سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 2 آذر 1403
    21 جمادى الأولى 1446
      Friday 22 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        جمعه ۲ آذر

        ترجمه اشعار باباطاهرهمدانی به زبان هورامی

        شعری از

        همایون محمدنژاد

        از دفتر اشعاری بە زبانهای هورامی وفارسی نوع شعر دوبیتی

        ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۳ تير ۱۳۹۴ ۱۹:۲۹ شماره ثبت ۳۸۱۷۱
          بازدید : ۷۰۰   |    نظرات : ۳۳

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر همایون محمدنژاد

        وه‌شا  ئانیشا  خودٚا   یارشا   بۆ
        حه‌مد و قول هوەڵڵا  دایێم  کارشا  بۆ
        وه‌شا     پانیشا    نما    وه‌نانێ
        به‌هه‌شت  تا  دایێم  هەر   بازارشا بۆ
        *******
        شه‌وێ   هه‌سارا     یۆیۆ    بژماروو

        بێوه نیمه‌شه‌و گۆش په‌ی تۆ   داروو

        هه‌تا   نیمه‌شه‌و   ئە‌ر  دیار    نه‌بی

        لافاوو  هه‌رسام جه  چه‌مام  واروو
        ..............................
        دنیا سفره بۆ ، مه‌خلوق  مێمان بۆ

        ئارۆ وه‌هار بۆ ، سه‌وای  خە‌زان بۆ

        چاڵێوه   که‌نا ، نامێش   منیا   گۆر

        به  من  ماچانێ ، ئێنه‌ت  مه‌کان بۆ

         هۆرگێڵنایەو شێعره‌کاو باباتاهێرێ هه‌مه‌دانی
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        4