گوزلیم(ترکی)

سلامممم
من چیزی نفهمیدم ازش
اما ممنون حتمن زیباست

استادتسحقی
سلام
بسیار زیبا و استادانه سرودی
درود بر قلم نابتان،
پاینده باشی

ببخشید،اشتباه تایپی بود،تصحیح میکنم استاد اسحقی

سلام
یاشاسین آذربایجان
چوخ گزل
الرم من سنی هر یردا اولاندا بی دعا
اوستا اپارام الیمی آ لاها (الله ها ) من تاپشرارام

سلام بزرگوار بسبار زیباااااااآااز خوانش این شعر ترکی بسیار لذت ها بردم
ممممنونم

شاعر بزرگوار
جناب اسحقی عزیز
متاسفانه با زبان ارزشمند و زیبا ی ترکی آشنایی ندارم اما با خواندن شعر لذتی تعریف نشده برمن عارض شد. کاش ترجمه ی این شعر را مرقوم می فرمودین
سلام

زیبای من هستی در این زمانه من به تو عاشق میشم
برای ان چشم های اهو گونه ات من گل می گیریم
از شب تا صبح نمی خوابم و بیدارم و اه و ناله می گوین
سپس میگویم تورا دوست دارم و می خوابم
تورا چاکر تو میشم و جانم هم میدم به تو ای گلم
میگویم من تورا گلدان محبت می بینم
من هرجاکه باشم تورا دعا میکنم
دستهایم را بالا می برم و تورا به خدا می سپارم
می روم به کوه اق داغ(بزرگتین کوه خلخال)تورا من یاد میکنم
به بدنت برف میریزم من دلدار تو میشم
می روم به اسمان از انجا شبیه باران میایم
تورا از انجا می بینم ومن به تو با اشک چشم می بارم
هرجاکه باشم بایاد تو و چشمهایت زندگی می کنم
به خاطر تو جون و تمام اجزای بدنمو میفروشم
....معنی شعر

درودها
سروده‌ای زیبا و سرشار از احساس
دستمریزاد و یاشا

سلام
درود بزرگوار
پیران و پدران را پیر تجربه .... و گران بدانیم
میلاد مولا و رهبر همه انسانهای جهان را به همه ی پدران و مردان ، بدون در نظر گرفتن نژاد ، مذهب یا عقیده ای خاص را تبریک و تهنیت میگویم
تقدیم شما

هزاران درود شاعر فرزانه
بسيار زيبا و دلنشين قلم زديد
لذت بردم سلامت و شادكام باشيد

زیبا و رومانتیک
می روم به اسمان از انجا شبیه باران میایم
عالی ست
مرسی
سلام