بیــرلشگردی دییَرسَن
آدام قیـــران فــــرتانا
کیـــم إیلِییـــرجرأتی
کوچـــه بـاجـــا دؤلانا
قورخــون گلیب کرونا
اینسانلیقدان گچدیلر
خفاش سوبین ایچدیلر
حیات گولین بیچــدیلر
دئیـون بوجور خوخانا
ووهان جَیـــو کــــرونا
هاردا سئویر گَزیری
اَل اوزلـــــری اؤپـــــوری
چــوخلی نفس کسیـــری
دونیــا ســـالیب اؤیــونــا
بو زهلسیــــز کــــــرونــا
دوکتور دئییر منجیدیر
ریه لری تنجدیر
پرستارلار فنجدیر
فیلمین یؤللور اؤنونا
چپیک چالیر کرونا
چـــوخلی آدملار بِزیب
صنعتی الکـــل ایچیب
کاسیب بوایل لاب چزیب
گـل گــؤر بـالام دیــررانا
آدون بـــــاتـــــا کـــرونا
قــــــرنطینــه اؤلاننار
إوَه وارتکس ووراننار
آغیــز بورون توتاننار
دئیون قوجا جوانا
شوخی دییــر کرونا
بایرامیمیز زهرمـار
ماسکی اولوب تلانبار
بودرده درمانـون وار!!.؟
سَفئح رشته قاچانا
دئیون گزیر کـــرونــا
آجی سؤزوم طنـزیله
سئلـدن سؤرا زلــــزله
اینــدی جانیم اَل اَله
یاندیق ویروس اؤدونا
سنـه لعنت کـــــرونا
ششم فروردین ماه نودونه 99/1/6
ترجمه :
گویا که شبیه یک لشگر است
یک طوفانِ آدمکُش
چه کسی جراتش را دارد
حالا در کوچه و بازار بگردد
بترسید که آمده است کرونا
از انسان بودن منصرف شدند
سوپ خفاش خوردند
واینگونه بر ریشه ی گل حیات زدند
حالا بگویید به اینجور لولو
ووهان جَیو کرونا
(مثل اقای ظریف که این یه جمله رو خیلی ظریف به چینیا ادا کرد)
به هرکجا که دلش خواست سر میزند
دست و صورتها را می بوسد
و نفس خیلی از آدمارو می بُرد
دنیارو مات بازیش کرده است
فقط این نفرت انگیز کرونا
دکتر میگوید یک ذره ی کوچکیست
که ریه ها رو به گند می کشد
پرستارا هم که میرقصند
و فیلم رقصشونو به دَه نفر دیگه میفرستند
وبراشون دست میزنه کرونا
خیلیا هم کم آورده
و الکل صنعتی خورده اند
بیچاره فقیر هم که امسال واقعا چزیده است
و شاید هم که بمیره
الهی نامت محو بشه کرونا
اونایی که در قرنطینه هستید
یا اونا یی که به خانه وارتکس زده اید
و اونایی که دهان و بینی خود تونو گرفته اید
به پیر و جوونها بگید
اصلا شوخی نیست کرونا
عید مان که زهرمار شد
و ماسکها همه تلنبار ( که خودش درد بزرگیه )
بگو که برای این درد درمان داری ..!؟؟ا
لااقل به اون کم عقل فراری به رشت (که سفر میره از ترسش) بگید نگرده
چون همه جا میره کرونا
حرف تلخم رو به طنز گفتم
بعد سیل هم که اسیر زلزله شدیم
اما جانم
حالا دست به دست
همه سوختیم به آتشِ ویروس
لعنت به توباد کرونا
( لشکر ) البته
نکته پرداز بود طنز غمگینتان
امیدوارم و از یگانه خدا میخواهم این ویروس جهانخوار هرچه زودتر رفع گردد به همت دانش پژوهان و ان شاء الله که واکسنش بی دخالتِ سیاست پیشگانِ خدانشناسِ پولپرست ، به سهولت هرچه زودتر در دسترس مردم قرارگیرد
و شما و خانواده بزرگوارتان و همگان به لطف خدای حکیم ازین بلای عظیمِ تاریخ در امان باشید به سلامتی و عزت مستدام