سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری


عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 25 آبان 1403
    14 جمادى الأولى 1446
      Friday 15 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        جمعه ۲۵ آبان

        گل افشان ربیع

        شعری از

        مهدی رستگاری

         از دفتر شیدایی نوع شعر غزل
        ارسال شده در تاریخ يکشنبه ۲۲ آذر ۱۳۹۴ ۲۰:۳۳ شماره ثبت ۴۲۹۸۷
          بازدید : ۶۸۶   |    نظرات : ۲۱
        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر مهدی رستگاری

        بسم الله الرحمن الرحیم
        به مناسبت فرارسیدن ماه مبارک ربیع الاول

        صفر رفت و دگرباره بهاران ربیع آمد
        پس از دور خزان گاه گل افشان ربیع آمد
        بشارت داد دل را حق که از نور رخ قائم (روحی له الفداء)
        غم دل رفت و دلشادی دوران ربیع آمد
        کنون دور تطاول طی شد و آغاز شد وسعت
        چو از بحر ولایت موج ایمان ربیع آمد
        دعاها استجابت شد، شکوفا شد دل مومن
        که سیراب از رهیق جویباران ربیع آمد
        خنک شد جان پُرتاب و تب و بیمار غمناکان
        غم از جان ها گریزان شد که جانان ربیع آمد
        برای سینه مجروح اهل البیت (علیهم السلام) در دنیا
        نوید التیام و نور و درمان ربیع آمد
        به پا شد شور شیرین قیام یوسف زهرا (علیهما السلام)
        زمان شوق و سرمستی یاران ربیع آمد
        بحمدالله والمنه ز ابر رحمت اللهی
        برآمد برق و رعد و باز باران ربیع آمد
        به اذن حق ببین نابودی فرعون و طاغوتش
        چه خوش این اقتضا در روزگاران ربیع آمد
        دوام جور باطل گشت و اهریمن به خود لرزید
        که برق از غیب ساطع گشت و فرمان ربیع آمد
        خوشا بوی شهادت کز نسیم صبح برخیزد
        چه خوش عطری است این کز لاله زاران ربیع آمد
        به شکرانه بخوان حمد و سلامی کن بر او مهدی
        که وقت انتخاب رستگاران ربیع آمد
         
        غبار دستگاه حسینی
        مهدی رستگاری
        بیست و دوم آذر سال یکهزار و سیصد و نود و چهار خورشیدی
        اول ربیع الاول سال 1437 هجری قمری
         
         
        ترجمه انگلیسی
         
        In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful
        On Arrival of Rabi’-al-Aval ( in Hijri Qamari Calandar)
        The Days of Safar month have gone, and the springtime of Rabi’ arrives; After the deciduous times, the time has come for profuse blooming of flowers in Rabi’.
        Allah Almighty heralded the hearts that Qaem’s (AFTS) face will the dolor is gone and is substituted by pleasure.
        The times of oppression is over and it is the time for delight, as the waves of faith in Rabi’ are arriving from the ocean of holy patronship.
        The prayers are answered and the heart of the believer blossoms like a flower, as it is irrigated by the currents in the brooks of Rabi’.
        The restless souls of distressed believers are soothed , and distress absconds from spirits as the beloved is arriving in Safar.
        It is augured that remedy, light, and cure is sent in Rabi’ to calm the injured heart of the sacred progeny of Mohammad (PBUH&HP).
        The sweet and keen clamor in the arrival of Mahdi ( AFTS) is rising, and the time of eager loyalty and enchantment of his friends is approaching  in Rabi’.
        With Allah Almighty’s consent, the annihilation of Pharaohs and their tyranny is being moved towards, and this is such a merry occurrence in the days of Rabi’.
        Thanks Allah Almighty that the clouds of his mercy are thundering and raining on us in Rabi’.
        The life of evil expires and Satan is trembled by this ; as the thunderbolt  has raised from the unseen Creation.
        In the dayspring, the scent of martyrdom is sensed from the morning breeze; as it passes the tulip-farms of Rabi’.
        Mehdi;  thank Allah Almighty by reciting Al-Hamd and Saluting Mahdi ( AFTS), as it is the time to select the redeemed ones in Rabi’ days.
         
        Dust of Husseini Realm,
        Mehdi Rastegary,
        13th December 2015 ,
        1rst Rabi’-Al-Avval , 1437 H.Q.
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر
        ۱۵ شاعر این شعر را خوانده اند

        سیده لاله رحیم زاده(آلاله سرخ)

        ،

        نجمه طوسی (تینا)

         ،

        جمیله عجم(بانوی واژه ها)

         ،

        صفیه پاپی

         ،

        فرهاد مهرابی

         ،

        مهدی رستگاری

         ،

        فریبا غضنفری (آرام)

         ،

        عباس زارع میرک آبادی

         ،

        حسين زرتاب

         ،

        وحید کاظمی

         ،

        مسعود احمدی

         ،

        زهرا منصوری

         ،

        نوید خوشنام

         ،

        عباسعلی استکی(چشمه)

         ،

        حسام الدین مهرابی

        نقدها و نظرات
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.

        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        محمدرضا آزادبخت محمدرضا آزادبخت
        دیروز         لیلا گماری ( مأنوس شده با قلم) لیلا گماری ( مأنوس شده با قلم)
        دیروز         امیرحسین اصفهانی کن امیرحسین اصفهانی کن
        ۲ روز پیش         مسعود مدهوش( یامور) مسعود مدهوش( یامور)
        ۳ روز پیش         پیام مفخم پیام مفخم
        ۴ روز پیش         مسعود مدهوش( یامور) مسعود مدهوش( یامور)
        ۴ روز پیش         مهرداد مانا مهرداد مانا
        ۵ روز پیش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        3