سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

شنبه 27 شهريور 1400
  • روز شعر و ادب فارسي - روز بزرگداشت استاد سيد محمدحسين شهريار
11 صفر 1443
    Saturday 18 Sep 2021

      بیشترین مخاطب

      کانال تلگرام شعرناب

      بنویس تا زنده بمانی ، بنویس تا زنده بمانی ، بنویس تا زنده بمانی.احمدی زاده (ملحق)

      شنبه ۲۷ شهريور

      روزه

      شعری از

      خالد بایزیدی(دلیر)

      از دفتر دل مویه نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۵ ۲۳:۰۷ شماره ثبت ۴۷۷۱۶
        بازدید : ۵۰۰   |    نظرات : ۴

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر خالد بایزیدی(دلیر)
      آخرین اشعار ناب خالد بایزیدی(دلیر)

      شعری از:صالح بیچار(شاعرمعاصرکرد)سلیمانیه-عراق
      ترجمه:خالدبایزیدی(دلیر)ونکوور-کانادا
      «روزه»
      به پیش چشمانم
      لبهایش...
      انگارعسل ازآن می چکد!
      که لبهایم را
      نزدیک عسل کردم
      گفت:
      آی نکنید...
      روزه ام راباطل کنید!
      اوفهمید...
      بیش ازحدغرق درلبهایش ام!!
      گفت:
      چه کارکنم؟
      درمیان شعله های آتش دوزخ و
      عشق تو...
      من نمی دانم:
      روزه ام
      یا....
      دل وخواسته ی تورابشکنم؟؟!!
       
      ۳
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      رسول گریزان
      يکشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۵ ۱۰:۱۷
      زیبا بود
      ای کاش اصل کوردی هم میزاشتین
      ابوالحسن انصاری (الف رها)
      يکشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۵ ۱۳:۳۷
      درود بر شما خندانک خندانک
      عباس وطن دوست
      دوشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۵ ۱۳:۴۸
      خندانک
      سلام جناب بایزیدی
      درود بر شما

      خندانک خوزگه شیعره کوردیکه شت دا ناباییت خندانک
      خالد بایزیدی(دلیر)
      دوشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۵ ۱۶:۵۲
      متن کوردی اش:
      شیعر:سالح بیچار
      «روژوو»
      له به رچاوم
      لیوه کانی
      ده توت:هه نگوینی لیده تکی!
      که لیوم برد
      بووهه نگوینه
      وتی نه که ی روژووم بشکینی!
      ئه وتیگه یی
      زورله لیوی راده مینم
      وتی چیبکه م...
      له نیوان گری دوزخ و
      عیشقی تودا
      من نازانم
      روژووکه م...
      یان....
      دل وداوای توبشکینم
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
      ارسال پیام خصوصی

      آخرین نقدهای شاعران سایت

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

      حمایت از شعرناب

      شعرناب

      با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0