سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

جمعه 8 مهر 1401
  • روز بزرگداشت مولوي
5 ربيع الأول 1444
    Friday 30 Sep 2022
    • روز جهاني ناشنوايان
    • روز جهاني دريانوردي

    بیشترین مخاطب

    کانال تلگرام شعرناب

    بنویس تا زنده بمانی ،هر که نوشت پادشاه می شود. فکری احمدی زاده(ملحق)

    جمعه ۸ مهر

    آغوش تو

    شعری از

    سعید فلاحی

    از دفتر دەلاقەکان لێک کەوا (پنجره‌ها را باز بگذار) نوع شعر سپید

    ارسال شده در تاریخ حدود ۱ ماه پیش شماره ثبت ۱۱۳۰۰۲
      بازدید : ۴۳   |    نظرات : ۳

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    آخرین اشعار ناب سعید فلاحی

    باوەشت لە گەڵ مالی خوا
    تەنها یەک فەرقی هەس
    هۆو ماله هەزارا هەزار زائری هەس
    وە باوەشت غاری حەرایە موحەمەدە!
     
    ◇ برگردان فارسی:
     
    آغوشت با خانه‌ی خدا تنها یک تفاوت دارد
    آن خانه هزاران زائر دارد 
    و آغوشت غار حرا است!

     
    #زانا_کوردستانی 
    ۳
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    حدود ۱ ماه پیش
    خندانک
    محمد گلی ایوری
    حدود ۱ ماه پیش
    درود بر شما بزرگوار خندانک
    برگردان فارسی را خواندم و زیبا بود و مفهومی عمیق داشت خندانک
    پاینده باشید خندانک
    اميرحسين علاميان(اعتراض)
    حدود ۱ ماه پیش
    (اما آغوش تو غار حراست)
    بنظرم اینجوری بهتره
    درود خندانک مانا باشید
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

    حمایت از شعرناب

    شعرناب

    با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0