سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

سه شنبه 6 آبان 1399
    11 ربيع الأول 1442
      Tuesday 27 Oct 2020
        فعال باشیم، ولی ملایم، عادل باشیم، ولی با گذشت. پروفسور حسابی

        سه شنبه ۶ آبان

        ❤عشق قدیمی

        شعری از

        فروغ فرشیدفر

        از دفتر داستان عشق نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ ۲ هفته پیش شماره ثبت ۹۰۶۷۱
          بازدید : ۳۲۴   |    نظرات : ۷۳

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر فروغ فرشیدفر

        🍂🍂🍂
        دل را به تودادم ، به یکی روز بسی دور
        زان روز بِشُد چَشم دلم بر همگان کور
        آن روز دلم باغ پر از نسترنی بود
        صدشوق به دل بود و هزاران سر پرشور
        اما چه توان کرد که تقدیر چنین خواست
        عشقت شود اندر دل طوفان زده مستور
        یک روزِ خزان آمدی و شد دل من گرم
        گفتی نشود دل پس ازین حادثه مهجور
        دستم بگرفتی و نگاهت پُرِ اُمّید
        بُرد آن نِگَهَت پای غم وغصه لبِ گور
        با آمدنت قلب من آسود و رهاشد
        شد زندگی ساده ی من رنگی و پر نور
        دیدار تو شد شادترین حادثه ی من
        لبخند تو شد مرهم این عاشق رنجور
        خوش  بود دلم باسبد خاطره هایت
        پربود دلم  با عطش  دیدنت از شور
        اما سِپَرِ عشق نشد حافِظِ این دل
        پایانِ شب تار نشد صبح پر ازنور
        افتاد دوباره به سرم سایه ی تقدیر
        رفتی تو و صیدی شده ام‌ مانده ته تور
        هرچند که دلتنگ شدم  بیشتر از پیش
        هرچند  نشد ماندن تو ممکن و مقدور
        هرچند ره عشق نشد ساده و هموار
        امّا دل عاشق نشد "از کوی وفا دور"
         
        فروغ فرشیدفر
        ۱۳۹۷


        ۱۹
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        ۲ هفته پیش
        افتاد دوباره به سرم سایه ی تقدیر
        رفتی تو و صیدی شده ام‌ مانده ته تور
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        به به
        بسیارزیبا بود بانو
        قلم توانمندی دارید
        موفق باشی نازنینم خندانک
        شعرزیبا آهنگین ودلنشینه دارای تصاویرشاعرانه وبکره هربیتش یه تصویرزیبا داره اما به نظرم درشروعش زبان شعرازلحاظ لفظی
        کمی ضعیفترهازبقیه ی شعر
        به جاش یه پییشنهاددارم البته اگه فضولی نباشه واین فقط یه نظره واختیاری می تونیدبگید
        دل رابه تودادم توکه ازمن شده ای دور
        بعدازتو شده چشم دلم برهمگان کور
        کلمه های بشد وزان حذف میشه وبیت روانتره میشه
        درکل خیلی عالی بود
        بسیارلذت بردم آفرین خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک

        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود بر بانوی نازنین واژه ها❤
        بی نهایت ممنونم از لطف و توجهتون .
        پیشنهادتون خیلی زیبا بود.
        راستش من این شعر رو دوسال پیش نوشته بودم و وقتی تصمیم گرفتم توسایت بفرستمش ، خودم احساس کردم ازبانش خیلی امروزی و نو نیست .بخصوص دومصرع اول . البته اونموقع بیشتر اینطوری می نوشتم .الانم بعضی وقتها ازدستم در میره که سعی میکنم کنترلش کنم.
        زنده وپاینده باشید .
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        عباسعلی استکی(چشمه)
        ۲ هفته پیش
        درود بانو
        بسیار زیبا و دلنشین بود
        دستمریزاد
        موفق باشید خندانک
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود براستاد استکی عزیز🌹
        چند وقتی توسایت نبودم ودلم برای کامنتهای پرازمهر
        و انگیزه بخش شما تنگ شده بود.
        امیدوارم همیشه سلامت وشاد باشید.
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)
        ۲ هفته پیش
        باغ دلتان لبریز نسترن
        سلام بانوی ادیب
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        سلام بانوی نازنین آلاله ها🌹 بااین که گل نسترن گل مقاومیه ، نسترنهای باغ دل من خیلی عمرشون طولانی نبود. زنده باشید و دلتون پرازگلهای همیشه بهار 🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        ۲ هفته پیش
        دیدار تو شد شادترین حادثه ی من
        لبخند تو شد مرهم این عاشق رنجور خندانک خندانک

