جمعه ۲ آذر
عاشیقلرعالمی شعری از مهدی بنیامین
از دفتر عاشقانه ها نوع شعر مثنوی
ارسال شده در تاریخ شنبه ۲۴ اسفند ۱۳۹۸ ۰۹:۳۱ شماره ثبت ۸۲۶۲۸
بازدید : ۳۹۱ | نظرات : ۶
|
آخرین اشعار ناب مهدی بنیامین
|
بیری واراورییمده گولوشینن نفس چکیرم
اوریم وریلیبدی گوزلرینه بترعشقینده اسیرم
سنین خبرین یوخ بیرنفرسنه جان وریر
شایده ده بولوسن، اورییم اورییوه خبر وریر
خبرین یوخ بیرنفر سنی خیالینده تصویرادیر
عوقَدَرایستیرسنی والاهی اوچان قوشلاردابیلیر
اگرمنن اوزاخ گَزَسن الیمده کی قلَم داها یازماز
منی سنن تانی ییلار،ین سیزهش کیم منی سایماز
یانیمنان رداولوسان عطرین منی بیهوش الیییر
گولوش دوداغینده گورنده گولاخلاریمدا سِوینیر
نِجه اولاربیرگون مریض اولام پرستاریم اولاسان
من گوزومی یوموب سَنده الیوی الیمه قویاسان
اوندادی دییرم سوگی یالان دییراوزوم حس الدیم
دونیاداعاشیق سوگیسیز،قالان دییراوزوم حس الدیم
فیراقینده کَسیلمیشدی نفسیم الله سنی گوندردی منه
بیرباخدیم گوزلریوه ،زیندگانیخ اوزدوندردی منه
دوعااِلیرَم تانریم سنی منن، هش زامان آلماسین
هچ عاشیق دونیاداتح اولوب، سوگیسیزقالماسین
(به قلم مهدی بنیامین✍)
|
نقدها و نظرات
|
درود آقای کاظمی عزیز ممنون از زحمتی که برای ترجمه کشیدید | |
|
تشکر از شما استاد عزیز🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 | |
|
داداش مهدی ممنونم بابت ترجمه ی زیبایت❤🌹 | |
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.
درود به شما