سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

چهارشنبه 16 آذر 1401
  • روز دانشجو
15 جمادى الأولى 1444
    Wednesday 7 Dec 2022
    • روز جهاني هواپيمايي

    بیشترین مخاطب

    کانال تلگرام شعرناب

    بنویس تا زنده بمانی ،هر که نوشت پادشاه می شود. فکری احمدی زاده(ملحق)

    چهارشنبه ۱۶ آذر

    محبوب

    شعری از

    علیرضا حسنعلی

    از دفتر شعرناب نوع شعر غزل

    ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۲۵ مهر ۱۴۰۱ ۱۵:۳۲ شماره ثبت ۱۱۴۲۶۶
      بازدید : ۱۳۷   |    نظرات : ۱۲

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر علیرضا حسنعلی
    آخرین اشعار ناب علیرضا حسنعلی

    یاحَبیبي لا تَری‌' غیرُک عینی ابدا
    حُبک موتی و حیاتی و نشوری جدا
    مرحبا في بیتک في طبقات صدری
    مادمت لی أنا موجود بیتک في قلبي
    ترجمه:
    ای عشق من چشم من جز تورا نمیبیند
    عشق تو مرگ، زندگی و قیامت من است حقیقتا
    در لایه های سینه من به خانه ی خودت خوش امدی
    و تا زمانی که من هستی دارم و هستم خانه ی تو قلب من است
     
    ۵
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    سه شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۱ ۱۵:۱۸
    درود بزرگوار
    بسیار زیبا و جالب شود
    در وصف حضرت عشق خندانک
    علیرضا حاجی پوری باسمنج راوی عشق
    سه شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۱ ۰۹:۰۹
    درود بر شما
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    علیرضا حسنعلی
    علیرضا حسنعلی
    سه شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۱ ۱۲:۲۶
    متشکرم استاد بزرگوار خوش امدید خندانک 2
    ارسال پاسخ
    احسان فلاح رمضانی
    سه شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۱ ۱۰:۱۱
    درود بر شما خندانک
    زیباست خندانک
    علیرضا حسنعلی
    علیرضا حسنعلی
    سه شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۱ ۱۲:۲۶
    لطف نگاه شماست بزرگوار درود بر شما خندانک
    ارسال پاسخ
    فاطمه بهرامی
    سه شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۱ ۱۰:۳۷
    درود بر شما
    بسیار پر احساس وزیبا بود
    علیرضا حسنعلی
    علیرضا حسنعلی
    سه شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۱ ۱۲:۲۷
    متشکرم استاد بهرامی مهر نگاهتون مستدام
    ارسال پاسخ
    محمدحسن پورصالحی
    سه شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۱ ۱۸:۲۹
    سلام بزرگوار
    بسیار زیبا و دلنشین سرودید
    قلمتان سبز و ماندگار باد خندانک
    علیرضا حسنعلی
    علیرضا حسنعلی
    چهارشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۱ ۰۵:۰۴
    متشکرم از حضور پر مهر شما خندانک
    ارسال پاسخ
    امیر وحدتی        یگانه
    چهارشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۱ ۱۹:۲۲
    درودها جناب حسنعلی ، شاعر خوش ذوق
    و خوش نگار.
    سروده ات زیباست.
    اگر اجازه دهید، من دوست دارم
    ترجمه اش را اینگونه بخوانم:
    من شیفته ی جمالت ای عشق
    دنیایی و هم قیامت ای عشق
    بگذار قدم به روی سینه
    باشد دل من سرایت ای عشق
    🌷🌷🌷🌷
    علیرضا حسنعلی
    علیرضا حسنعلی
    چهارشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۱ ۲۰:۱۱
    سلام برشما حقیقتا سروده ی زیبایی فرمودید و قریب به مضمون شعر عربی من بسیار لذت بردم سپاس گذارم از حضور شما استاد بزرگوار خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    معصومه خدابنده
    چهارشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۱ ۲۲:۴۲
    درود بر شما
    🎋🎋
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    حمایت از شعرناب

    شعرناب

    با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0