بسمه اللطیف
در وصف وجود منور حضرت رباب (علیها السلام)
ای کوه ایمانی که بودی تکیه گاهم
من بی تو بس آشفته حال و بی پناهم
بی نور تو در ظلمت اهل زمانه
بیزار از این مردم گم کرده راهم
دریای بی پایانی از اندوه و حسرت
طوفان بی آرام اشک و درد و آهم
من ابر گریان بر حسینم اهل عالم
در سوگواری حق تعالی شد گواهم
من مادر کوچک ترین سرباز میدان
افشاگر اوج جنایات سیاهم
آتشفشان حسرتم؛ نامم رباب است
سیل سرشک جاری این بارگاهم
من مظهر عشق و وفای او در عالم
من هسر دلداده و مفتون شاهم
حتی به شام تیره و بند اسارت
در آسمان عشق من تابنده ماهم
در مجلس سوگ حسینی چون نشستی
آن دم که شد اسباب توفیقت فراهم
مهدی چو اشکی می فشانی بر شهیدان
تعظیم کن بر عزت خورشیدجاهم
غبار دستگاه حسینی
مهدی رستگاری
نوزدهم اردیبهشت سال یکهزار و سیصد و نود و پنج خورشیدی
اول شعبان المعظم 1437 هجری قمری
ترجمه انگلیسی
In the name of Allah the most Subtle
The Weeping Nimbus
In description of the gleams of Rubab (HBOH)
You ( Hussein-HBOH) were a mountain of faith whom I relied on, and I am so desperate and defenseless without you.
Without your luminescence, in the darkness of the ages, I despise these people who are all going astray.
I am an endless sea of grief and sorrow, and a restless tempest of tears, pains, and sighs.
All the world may know me as the weeping nimbus on Hussein ( HBOH), and Allah Almighty is the witness to my mourning.
I am the mother of the infant soldier of Karbala battlefield, and I am the one who unveils the utmost evil crimes.
I am a volcano of sorrow and my name is Rubab, and I am a flood of tears in this realm.
I am the emblem of love and loyalty to Hussein (HBOH) in the world, and I am the fair lady of the King in the countenance of such seditions ( and crimes).
Even in the incarceration nights in the damned Levantine lands, I am the shining moon in the horizons of Love.
In the mourning ceremonies for Hussein (HBOH), when you sit and the divine mercy comes to address you;
Mehdi, revere the Sun of my dignity when you come to shed your tears on the martyrs of Karbala.
The Dust of Husseini Realm,
Mehdi Rastegary,
8th May 2016,
1st Sha’ban 1437 H.Q.
یکبار چند روز پیش همین سروده خوانده شد
موفق باشید