سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 9 خرداد 1404
    4 ذو الحجة 1446
      Friday 30 May 2025

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        هرگز لبخند را ترک نکن حتی وقتی ناراحتی، چون هر کسی امکان دارد عاشق لبخند تو شود. گابریل گارسیا مارکز

        جمعه ۹ خرداد

        سَن بهشتین اُوزیسَن

        شعری از

        فرحناز آقازاده (یکتا)

        از دفتر وقتی قلم نفس می‌کشد نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ ۳ روز پیش شماره ثبت ۱۳۸۰۵۶
          بازدید : ۶۸   |    نظرات : ۱۲

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر فرحناز آقازاده (یکتا)

        نه گوزل شعر دیییسَن مهر و وفادان گوزلیم
        اِئلَسین تانری سنی حیفظ بلادان گوزلیم
         
        قوربانام تئلریوه ، گوزلریوه هم اُوزیوه
        نه قشح سن دولوسان شرم و حیادان گوزلیم
         
        باخیشین جان وِریری حالیمه هم لحظه‌لره 
        نفسین بح دولیدی حمد و دعادان گوزلیم
         
        گون تکین سن چیخیسان محو تماشا اولورام 
        قورتاررسان جانیمی حزن و فنادان گوزلیم 
         
        چوخ محبتلی بیر اینسان کیمی پایلاشدیریسان
        سِومَگی ، سِودانی هم عشقی سخادان گوزلیم
         
        هر گُوزیننَن آخیری چشمه کیمین لطف و ویقار
        سن اوزاخسان بولورم ظولم و جفادان گوزلیم
         
        بولورم یوخدو گوناهین نَقَدر دوزدور ایشین
        سن بهشتین اوزوسن سُویلَه صفادان گوزلیم 
         
        سنی خلق ائتیدی تاری صونرا اُوزی حیرتینن
        باخدی اُو گُوزلریوه گوُلدی ریضادان گوزلیم
         
        ✍️فرحناز آقازاده(یکتا)
        ۵
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        ۲ روز پیش
        سنه قوربان
        ترکی بیلمیرم
        خندانک
        فرحناز آقازاده (یکتا)
        سلام و عرض ادب
        زنده باشید استاد گرامی
        پایین صفحه برگردان فارسی را ارسال کردم
        ممنونم که همیشه حامی و همراهید
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        ۲ ساعت پیش
        چه خوب که ترجمه هم داشتید خندانک
        زیباست خندانک
        درود بر شما بانوی عزیز خندانک
        محمد باقر انصاری دزفولی
        ۲ روز پیش
        باعرض سلام
        خیلی خیلی زیبا نوشتی
        قلمتون سبز
        پایدارواستوارباشید
        شاعرگرامی
        درود درود درود
        خندانک خندانک خندانک
        میکائیل نجفی(سراب )
        ۲ روز پیش
        خندانک خندانک
        معنی..!!؟؟
        فرحناز آقازاده (یکتا)
        درود و مهر تقدیم شما
        پایین صفحه برگردان فارسی رو ارسال کردم
        ارسال پاسخ
        ابوالحسن انصاری (الف رها)
        ۲ روز پیش
        درود بر شما خندانک خندانک خندانک
        مهدی بابایی راد
        ۲ روز پیش
        درود بر شما
        بسیار عالی
        قلمتان همیشه سبز
        معصومه درگاهی
        دیروز
        به بههه ب زبان شیرین مادری خندانک خندانک
        فرحناز آقازاده (یکتا)
        دیروز
        چقدر زیبا شعر میگویی از مهر و وفا زیبای من
        خداوند تو را حفظ کند از بلا زیبای من

        من فدای گیسوانت ، هم دو چشمت هم خودت
        چه قشنگ سرشاری از حجب و حیا زیبای من

        نگاهت جان می‌دهد به حال و لحظه‌های من
        نفست سرشار است از حمد و دعا زیبای من

        مثل آفتاب طلوع می‌کنی و من محو تماشایت می‌شوم
        جانم را رها می‌کنی از حزن و فنا زیبای من

        مثل انسانی بسیار مهربان ترویج میکنی همیشه
        دوست داشتن ، محبت و عشق را با سخاوت زیبای من

        از هر چشم تو چشمه‌ای از وقار و متانت می‌جوشد
        می‌دانم که تو دور هستی از هر ظلم و جفا زیبای من

        ایمان دارم که هیچ گناهی نداری و چقدر کار درست هستی
        تو خود بهشتی حرف بزن از شور و صفا زیبای من

        تو را خداوند خلق کرد و سپس با حیرت
        به چشمهایت نگاه کرد و لبخندی زد از رضایت زیبای من

        ✍️فرحناز آقازاده(یکتا)
        میکائیل نجفی(سراب )
        زیبا و دلنشین..
        ممنونم از ترجمه زیباتون..
        خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        سید مرتضی سیدی
        دیروز
        سلام و درود بر شما شاعر گرامی خندانک
        احسنت خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        1