سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

سه شنبه 4 دی 1403
  • ميلاد حضرت عيسي مسيح عليه السلام
24 جمادى الثانية 1446
    Tuesday 24 Dec 2024
      مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

      سه شنبه ۴ دی

      در هوایت که بهار ترجمه شده است...

      شعری از

      علی حاتمیان

      از دفتر سلام نوع شعر سپید

      ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۴ ۰۲:۵۶ شماره ثبت ۴۴۶۶۵
        بازدید : ۶۳۷   |    نظرات : ۱۷

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه

      سبز خواهم شد با آمدنت

      و جوانه میزنم با طلوع چشمانت...

      صدایت را خاک گلدانم میکنی

      تا دوباره جان بگیرم و گل بدهم...

      هوای تو "بهار" ترجمه میشود

      تا ریشه بدهم در دل خاکی که تویی

      و جان بگیرم و تازه شوم

      و گل بدهم به عشق آبی که تویی...

      می آید صدای شادی دریاچه ها

      که خبر دارند از کوچ لک لک ها

      و باران می باردم نم نم

      در این فصل زیبای شکفتن ها...

      طلب می کنند تو را شکوفه هایم

      و استشمام می کنند تو را گلهایم...

      صدای پایت آهنگ زیبایی ست

      که طنین انداز می شود در جانم

      و خبر از بهار من می دهد

      در هوایت که "بهار" ترجمه شده است...
      ۱
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      احمدی زاده(ملحق)
      جمعه ۲۳ بهمن ۱۳۹۴ ۱۲:۲۸
      ممنونم علی عزیز افرین خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      عباسعلی استکی(چشمه)
      پنجشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۴ ۰۷:۰۹
      درود بزرگوار
      بسیار جالب و زیباست خندانک خندانک خندانک
      آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)
      پنجشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۴ ۰۹:۰۹
      شعر امید بخش وزیبایی ست ...موفق باشید خندانک
      آرمین اسدزاد (الف)
      پنجشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۴ ۰۴:۱۲
      هوای تو \"بهار\" ترجمه میشود...
      دلنشین و دلنواز خندانک خندانک خندانک
      درودتان باد خندانک خندانک خندانک
      بهاره ترابی (بهارنارنج)
      پنجشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۴ ۲۱:۴۳
      خیلی زیبا بود خندانک خندانک کشف امشبم به خواندنی هایم خوش آمدی خندانک خندانک
      وحید کاظمی
      جمعه ۲۳ بهمن ۱۳۹۴ ۰۴:۲۶
      خندانک خندانک خندانک خندانک

      حوریه (دلشید) اسماعیل تبار
      جمعه ۲۳ بهمن ۱۳۹۴ ۱۶:۲۱
      درود بزرگوار.. خندانک
      بهارانه ی دلپذیرتان بر دل نشست..
      زنده باد..
      خندانک خندانک
      خندانک
        مرتضی اربابی حکم ابادی (مسیح)
      شنبه ۲۴ بهمن ۱۳۹۴ ۱۷:۵۹
      درودهااااااااااااااااااا
      مانا باشید
       آرزو محمدزاده
      چهارشنبه ۲۹ دی ۱۳۹۵ ۰۹:۳۷
      درود بر شما

      در کانال ناب هم قرارش دادم خندانک
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      1