گران نشستهاند روی سفرههایمان
چه ارزان نشستهایم پیش ور دلشان
در خیال جای یکی از همینها نشستم
بقای پست ، مقداری شرایط خوب
شب و روزی بدون دغدغه
ناگهان ،
نامید شدم ،
از خودم
افسارم دست عدهای رو به جلو
سوار بر گردهام بود حرص حریص
در گردنم بندی دو سر بد شیک
بر تبارم از عقب شیطان میخ
شما را نمیدانم
من که پشیمانم
اعتراض نیست و دیگر درس اخلاق نمیدهم
زیرا
باید از خود شروع
تهذیب سرخ
میرسد ،
به او و من و تو
لعنت
همین جایی که هوای نفس
رهبری ست بدون چون و چرا
~~~
گرانم و گرانی ، گرانی یک قبایی
نپوشم و بنوشی چه نوش پادشاهی
ندارم و فقیرم ، چه قرض دلبخواهی !
خدا که میشمارد ،
چه نشتی رفاهی
پ . ن
خطبه ۳۴ نهجالبلاغه، حضرت علی (ع) در رابطه با حقوق متقابل میفرماید :
ایها الناس ، ان لی علیکم حقا و لکم علی حق فاما حقکم علی فالنصیحة لکم ، و توفیر فیئکم ......
ای مردم، همانگونه که من بر شما حق دارم ، شما نیز بر من حق دارید ، حق شما بر من آن است که همواره در رهنمودهای خالصانه نسبت به شما بکوشم و در تامین رفاه در زندگیهمگانی، تمام وسایل ممکن را فراهم بسازم و در تربیت و تعلیم همگان در سطح گسترده کوتاه نیایم و در نظارت بر رفتار و کردار شما بر نهج حق پیوسته هوشیار و هوشیار دهنده باشم ،
و اما حق من بر شما آنست که در پیمان خود نسبت به ولی امر وفادار باشید و در کاستیها و ناهمگونیها که احیانا پیش میآید خالصانه پیشقدم شوید ، در حضور و غیاب دولتمردان در رفع و تذکر دادن به مسولین مربوط بکوشید و دستورات صادره در تمام ابعاد سیاستگذاری دولت با جان و دل پذیرا باشید و هر گاه در پیش آمدها فراخوانده شوید ، بیدرنگ اجابت کنید
~~
تقریب ،
هزار چهارصد سال پیش
حق ، حقوق ، قانون ، آزادی ودموکراسی
در همین خطبه،
تاکید
با دویست و چند خطبه
بیان می شود شیرین
و بعد زیبای داستان اینجا غمانگیز
این ارزشمند اندیشهی والا
و
گهر سخنان پاک انسانیت
برگردان
بوسیله اندیشمند غربی
با تملک معنوی افکار اندیشهی شخصی
تمرین
و بخورد جوامعی
امثال ما داده میشود و
ذوق ،
با امضای پان و ایسم های مادی
آروین ۱۴۰۲
اجتماعی بسیار زیبا و با شکوه بود