سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

اعضای آنلاین

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

جمعه 3 اسفند 1397
  • كودتاي انگليسي رضاخان، 1299 هـ ش
17 جمادى الثانية 1440
    Friday 22 Feb 2019
      عقيده بازي ست كه به عقل نظم و نظام مي دهد.سید حاج فکری احمدی زاده(ملحق)

      جمعه ۳ اسفند

      تلفن همراه(لری خرم آبادی)

      شعری از

      همایون طهماسبی (شوکران)

      از دفتر بلوط تلخ نوع شعر قصیده

      ارسال شده در تاریخ سه شنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۷ ۱۶:۴۶ شماره ثبت ۶۸۲۵۰
        بازدید : ۳۳۸   |    نظرات : ۱۲

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر همایون طهماسبی (شوکران)

      مِرض جدیدی، دچار موْ بِی یَه
      چِنی نِهاتی، بشر نِهْ ایی یَه
      مرض گِرونی، هزینش بالا
      نومِ منحوسش، تلیفو همرا
      ویروسش چِنو، اوْفتائه دِموْ
      مَردَسمو بیرَه، اِیموْمِ زِموْ
      هر کس بِهْ ایره وْ مبتلا بُووْه
      تا روز قیومَت، دَرموْ نِهْ مُوْوْه
      دِ روزیا اول، سیش مِیسان دِ صف
      خط چی مُرواری، گوشی چی صدف
      یِه مِلیوْ بیشتر، مِیدَن وی بِلا
      سی یَه زیْتِرِی، بُوْنْ وِ مبتلا
      اول ایْسَنِش، هُوزِ پیل داریا
      زَن وِ سر قِیْشوْ، گوشی موبایلیا
      چی رگبار اوْما، خطِ ایرانسل
      تیرخِلاصِن زَ، سیم کارتِ رایتل
      ویروسِش پخش بی، چی بیماری سل
      اوْسار موبایلیان، کُل وَنِیْم دِ مِل  
      بُری هان دِ مِیْن، اینستاگرام
      یِه بُر شوْ تا صوْ، هان دِ تلگرام
      بُری کُل چِیْشوْ، مِیْ نْیَن دِ فیسبوک
      پِتْیا بُرِسَه، چی وِراز و خوک
      یِه بُر هم می رَن، دِ مِیْنِِ وایبر
      حرفیا صد من غاز، بیشتر شِرو وِر
      دِ وَرخاوْ تا روز، گوشی وِ دَسمو
      دِ شوْ بِیاری، پِلْقِسَه چَشمو
      کَس وا دیارکَس، دَکَس نِمی یا
      اس ام اس مِهْ یِن و پیامِ کوتا
      موبایل سرطانِ، آخر زمونه
      قول مِه یِم، یَکْموْ آزا نَمونَه
      وِیشه تَش گِرت، حُشک و تر ناره
      مُر خدا دورمون وِ سنگ وِرارَه
       
      ترجمه فارسی
      به مرض جدیدی مبتلا شده ایم
      چنین بد بختی ایی بشر ندیده است
      مرضی بسیارسختی با هزینه زیاد
      اسمِ منحوسش، تلفن همراه
      به ویروسش آن چنان آلوده شده ایم
      مگرامامِ زمان نجاتمون بدهد
      هر کسی مبتلا بشه واین بیماری را بگیرد
      تا روزِقیامت درمان نمی شود
      در روزهای نخست واسش تویِ صف می ایستادند
      خطش مثلِ مروارید و گوشی اش مانند صدف بود
      یک میلیون بیشتر برای این بلا پرداخت می کردند
      برای اینکه زودتر مبتلا شوند
      اول حضرات پولدارآن را خریدند
      گوشی های موبایل را روی کمرشان بستند
      خط ایرانسل مانند رگبار آمد
      تیر خلاص را سیم کارت رایتل زد
      ویروسش مانند بیماری سل پخش شد
      افسار موبایل ها را همه در گردن انداختیم
      یک سری تویِ اینستاگرام هستند
      یک سری شب تا صبح توی تلگرام هستند
      یک سری همه چیزشان را در فیسبوک میگذارند
      با دماغ ها ی عملی، مانند خوک و گراز
      یک سری هم میرن توی وایبر
      حرفاشون صد من غاز و بیشتر شر و ور میگویند
      در حالِ خوابیدن هم گوشی موبایل در دستمان است
      از شب بیداری چشممان کور شده است
      کسی دیگه به کسی سر نمیزنه
      اس ام اس میدن و پیامِ کوتاه
      موبایل سرطان آخر زمان است
      شرط می بندم یک نفر از ما سالم نماند
      بیشه آتش گرفته ، خشک و تر ندارد
      مگر خداوند همۀ مان را از دنیا ببرد
       
