در طلوع تازه ی خورشید ...

1.
در طلوع تازه ی خورشید
بغض می شود ستاره ایی
لرزان
شبنمی شاید
بر تن سپید یاس
وتمنای شب
بلوغ هم آغوشی ست
چه مشتاق عطر شب بو هاست
ماهتاب...

مرجان 92 (سپید کوتاه )
2.


نم نمِ باران وُ
بسترم سردِ سرد
تو هم
سکوت فاخته ایی
در پاییز مرداب

مرجان 92("تانکا "شعر کوتاه )

drizzling, and
my bed is cold
you,too
a silent dove
in autumn marsh

با تشکر از مسیح طالبیان عزیز