سه شنبه ۴ دی
توبه من پیکه نی شعری از خالد بایزیدی(دلیر)
از دفتر دل مویه نوع شعر نیمائی
ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۲۱ مرداد ۱۳۹۲ ۰۳:۳۶ شماره ثبت ۱۶۷۰۵
بازدید : ۱۳۹۸ | نظرات : ۲۰
|
دفاتر شعر خالد بایزیدی(دلیر)
آخرین اشعار ناب خالد بایزیدی(دلیر)
|
شعری از:حمیدمصدق
ترجمه:خالدبایزیدی(دلیر)
توبه من پیکه نی و
نه ت ئه زانی
من به چ مه ترسی یه ک
له باخچه ی دراوسیکه مان سیوم دزی
باغه وان به هه لاتن
وه دوام که وت
سیوه که ی له ده ستی تودا دیت
به قه لسه وه چاوی لی کردم
سیوی قه پ لیدراو
له ده ستم که وته عه رزی
تو رویشتی وئیستاش!
ساله هایه که له گویچکه ی من
هیدی...هیدی
خشه خشی هه نگاوی تو
توپات توپات ده بیته وه
ئازارم ئه دا
من ده سته وئه ژنودانیشتووم
نوقه ی ئه وفیکره م
که بوچی
ماله بچکوله که ی ئیمه
سیوی نه بوو...؟!
|
|
نقدها و نظرات
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.