      ۱
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      حدیث ابراهیمی (سوگند)
      چهارشنبه ۲۵ مهر ۱۳۹۷ ۰۹:۱۶
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      همایون طهماسبی (شوکران)
      همایون طهماسبی (شوکران)
      چهارشنبه ۲۵ مهر ۱۳۹۷ ۲۲:۲۳
      درود بر بانو سوگند گرامی
      از توجه مهرتان سپاسگزارم
      پاینده باشید
      خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      زهرا میرزایی (ارنواز)
      چهارشنبه ۲۵ مهر ۱۳۹۷ ۲۱:۳۹
      درود برشما استاد طهماسبی والامهر
      بسیار زیبا و عالی
      در پناه حق خندانک
      همایون طهماسبی (شوکران)
      همایون طهماسبی (شوکران)
      چهارشنبه ۲۵ مهر ۱۳۹۷ ۲۲:۲۴
      درود بر بانو ارنواز گرامی
      از همراهی و توجه مهرتان ممنونم
      سربلند باشید
      خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      افسانه طرح زاده
      چهارشنبه ۲۵ مهر ۱۳۹۷ ۲۳:۱۷
      برام خیلی جالب بود 👏👏🙏💖
      همایون طهماسبی (شوکران)
      همایون طهماسبی (شوکران)
      چهارشنبه ۲۵ مهر ۱۳۹۷ ۲۳:۳۵
      درود بر بانو طرح زاده گرامی
      از توجه مهر شما سپاسگذارم
      پاینده باشید
      خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      عليرضا حكيم
      پنجشنبه ۲۶ مهر ۱۳۹۷ ۰۰:۰۵
      درود جناب طهماسبی
      طنز خویی بی احسنت
      خندانک خندانک خندانک
      همایون طهماسبی (شوکران)
      همایون طهماسبی (شوکران)
      پنجشنبه ۲۶ مهر ۱۳۹۷ ۰۰:۱۱
      درود بر جناب حکیم گرامی
      سپاس دِ لطف و محبت شما
      سر بلن بای
      خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      ابوالفضل زارعی
      پنجشنبه ۲۶ مهر ۱۳۹۷ ۱۲:۲۶
      خندانک خندانک خندانک درود بر استاد طهماسبی بسیار زیبا
      همایون طهماسبی (شوکران)
      همایون طهماسبی (شوکران)
      پنجشنبه ۲۶ مهر ۱۳۹۷ ۱۵:۴۱
      درود و سلام بر جناب زارعی گرامی
      از لطف شما ممنونم
      پایدار باشید
      خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      یحیی بزرگی پور
      پنجشنبه ۲۶ مهر ۱۳۹۷ ۲۰:۴۶
      کارت طلایی تقدیمتون جناب
      طهماسبی خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      همایون طهماسبی (شوکران)
      همایون طهماسبی (شوکران)
      پنجشنبه ۲۶ مهر ۱۳۹۷ ۲۲:۲۱
      درود و سلام برجناب بزرگی پور عزیز
      از همراهی و عنایت همیشگی شما ممنون و سپاسگزارم
      سربلند و پیروز باشید
      خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      ارسال پیام خصوصی

      آموزش و نقد شعر

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.