دوبیتی تورکی

سلاملار اولسون نازنین بانو

دوبیتی‌تان زیباست و خوش محتوا و مهرپرور
فقط قوافی را اگر بازبینی نمایید چه بهتر.
چون از حروف الحاقی برای قافیه استفاده نمودید.


اگر مصراع اول را با مصراع دوم جابجا نمایید؛ قافیه درست است( حسرت با حیرت ) درست اند؛ چون مصاریع زوج در دوبیتی قافیه‌ی اصلی محسوب اند ولی گُئوز به معنیِ چشم ، همقافیه با این دو واژه نیست.


سلامت باشید و شاد

درود بااانوی عزیز
مصرع اول رو نفهمیدم..
مصرع دوم.. عشق رو بنویسم و توی چشمات ببینم..
مصرع سوم..
اگه یه روز می‌اومدی.. اؤلکمیزه🤔 یعنی چی؟
مصرع چهارم..
چشمای زیبا در حیرت می‌ماند؟..
درست گفتم؟🤔
برای محک زدن خودم ترجمه کردم..
مفهوم زیبایی داشت..

درودتان بانو جان

کوتاه
زیبا
مانا باشید
هزاران درودتان باد
شاعرگرامی

درود بر شمابانوی عزیز
فقط کاش ترجمه شعر رو هم مینوشتید

درودبرشما بانوعزیزم سرکارخانم بیگدلی عزیز بسیار زیبا بود احسن برشما لذت بردم احسن برشما پرمفهوم بود احسنت برشما لذت بردم بسیار شعر ترکی را دوستدارم خودم هم ترک هستم 💐💐🌹🌹🌹🌹🌹🌹💐💐
❤️❤️❤️❤️🪷🪷🪷🪷🪷
🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐
🪻🪻🪻🌼🌼🌼🌸
🌺🌺🌺🌺🌺🌷
🍀☘️🌱🌹💐
🌿🌿🌿🍁
🪴🪴🪴
🏵🏵
💟

سلام اولسون سیزه حؤرمتلی شاعیر بیگدلی خانیم
چوخ دیرلی و گؤزل سؤیله میسیز

درود

درود بر بانوی شعر

جسته گریخته از معانی م دوستان گفتن
کمی متوجه معنی شدم

بسرائید ب مهر

💐💐💐

درودبرشما

سلام لیرام پریشان خانما
چوخ گوزل یازمسوز
اما اگرلری وار
قالسین انشالله سونکی شعریزه
باشی اوجا یاشیسوزانشالله منیم ترک دیلنده دانشان هم وطنیم

احترامزا

🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