سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

شنبه 9 مهر 1401
  • روز همبستگي و همدردي با كودكان و نوجوانان فلسطيني
7 ربيع الأول 1444
    Saturday 1 Oct 2022
    • روز جهاني سالمندان

    بیشترین مخاطب

    کانال تلگرام شعرناب

    بنویس تا زنده بمانی ،هر که نوشت پادشاه می شود. فکری احمدی زاده(ملحق)

    شنبه ۹ مهر

    کردستان

    شعری از

    سعید فلاحی

    از دفتر دەلاقەکان لێک کەوا (پنجره‌ها را باز بگذار) نوع شعر سپید

    ارسال شده در تاریخ ۲ هفته پیش شماره ثبت ۱۱۳۳۷۸
      بازدید : ۱۳   |    نظرات : ۰

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    آخرین اشعار ناب سعید فلاحی

    کوردستان بنه‌ماڵه‌‌‌مه
    خۆڵی دایکه‌م
    شاخ و کوێسانی باوکه‌م
    خورۆشی سیرۆان ده‌نگی منه
    هه‌ڵفڕینی هه‌ڵۆه‌کانی شه‌ڤڕه‌شکه‌م
    شاهۆ و قه‌ندیل ناو براکانم
    هه‌ڵاڵه‌برمه‌ خوویشکه‌م
    به‌ڵام خۆمیش حه‌لبجه‌م
    مه‌غدور و بێکه‌س
    لێ به‌ین ئه‌م جیهانه.
     
    ◇ برگردان فارسی:
     
    کوردستان خانواده‌ی من است
    خاک‌اش مادرم
    کوهستان‌هایش پدرم
    خروش سیروان صدای من
    و پرواز عقاب‌هایش خیالاتم
    شاهو و قندیل برادرهایم
    لاله‌های واژگونش خواهر‌م
    اما خودم حلبچه‌ام
    بی‌کس و تنها در این جهان.

    #زانا_کوردستانی 
    ۱
    اشتراک گذاری این شعر
    ۱ شاعر این شعر را خوانده اند

    ابراهیم کریمی (ایبو)

    نقدها و نظرات
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    حمایت از شعرناب

    شعرناب

    با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0