سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

يکشنبه 2 دی 1403
    22 جمادى الثانية 1446
      Sunday 22 Dec 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        يکشنبه ۲ دی

        دل

        شعری از

        ایـّـوب ایـّـوبی

        از دفتر شعرناب نوع شعر مثنوی

        ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۳ ۲۱:۲۹ شماره ثبت ۳۰۴۹۹
          بازدید : ۹۸۲   |    نظرات : ۱۰

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر ایـّـوب ایـّـوبی

        دِلا سۏچ و وَتی چَمّانا کۏر مَکـَنْ
          وَتا پَه هِچْ کـَـسا چُشْ ناجۏر مَکـَـنْ
         هَـیْپْ نَهِنْ تَـهی دلْ سۏچی پَه هِچْ
         چۏنِن تَرا ای دلْ مَنا کـَـم زۏر مَکـَن
          وابْ شـُـتْ ، دانْ پِگاها پَه تَه آگاهُنْ
          کـَـسْ نَزانْ پَه درد تَـهی مَنْ نادِراهُنْ
          دِیْوانَگـُنْ ، تَرا باور نَبی سَنگْ دلْ
          تَوْ نَگِنْدَئ ،نَگِنْدَئ چُشْ مُرید بڃ جاهُن
          یا رَبّ تَوْ آگاهَـــئ مَنی دردا درمان کـَـنْ
         سَکْ آشفتَگـُـنْ مَنی آشفتگی آسانْ کـَـنْ
         دلْ نتُـۏن تا سَرا پَه دِیْوانَگی عادتْ بِکــَـنْتّ
         آتِـشِـڃ تَه دِلنْ، گِنْدَئ گۏن دلْ چِه کاران کـَـنْ
        ترجمه:
        دل را آتش بزن چشمای دل رو کور نمای
        خودت را برای هیچ کسی ژولیده صفت وافسرده دل مکن
        حیف نیست که دلت مجانی برباد شود؟
        ای دل از برای چه راحتم می ذاری
        خواب از چشمانم ربود
        سنگ دل دیوانه اش را باور نمی کند
        ...................شعر از یک شاعر گمنام بلوچ
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        4