سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 2 آذر 1403
    21 جمادى الأولى 1446
      Friday 22 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        جمعه ۲ آذر

        باللی سؤزوم

        شعری از

        ساجد بهشتی

        از دفتر مجموعه ی مینیمال ها نوع شعر سپید

        ارسال شده در تاریخ سه شنبه ۹ ارديبهشت ۱۳۹۳ ۲۲:۲۲ شماره ثبت ۲۵۹۵۰
          بازدید : ۱۴۹۷   |    نظرات : ۸

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر ساجد بهشتی
        آخرین اشعار ناب ساجد بهشتی

        یاشادیغیمیز گونلره داریخام بلکه
        نئیله ییم باللی سؤزوم ؟!
        آلیشدیرام سیقارئتلری بیرَر – بیرَر
        اوره ییمه سالان آلوو ایله
        توستوسونو باغیشلایام سنسیزلیک هاواسینا
        آغ جییَریمی یوخ ائدم
        آخ ... آخ ... نئیله ییم باللی سؤزوم ؟!
        سنسیزله میشم
        داریخمیشام سنه !
        ترجمه :
        به روزهائی که با هم زندگانی کردیم شاید دلتنگ شوم
        چه کنم شیرین سخنم ؟
        سیگارهایم را تک تک آتش میزنم
        با آتشی که بر دلم انداختی
        دودش را میبخم به هوای بی تو بودن
        سینه ام را نابود می کنم
        آخ... آخ ... بی تو چه کنم شیرین زبانم ؟
        بی تو مانده ام
        دل تنگ تو شده ام !
        ۰
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        3