        سلام نازنین بانوی ارجمند
        زیبا و ظریف بیان و روایی

        دلشادباشید درسلامتی و عزت مستدام خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        سلام ودرود بربانوحسین زاده عزیز🌹
        خیلی ممنونم ازاینکه بامهر می خوانید.
        دلتون سبز ونگاهتون شاد.
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        م فریاد(محمدرضا زارع)
        ۲ هفته پیش
        سلام شاعربانو فرشیدفر گرامی خندانک
        صمیمانه و دلنشین خندانک خندانک خندانک
        زنده باشید خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود براستاد زارع گرامی🌹
        ممنونم از لطفتون‌. نگاهتون زیباست استاد بزرگوار.
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        یزدان سعیدپور
        ۲ هفته پیش
        درود بر شما بانو
        زیبا و دلنشین بود و پراحساس
        پر فروغ باشید با عشق
        خندانک خندانک
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود بر شما جناب سعید پورگرامی🌹
        خوش آمدید.
        ممنونم ازحسن نظرتون.
        🌹🌹🌹🙏🙏🙏
        ارسال پاسخ
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        ۲ هفته پیش
        سلام بانو فروغ فرهیخته
        چقدر قشنگ بود
        شعرتان را نوشیدم و چقدر دلتنگ بودم
        زنده باشید به مهر و عزت شاعر توانا
        🌹🌹🌹🌹🌹
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود برجناب راجی گرامی🌹
        به دیده مهر خواندید بزرگوار.
        خیلی ممنونم از نگاه زیباتون.
        🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        بهرام معینی (داریان)
        ۲ هفته پیش
        درود فراوان ادیب وارسته سر کار خانم جلیلی اندیشمندو فاضل 🌷
        همیشه زیبا همیشه نایب وخواندنی 🌷
        قلمتان ماندگار 🌷
        شادکام ‌سرافراز 🌷
        در پناه حق 🌷
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود بر جناب داریان گرامی🌹
        لطف کلام ونگاهتون همیشه شامل حال من وشعرم شده.
        از لطف همیشگیتون سپاسگزارم.
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        محمد قنبرپور(مازیار)
        ۲ هفته پیش
        سلام
        شعری زیبا خواندم مثل همه ی اشعار قبلی تان
        فوق‌العاده است خندانک
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        سلام ودرود جناب قنبرپور گرامی🌹
        ممنونم که زیبا میخوانید .لطف دارید.
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        اميرحسين علاميان(اعتراض)
        ۲ هفته پیش
        درود بانوي عزيز
        قلمتان سبز خندانک
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود برشما🌹
        زنده باشید جناب علامیان.
        🌹🌹🌹🙏🙏🙏🙏
        ارسال پاسخ
        مهدی محمدی
        ۲ هفته پیش
        درود بانو، آفرین. بسیار غزل دل انگیزی خواندم از قلمتان
        حظ بردم. سپاس خندانک
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود برجناب محمدی گرامی🌹
        ممنونم ازحسن نطر تون.
        پایا باشید.
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        ایمان شاد
        ۲ هفته پیش
        استاد بزرگوارم
        درود بر شما و شعر زیبای شما
        قلمتان مانا خندانک
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود فراوان برجناب شاد گرامی🌹
        ممنونم 🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        غلامحسین جمعی
        ۲ هفته پیش
        دل را به تودادم ، نشوی از دلِ من دور*
        تا بلکه شود چشم حسودان همگی کور*
        آن روز دلم باغ پر از نسترنی بود
        صدشوق به دل بود و هزاران سر پرشور
        اما چه توان کرد که تقدیر چنین خواست
        آن عشق، درون دل طوفان زده مستور*
        یک روزِ خزان آمدی و شد دل من گرم
        تا سرد نگردد دل و از حادثه مهجور*
        دستم بگرفتی و نگاهت پُرِ اُمّید
        بُرد آن نِگَهَت پای غم وغصه لبِ گور
        با آمدنت قلب من آسود و رهاشد
        شد زندگی ساده ی من رنگی و پر نور
        دیدار تو شد شادترین حادثه ی من
        لبخند تو شد مرهم این عاشق رنجور
        خوش بود دلم باسبد خاطره هایت
        پربود دلم با عطش دیدنت از شور
        اما سِپَرِ عشق نشد حافِظِ این دل
        پایانِ شب تار نشد صبح پر ازنور
        افتاد دوباره به سرم سایه ی تقدیر
        رفتی تو و صیدی شده ام‌ مانده ته تور
        هرچند که دلتنگ شدم بیشتر از پیش
        هرچند نشد ماندن تو ممکن و مقدور
        هرچند ره عشق نشد ساده و هموار
        امّا دل عاشق نشد "از کوی وفا دور"
        ********
        درودو سپاس بر شاعر وارسته و فرهیخته وباذوقم

