سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری


عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

پنجشنبه 10 فروردين 1402
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
10 رمضان 1444
  • وفات حضرت خديجه سلام الله عليها، 3 سال قبل از هجرت
Thursday 30 Mar 2023

    بیشترین مخاطب

    کانال تلگرام شعرناب
    بنویس تا زنده بمانی ،هر که نوشت پادشاه می شود. فکری احمدی زاده(ملحق)

    پنجشنبه ۱۰ فروردين

    بیت عاشقی

    شعری از

    نصرت اله صفی زاده

     از دفتر شعر لری نوع شعر غزل
    ارسال شده در تاریخ ۲ هفته پیش شماره ثبت ۱۱۸۰۸۸
      بازدید : ۱۵۴   |    نظرات : ۱۲
    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر نصرت اله صفی زاده
    آخرین اشعار ناب نصرت اله صفی زاده

    صدای ارسالی شاعر:
                      بیت عاشقی 
    بیا عه نازنین یارم ، گِرّی بو وه پرستارم
    بیا وا ناز و وا لوخَن، دَوا کو لَش بیمارم
    ماه نو شعلهَ کَشیهَ اومایهَ وا تو بَخَنهَ
    سیلاوه سیل چَشیات وِلاتی دِ یَک شیوَنهَ
    هم زلال چَشمهَ سارو هم بِهار نومه ته دونَنْ
    سی او چشیا ناز و مَسِت بیت عاشقی موحونَنْ
    نه نیسِت تا دِ نوحونمِت،نه هیسِت نه جاتهِ دونِم
    مَنِمهَ دِ دو رَوونی ، ناوِنِم تا که بَمونِم
    خدایا طاقتم طاق بی، عُمریهَ چَشْ انتظارم
    شو وُ روز ها دِ خیالم ، طاقتِ دیریشهِ نارِم
                       ترجمه
                   ترانه ی عاشقی
    ای یار نازنینم از دوری تو بیقرام
    بیا و پرستارم باش ، با لبخند زیبایت درد مرا درمان کن
    ماه نو بیرون آمده و می خواهد با تو بخندد
    سیلاب نگاه چشمانت شهری را به هم ریخته است
    تمام چشمه ها و بهار تو را میشناسند، برای چشمان زیبایت ترانه ی عاشقی می خوانند
    نه کلا نیستی تا بی خیالت شوم ، نه هستی و نه میدانم کجا هستی
    بر سر دوراهی مانده ام نمیدانم تا کی منتظرت بمانم
    خدایا صبرم به سر رسیده عمریه که منتظرش هستم
    شب و روز از ذهنم بیرون نمیرود توان دور بودن از او را ندارم
     
    این ترانه لری به نام بیت عاشقی با صدای خودم
    تنظیم و کمانچه داوود رضایی و آهنگسازی مجید پوررضایی ضبط گردیده 
     
    ۵
    اشتراک گذاری این شعر
    ۸ شاعر این شعر را خوانده اند

    تکتم حسین زاده

     ،

    نصرت اله صفی زاده

     ،

    جواد کاظمی نیک

     ،

    شاهزاده خانوم

     ،

    مهدی محمدی

     ،

    عباسعلی استکی(چشمه)

     ،

    ابوالحسن انصاری (الف رها)

     ،

    نرگس زند (آرامش)

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    ۲ هفته پیش
    درود بزرگوار
    دلنشین و زیباست خندانک
    نصرت اله صفی زاده
    ممنونم از حضورتان جناب آقای استکی بزرگوار خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    ۲ هفته پیش
    درود شاعر گرامی
    میلاد باسعادت قطب عالم امکان
    امام زمان
    منجی موعود
    حضرت حجت ابن الحسن
    عجل الله تعالی فرجه الشریف
    بر همه شیعیان ومنتظران ایشان
    مبارک باد خندانک خندانک خندانک خندانک
    تکتم حسین زاده
    تکتم حسین زاده
    ۲ هفته پیش
    درود جناب صفی زاده🌺
    زیبا بود البته من فقط ترجمه را خواندم
    خداقوت
    نصرت اله صفی زاده
    ممنونم خانم حسین زاده بزرگوار
    برقرار باشی خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    جواد کاظمی نیک
    جواد کاظمی نیک
    ۲ هفته پیش
    دوردبرشما استاد صفی زاده‌ زیبابود لذت بردم 🌻🌺🌻🌺🌻🌺🌻
    🌹⚘️🪻🌹🌸🌸
    🪻🪻🪻🌹🌹
    ⚘️⚘️⚘️⚘️
    🌺🌺🌺
    🌻🌻
    ❤️
    نصرت اله صفی زاده
    ممنونم از لطفتون جناب آقای کاظمی خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    شاهزاده خانوم
    شاهزاده خانوم
    ۲ هفته پیش
    بَخَنهَ خندانک
    چقدر خوشم میاد از گویش لری.. خندانک
    چه خوب که دکلمه کردید ولی ای کاش با موسیقی بود.. خندانک
    درودتان خندانک زیبا بود خندانک
    نصرت اله صفی زاده
    سلام و درود
    ممنونم از لطفتون خندانک خندانک
    اتفاقا آهنگ کاملش رو خواستم بذارم چون حجمش زیاد بود بارگذاری نشد
    ارسال پاسخ
    ابوالحسن انصاری (الف رها)
    ابوالحسن انصاری (الف رها)
    ۲ هفته پیش
    درود بر شما خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    نصرت اله صفی زاده
    برقرار باشی جناب آقای انصاری خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    نرگس زند (آرامش)
    نرگس زند (آرامش)
    ۲ هفته پیش
    عالی بود همشهری بزرگوار
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.

    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    بهروز عسکرزاده بهروز عسکرزاده
    ۷ ساعت پیش     سید هادی محمدی سید هادی محمدی
    ۱۳ ساعت پیش     مهدی محمدی مهدی محمدی
    ۲۳ ساعت پیش     جمیله عجم(بانوی واژه ها) جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    دیروز     جمیله عجم(بانوی واژه ها) جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    ۲ روز پیش     سیاوش آزاد سیاوش آزاد
    ۲ روز پیش     افسانه پنام تخلص مولد افسانه پنام تخلص مولد
    ۲ روز پیش

    نظرات

    مشاعره

    جواد کاظمی نیک

    مار درون خود نرم است ولی نیش زبانش تنداست ودردناک
    محمد رضا خوشرو (مریخ)

    شبهایِ درازِ بی عبادت چه کنم ااا قلبم به گناه کرده عادت چه کنم ااا گویند کریم است و گنه میبخشد ااا گیرم که ببخشد زِ خجالت چه کنم
    مریم کاسیانی

    من از تو انتظار دیگه ای دارم اا برام آرامش ابرای آبان باش اااا نمیخواد بهترین جغرافیا باشی اا همین پس کوچه های تنگ تهران باش
    صبا حضرتی جامیسوو

    من که دیوانه و پر شرو و شرم اا من که بی خبر ز شوق فریاد میزنم هردم
    سید عباس مکتب داران

    می دانم نمیدانم اما من چه میدانم که چه می دانم

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

    حمایت از شعرناب

    شعرناب

    با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0