سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

دوشنبه 13 آذر 1402
  • روز بيمه
23 جمادى الأولى 1445
    Monday 4 Dec 2023

      پر نشاط ترین اشعار

      کانال تلگرام شعرناب

      حمایت از شعرناب

      شعرناب

      با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

      بنویس تا زنده بمانی ،هر که نوشت پادشاه می شود. فکری احمدی زاده(ملحق)

      دوشنبه ۱۳ آذر

      نه اولوپ؟ شعر ترکی

      شعری از

      بردیا امین افشار

      از دفتر گل سنگ نوع شعر دوبیتی

      ارسال شده در تاریخ يکشنبه ۲ مهر ۱۴۰۲ ۱۰:۱۰ شماره ثبت ۱۲۴۰۰۲
        بازدید : ۲۱۵   |    نظرات : ۵

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر بردیا امین افشار

      صدای ارسالی شاعر:
      ینه اوره گیم ده بیر قوش اوچور
      بولوتلار آرخاسیندا رویام بودور
      ندن گویدن داملانمیر ینی یاغیش
      نه اولوپ سینان قیچ ایاغا دورور؟
       
      ******
      ترجمه
      *******
      باز در قلبم پرنده پرواز می کند
      از پشت ابرها رویایم این است
      چرا از آسمان بارانی تازه نمی بارد
      چه شده که پای شکسته بر می خیزد ؟
      ۵
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      عباسعلی استکی(چشمه)
      دوشنبه ۳ مهر ۱۴۰۲ ۱۳:۱۸
      جالب و زیبا بود خندانک
      ساسان نجفی
      دوشنبه ۳ مهر ۱۴۰۲ ۰۹:۲۳
      درود بر شما..
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      جواد مهدی پور
      دوشنبه ۳ مهر ۱۴۰۲ ۰۹:۳۷
      درود بر شما جناب امین افشار عزیز

      زیبا ست

      چوخ گوزل یازوب سیز

      یاشاسین

      خندانک خندانک خندانک
      خندانک خندانک
      حمید شیخی
      دوشنبه ۳ مهر ۱۴۰۲ ۱۰:۴۰
      خندانک
      احسان فلاح رمضانی
      دوشنبه ۳ مهر ۱۴۰۲ ۱۹:۵۷
      درودها ادیب گرامی خندانک

      زیبا قلم زدید🌹 خندانک
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0