        سرکارخانم فروغ فرشید فر گرامی

        دستمریزاد عزیز بزرگوارو با ذوقم

        غزلی گرچه رگه های نامهربانی و بی وفایی را

        فریاد می زدو بجای باران از آسمانش گردو غبار

        نازل می کرد .

        ولی دلنشین و زیبا و تا حد قابل قبولی طراوت و تازگی

        زبان وبیان را نیز با خود داشت و دوستش داشتم و مثل

        غزلهای پیشینیان سرشار از گریه وزاری نبود بلکه گله داشت

        وشرح وقایع بود . و خیلی خوشم آمد که این وقایع شاعر را

        از تصویر سازی دور نکرده تا به دامان رویات گویی ها پرتاب

        شود، اگر سروده را که با شرمندگی و بدون اجازه در دو سه مصرعش تغییراتی دادم که از سر شوق و دوست داشتن بود

        و نه نگاه از بالا به پایین . احساس می شد که روی تصاویر

        شعرتان زیر نویس دارد . منظورم این است که تصویر را

        توضیح داده بودید که به نظر خودم که البته یک نظر

        شخصی است و هر آنچه آن شیرین کند خسرو بود و هر آنچه

        این خسرو صورت داده شیرین نیست . و اصل شاعر است .

        وسعی کردم این تغییرات به حال و حس شاعر تیز لطمه ای

        نزند تا چه قبول افتتد و چه درنظر آید

        با مهرو ارادت فراوان
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود براستاد بزرگوار ،جناب جمعی گرامی🌹
        خیلی به صفحه من خوش اومدید .
        ممنونم ازتوجه ونظر لطفتون
        وهمچنین نظرات ارزشمندتون درمورد شعر.
        فقط یه موضوعی در پیشنهاد شما وهمینطور پیشنهاد بانوی واژه ها در مصرع اول با مفهومی که مدنظر من بود ، تفاوت داشت.
        درمصرع اول، من اشاره به زمان خیلی دورداشتم ولی مفهوم موجود در مصرع پیشنهادی شما به فاصله ی دور مربوط بود.

