ای یاخچی لارین شاهی داد غُصّه لی تک لیک دن

( آی ) یاخچی لارین شاهی .. داد غُصّه‌لی تک‌لیک دن
سن سیز اورگیم ( تیترَر) وقت‌چاتدی قاییت گَل سَن

دائم بوو گلستانین.. شاداب گُلی قالماز ( کی )
یوخسولّلاری درک ائیله.. مالون چوخ‌اولان وقت‌کَن

آخشامجا دونن یِئلنن .. زلفین گله سین ائتدیم
سویلربو غلطدی کِئچ .. سودالی بو فیکریندن

یوز باد صبا بوردا وئرمیش ال اله اوینار
کونلوم بو حریفون دی تا گزمییه سن یِلی نن

سندن بوو اوزاق اولماق مشتاق ائله ائتمیش دی
آز قالمیشیدی قاچسین (بوو صبر و بوو )حلم الدن

یارب کیمه بیلدیرمک بوو نکته نی عالمده
هئچ کیمسیه رُخ آچماز اول شاهد هامی یئردن

ساقی چمنیلن گُل سنسیز سارالیپ رنگی
شمشادی خرامان ائت تا باغ دوزلدن سن

[ گَردانه ی قسمت دَ ] بیز نقطه ی تسلیمیک
لطفون نه یئتیرسون اُ حکمون نه اولا سندن

بوو عالمِ رندیدده اوز رأييله فیکرون يوخ
کفردی بوو مذهبده اوز رأیوویلان گئتسن

بوو دایر مینادن قاندی جگریم مِی وئر
تا ساغر میناده بوو مشکل ائدم حل من

هجران گئجه سی چاتدی وصلین ائیی خوش گلدی
ای عاشق شیدا دور بیرجه ائیله شادلیق سن


سلام و درود
زیبا و ارزشمند نگاشتید سلامت باشید.

در ابیاتی که با کروشه مشخص و اصلاح کردم؛
هجا کم بود.


به امید ظهور صاحب الزمان (عج)

درود بزرگوار
کار جالبی است
یاد حضرت حافظ را گرامی داشتید

درود وعرض ارادت
موفق باشید وسلامت

درودتان جناب استاد عبداله پور ارجمند💐🌱🍻☄️☄️🌼🌼

رقص قلمتان زیباست و ابدی👏🌼☄️🍻🌱💐🙏🌻

درود بر شما استاد عبدالله پور بزرگوار 🌺🌸🌸
چوخ چوخ گوزل سؤیله میسیز 🌺🌸🌺🌸

درودتان جناب عبداله پور
👏👏👏👏