سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

سه شنبه 6 آذر 1403
    25 جمادى الأولى 1446
      Tuesday 26 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        سه شنبه ۶ آذر

        پرواز

        شعری از

        مهدی رستگاری

        از دفتر شیدایی نوع شعر رباعی

        ارسال شده در تاریخ شنبه ۷ فروردين ۱۳۹۵ ۲۰:۲۱ شماره ثبت ۴۵۸۸۱
          بازدید : ۶۳۵   |    نظرات : ۳

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر مهدی رستگاری

        بسم رب المهدی(عجل الله تعالی فرجه الشریف)



        هرگاه که ذکر یار همراز آید
        روحم به هوای او به پرواز آید
        در بوته انتظار  و غم می سوزیم
        تا یوسف گم گشته ما باز آید

        غبار دستگاه حسینی
        مهدی رستگاری
        هفتم فروردین سال یکهزار و سیصد و نود و پنج خورشیدی
        شانزدهم جمادی الثانی 1437 هجری قمری
         
        ترجمه انگلیسی

        In the name of Allah, the nurturer of Imam Mahdi ( AFTS)
        Flying
        Dedicated to Imam Mahdi (AFTS)
         Whenever our adored friend's name is called,
        My soul soars in the horizons of imploring his presence;
        We are sitting in the burning vessel of  occultation,
        until our lost Joseph comes back.
         
        The Dust of Husseini Realm,
         Mehdi Rastegary,
        26th March 2016,
         16th Jamadi-a-Thani 1437 H.Q.
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        يکشنبه ۸ فروردين ۱۳۹۵ ۱۴:۵۴
        درود گرامی
        یا مهدی ادرکنی
        سال نو مبارک
        موفق باشید خندانک خندانک خندانک
        همایون فتاح(رند)
        يکشنبه ۲۲ فروردين ۱۳۹۵ ۰۷:۰۷
        یوسف گمگشته بازآیدبکنعان غم مخور خندانک خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        3