        پاینده باشید و روزگارتون برمدارمهر‌
        🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        اصغر ناظمی
        ۲ هفته پیش
        سلام
        غزلی ناب بود
        خندانک خندانک خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود برجناب ناظمی گرامی🌹
        ممنونم از نگاه پرمهر شما .
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        اعظم قارلقی
        ۲ هفته پیش
        درود مهر بانو خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود بر اعظم بانوی نازنین.🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        ابوالحسن انصاری (الف رها)
        ۲ هفته پیش
        سلام ودرود ارجمند خندانک خندانک خندانک خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود برجناب انصاری بزرگوار🌹
        ممنونم ازنظر لطفتون🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹💙💙💙💙
        ارسال پاسخ
        حسین راستگو
        ۲ هفته پیش
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        خوش آمدید جناب راستگو.🌹
        ممنونم از لطف شما.
        🌹🌹🌹🙏🙏🙏🙏
        ارسال پاسخ
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        ۲ هفته پیش
        سلام ادیب بزرگوار
        غزل قشنگ شما به دل نشست
        شورانگیز و
        زیباسرودی بود
        موفق وبرقرارو پیروزوبرقرار باشید
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        خیلی ممنونم جناب راجی گرامی🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        سلام ودرود براستاد بزرگوارم ،جناب دزفولی🌹
        مثل همیشه نسیم مهرتان رسید.
        ممنونم.
        🌹🌹🌹🌹🙏🙏🙏🙏
        ارسال پاسخ
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        بهروز ابراهیمیان
        ۲ هفته پیش
        سلام ودرود شاعرگرانقدرشعرزیبایی سرودیدقلمتان همواره پرتوان باد خندانک خندانک خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود جناب ابراهیمیان گرامی🌹
        به دیده لطف خواندید.
        🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
         مرضیه حسینی
        ۲ هفته پیش
        درود بانو فرشید فر نازنینم. چقدر زیبا سرودید.. خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        سلام مرضیه بانوی عزیز🌹
        شما به چشم محبت خواندی نازنین.
        ممنونم 🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        زهرا مددی
        ۲ هفته پیش
        هزاران درود، بسیار زیبا بود شاعر عزیز، همواره موفق باشید خندانک خندانک خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        سلام ورود بربانو مددی نازنین🌹
        خیلی ممنونم ازاین که به مهرخو اندی.
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        آرزو عباسی ( پاییزه)
        ۲ هفته پیش
        درود بر شما مهربانوی ادیب و بزرگوار
        سروده‌ی زیبایی بود بانو جانم خندانک خندانک
        مانا باشید به مهر و الطاف حق
        خندانک خندانک خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود بر بانوی پاییزی عزیز🌹
        ممنونم بانوجان. به لطف ومهر خواندی.
        ممنونم ازتوجهتون.
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        بهمن بیدقی
        ۲ هفته پیش
        با سلام و عرض ادب بزرگوار
        فوق العاده زیبا بود خندانک خندانک خندانک
        لذت بردم خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        از نظرتون در مورد شعرمن \" به پاکی مریم \" هم سپاسگزارم . جواب آنرا در ذیل نظر ارزشمندتان نوشتم . اسم شعر را به یاد مرحوم همسرم انتخاب کردم . در آن طبیعت بکر که توضیح اش را دادم ، اثری از گل مریم نبود . ولی درآن سفر ، او که بود .

        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود برجناب بیدقی گرامی🌹
        خیلی خیلی ممنونم از نظر لطفتون .
        خدا همسر نازنینتون رو غریق الطاف بیکرانش کنه الهی...
        نمی دونید که چقدر متاثر شدم از درک میزان غم واندوهی که این فقدان میتونه براتون داشته باشه.
        ولی بنده ایم و مطیع امر حکیمانه اش.
        خدا بهتون صبر جمیل عطا کنه .
        دلتون خوش و تنتون سلامت.
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        زهرامیرزایی (ارنواز)
        ۲ هفته پیش
        درود بر فروغ بانوی نازنینم
        بسیار زیبا و بسیار عالی
        قلمتان جاودان
        در پناه حق خندانک خندانک خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود برشما بانوارنواز عزیز🌹
        نگاهت زیباست بانو.
        ممنونم.
        🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        فرهاد شریف
        ۲ هفته پیش
        عاشقانه و خوب و خواندنی ..
        درود بر شما بانو فرشیدفر
        پاینده باشید خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود برجناب شریفی گرامی🌹
        ممنونم که به مهر خواندید.
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        ۲ هفته پیش
        درود خندانک
        دلنشین و با احساس خندانک
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        درود برشما🌹
        دلتان سبز ونگاهتان گشوده به زیبایی ها🌹🌹🌹🌹🙏🙏🙏
        صادق کیانی (صادق)
        ۲ هفته پیش
        من آمده‌ام تا که ببوسم قلمت را
        همراه من از طَرفِ خدا،صد ملک و حور
        بداهه .صادق کیانی ۷ اکتبر ۲۰۲۰

        سلام و درود بیکران خندانک
        بسیار زیبا و دلنشین خندانک
        فروغ فرشیدفر
        فروغ فرشیدفر
        ۲ هفته پیش
        سلام ودرودبرجناب کیانی صادق🌹
        ممنونم ازتوجه و حسن نظرتون.
        بداهتون بی نظیر بود. خیلی زیبا....
        دلتون پرازنور و نگاهتون سرشار اززیبایی
        🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و تحلیل شعر شاعران

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        1