سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

سه شنبه 30 دی 1399
    6 جمادى الثانية 1442
      Tuesday 19 Jan 2021

        پر نشاط ترین اشعار

        شخصیت یک ملت را، ادبای آن ملت می سازند.پروفسور حسابی

        سه شنبه ۳۰ دی

        علی ع در ماتم

        شعری از

        حبیب رضایی رازلیقی

        از دفتر بکا نوع شعر رباعی

        ارسال شده در تاریخ ۲ هفته پیش شماره ثبت ۹۴۰۰۱
          بازدید : ۵۰   |    نظرات : ۹

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر حبیب رضایی رازلیقی

             " علی ع در ماتم "
        دفن ایلیوم
          ـ نجه تپراقه سنی فاطمه
        .
        تزدی سنه 
            ـ گیَ سن بو کفنی فاطمه
        .
        شتابیلن 
           ـ گیدوسن غریب ئولن یاره لی
        .
        ایستَموسن
           ـ اولا قبرون علنی فاطمه
        .
        [ گیتمه زهرا     
              راضی اولما
                 بو ایوون گیتسون صفاسی ]
        .
        .
        سن اولماسون 
             ـ سارالار خزان اولار حاصلیم
        .
        قان سوزوری 
             ـ یارا گوزدن، نجه یاشون سیلیم
        .
        محبس اولار 
              ـ منه دنیا گیدَه سن فاطمه
        .
        یقیندی بو 
             ـ گو وَرَن یوز اولاجاق قاتلیم
        .
        .
        [ گیتمه زهرا      
             راضی اولما
                  بو ایوون گیتسون صفاسی ]
         .
         .
        نجه باخوم 
            ـ قاپوموزدا قارا مسماره من
        .
        نه نوعی لن 
            ـ باخارام بو درو دیواره من
        .
        گورنده بو 
             ـ قاپونی یانوبدی قلبیم کیمی
        .
        چوخ آغلارام 
             ـ پوزولان گلشنُ گلزاره من
        .
        .
        [ گیتمه زهرا      
             راضی اولما
                بو ایوون گیتسون صفاسی ]
        .
        .
        یول داشیدون
            ـ منه سن همیشه غمخواری دون
        .
        چوخ اینجیدون
            ـ که چتین گون منه همراهی دون
        .
        سسله منی
               ـ سسون آرامش جانِ علی
        .
        آچ گوزوی
               ـ منه هر یرده هوا داری دون
        .
        .
        [ گیتمه زهرا      
             راضی اولما
                بو ایوون گیتسون صفاسی ]
        .
        .
        شعر : حبیب رضائی رازلیقی
        ـــــــــــــــــــــــــــــــ
        .
              ( ترجمه )
        .
        دفن کنم
              ـ چگونه تورا به خاک ، فاطمه 
        .
        زود است
              ـ تا کفن به تن کنی فاطمه
         .
        چه باشتاب
               ـ غریبانه میروی ای دردمند
        .
        نخواستی
                ـ که محل دفنت علنی باشد 
        .
        [ زهرا نرو
              راضی نشو
                 خانه مون بی صفا شود]
        .
        .
        بدون تو
               ـ خزان می شود حاصلم
        .
        خون جاریست
         ـ از چشمانت چگونه اشکت روپاک کنم
        .
        محبس است
               ـ بی تو دنیا برایم فاطمه
        .
        یقین بدان
               ـ صورت کبود تو قاتلم میشود
        .
        .
        [ زهرا نرو
              راضی نشو
                 خانه مون بی صفا شود]
        .
        .
        چطور بنگرم
                 ـ به مسمار روی در
        .
        چگونه
               ـ نگاه کنم به درو دیوار
        .
        وقتی میبینم
               ـ به دری که چون قلبم سوخته
        .
        بسیار میگریم
             ـ به گلشن وگلزاری که خزان شده
        .
        [نرو زهراس
              نشو راضی
                 خانه مون بی صفا شود]
        .
        .
        رفیق راه و
              ـ همیشه غمخوارم بودی
        .
        آزرده شدی
           ـ که در روزهای سخت همراهم بودی
        .
        صدا کن مرا
             ـ صدایت آرامش جان علیست
        .
        چشم باز کن
            ـ ای که در همه حال هوادارم بودی
        .
        .
        [ زهرا نرو
              راضی نشو
                 خانه مون بی صفا شود]
        .
        ۲
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        ۲ هفته پیش
        درود استاد عزیز
        یازهرا(س)
        دهه فاطمیه تسلیت خندانک خندانک
        حبیب رضایی رازلیقی
        سلام و عرض ادب استاد
        ممنونم از بنده نوازی
        تسلیت عرض میکنم خدمت شما ایام سوگواری فاطمیه را خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃
        ارسال پاسخ
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        ۲ هفته پیش
        خندانک اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله

        اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله

        اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله

        اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله

        اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله

        اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله

        اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله

        اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله

        اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله

        اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله

        اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله

        اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله

        اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله

        اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرالمستودع فیها بعدد ما احاط به علمک یاالله خندانک

        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        ۲ هفته پیش
        سلام و احترم

        دَیَرلی و حرمتلی خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک

        حبیب رضایی رازلیقی
        سلام خواهر بزرگوار
        بانو حسین زداه محترم

        کولاک کردی بزرگوار
        ممنونم از شما
        آلله سنه پاداش خیر عنایت ایلسون خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        ۲ هفته پیش
        سلام شاعربزرگوار
        قلمتون سبز
        به مهارتی شاعرانتان
        هزاران درودباد
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        حبیب رضایی رازلیقی
        سلام استاد بزرگوار
        و بسیار مهربان
        جناب انصاری دزفولی عزیز
        ممنونم از بنده نوازی شما
        خداوند به شما سلامتی عنایت فرماید خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و تحلیل شعر شاعران

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0