سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

جمعه 13 تير 1399
    14 ذو القعدة 1441
      Friday 3 Jul 2020
        یا مَنِ اسْمُهُ دَواءٌ وَ ذِکرُهُ شِفاءٌ . ای آن که نامش دوا و یادش شفا است

        جمعه ۱۳ تير

        پویش صدور روح شعرفارسی به جهان

        شعری از

        محمدعلی رضاپور(مهدی)

        از دفتر سفیر شعر فارسی نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۲۹ خرداد ۱۳۹۸ ۲۰:۱۶ شماره ثبت ۷۴۷۶۴
          بازدید : ۸۱   |    نظرات : ۴

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        شعر عروضی انگلیسی برپایه ی معیارهای شعر فارسی
        (اثری از محمدعلی رضاپور، ثبت شده در کتاب نورا- نوینستان)،
        این سروده را
        به همه­ ی ادب­ دوستان جهان
        تقدیم می­ کنم:
         
        نام شعر: Tell me، قالب: غزل، وزن: فاعلاتن مفاعلن فعلن
         
        I'm keen on what beauty you tell me
        What do you want me to do? Tell me
         
        I'm telling you about the eagerness
        I'm eager to listen to you. Tell me
         
        Let me sow your beauty in my eye
        Watch me and "What a good view!" Tell me
         
        I do love you. You are the love, my love!
        Do you yourself love me, too? Tell me.
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        شنبه ۱ تير ۱۳۹۸ ۲۳:۲۰
        درود بزرگوار خندانک
        منوچهر منوچهری (بیدل)
        شنبه ۱ تير ۱۳۹۸ ۱۳:۰۹
        سلام دوست عزیز متاسفانه شعر فار سی رو نمیخونن دوست من چه بر سه به لاتین
        زیبا بود خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        همایون طهماسبی (شوکران)
        شنبه ۱ تير ۱۳۹۸ ۲۱:۱۳
        خندانک خندانک خندانک
        محمدعلی رضاپور(مهدی)
        دوشنبه ۳ تير ۱۳۹۸ ۱۰:۱۰
        سلام و سپاس فراوان از همه ی بزرگواران خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        آموزش و نقد کامل شعر یا اثر

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0