سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

سه شنبه 11 بهمن 1401
    11 رجب 1444
      Tuesday 31 Jan 2023

        بیشترین مخاطب

        کانال تلگرام شعرناب

        بنویس تا زنده بمانی ،هر که نوشت پادشاه می شود. فکری احمدی زاده(ملحق)

        سه شنبه ۱۱ بهمن

        دوامیم یوخ

        شعری از

        بردیا امین افشار

        از دفتر گل سنگ نوع شعر دوبیتی

        ارسال شده در تاریخ جمعه ۱۱ آذر ۱۴۰۱ ۱۸:۲۷ شماره ثبت ۱۱۵۴۰۹
          بازدید : ۷۸   |    نظرات : ۹

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر بردیا امین افشار

        صدای ارسالی شاعر:
        بو ایتگین دونیانین
        اینان کی بونان چوخ
        قاب قارا گونلرینده
        دا منیم دوامیم یوخ
        شیرین گونلر آزیبلار
        آجی لیخلار ایچینده
        زامان پیس اووچی کیمین
         اوره ک لره وورور اوخ
         
        ترجمه
        ----
        توانم نمانده است
        ----
        در این دنیای گمشده
        باور کن بیشتر از این
        در روزهای تاریکش
        دیگر توانم نمانده
        روزهای شیریم راه گم کرده اند
        در میان تلخی ها
        زمان مانند یک شکارچی بد
        به دلها تیر می زند
        ۵
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        يکشنبه ۱۳ آذر ۱۴۰۱ ۱۵:۰۰
        درود بزرگوار
        زیبا و جالب بود خندانک
        بردیا امین افشار
        بردیا امین افشار
        يکشنبه ۱۳ آذر ۱۴۰۱ ۱۹:۰۳
        متشکرم استاد ارجمند از حضور و تشویقتون خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        رویا ادیب (نازبانو)
        يکشنبه ۱۳ آذر ۱۴۰۱ ۱۱:۳۴
        گوزل و اوریع یاتیم
        ساغ قالیب شاد یاشیاسوز خندانک
        بردیا امین افشار
        بردیا امین افشار
        يکشنبه ۱۳ آذر ۱۴۰۱ ۱۹:۰۶
        باشیز اوجا ، شهریمین صانعاتچی کادینی . شعر عالمینده باش اولمازی آرزولوزام . سپاس و درود خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        مریم کاسیانی
        دوشنبه ۱۴ آذر ۱۴۰۱ ۰۰:۲۳
        درود بر شما شاعر ارجمند
        چه خوب که به فارسی برگردان شده
        زیبا بود
        شیرین کام باشید ان شاءالله
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        بردیا امین افشار
        بردیا امین افشار
        دوشنبه ۱۴ آذر ۱۴۰۱ ۰۷:۵۴
        از عنايتي که به شعر حقير داشتيد سپاسگزارم ، خوشحال هستم که رضايتتان جلب شده است . درود خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        هواجان جاویدان
        سه شنبه ۱۵ آذر ۱۴۰۱ ۲۲:۱۹
        درود دوست گرامی
        شاد و پیروز باشید.
        غلامرضا محمدقلیزاده(فاکر اردبیلی)
        پنجشنبه ۱۷ آذر ۱۴۰۱ ۱۰:۴۵
        چوخ گوزل خندانک خندانک
        غلامرضا محمدقلیزاده(فاکر اردبیلی)
        پنجشنبه ۱۷ آذر ۱۴۰۱ ۱۰:۴۵
        چوخ گوزل خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0