٳٌۭٖٚٱِۣۛاِ۪ۤٙٱۣٕۛ٘إَٕٖۘڶۭٖۗۚێٍ
┄═▦═▦═▦═◈◈◈═▦═▦═▦═┄ـ
ٰۣۣٙۛبٌِۭۢسۭٕۤۢيٍْۭۖٱۣۭۡۨۨاۤإِۣٕ۠ۗۤآْٖٖٙآڑ ٰٖٖۗزٌٍِٖۨۢ۠ىِٕ۠ۛبٍۚٲٍۣۡۤإْۣٓٞاٌِۭۨآِِٙۤٳٍٕۙٳٍۭٞۗٵ ِ۪ۢعٕۖإْٕٕ۪۟ٳٌۭٖٚٱِۣۛاِ۪ۤٙٱۣٕۛ٘إَٕٖۘڶۭٖۗۚێٍ
┄═▦═▦═▦═◈◈◈═▦═▦═▦═┄ـ
🌹🌼🌼🌼🌼
🌹🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹🌼🌼🌼🌼

ٰۣۣٙۛبٌِۭۢسۭٕۤۢيٍْۭۖٱۣۭۡۨۨاۤإِۣٕ۠ۗۤآْٖٖٙآڑ ٰٖٖۗزٌٍِٖۨۢ۠ىِٕ۠ۛبٍۚٲٍۣۡۤإْۣٓٞاٌِۭۨآِِٙۤٳٍٕۙٳٍۭٞۗٵ ِ۪ۢعٕۖإْٕٕ۪۟ٳٌۭٖٚٱِۣۛاِ۪ۤٙٱۣٕۛ٘إَٕٖۘڶۭٖۗۚێٍ
┄═▦═▦═▦═◈◈◈═▦═▦═▦═┄ـ
ٰۣۣٙۛبٌِۭۢسۭٕۤۢيٍْۭۖٱۣۭۡۨۨاۤإِۣٕ۠ۗۤآْٖٖٙآڑ ٰٖٖۗزٌٍِٖۨۢ۠ىِٕ۠ۛبٍۚٲٍۣۡۤإْۣٓٞاٌِۭۨآِِٙۤٳٍٕۙٳٍۭٞۗٵ ِ۪ۢعٕۖإْٕٕ۪۟ٳٌۭٖٚٱِۣۛاِ۪ۤٙٱۣٕۛ٘إَٕٖۘڶۭٖۗۚێٍ
┄═▦═▦═▦═◈◈◈═▦═▦═▦═┄ـ

درود بر شما استاد فریاد بزرگوار 🌺💐🌺
بسیار عالی سرودید 💐
دارم به حال و روز آزادی اشک می‌ریزم

درود زیبا ودلنشین سروده اید
⚘⚘⚘⚘
زنده باشید به مهر

درود بر شما جناب فریاد عزیز

زیبا و با معانی متعالی

هم گوش دادم هم خواندم

زنده باشید به مهر

جهان به خواب می رفت
رویای پسرم را دیدم
او فریاد می زد
گویی در گرگ میش جنگل گم شده بود
و بر ف می باریددرود بر شما ادیب بزرگوار

درود زیبا ودلنشین سروده اید
⚘⚘⚘⚘
زنده باشید به مهر

درود و عرض ادب و احترام استاد عزیز
خیلی عالی بودید در انتقال احساس
زیبا و تأثیر گذار بود

سلام و عرض ادب جناب زارع ارجمند
کلا ما جا می مانیم از سیل احساس شاعرانه ی شما
در لذتی یکی مسیل می شویم به دریاچه ی دیگری
زیبا بود
دستمریزاد

درود زببا بود