سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

يکشنبه 3 بهمن 1400
    20 جمادى الثانية 1443
    • ولادت حضرت فاطمة زهرا سلام الله عليها، هشتم قبل از هجرت، روز زن
    Sunday 23 Jan 2022

      بیشترین مخاطب

      کانال تلگرام شعرناب

      بنویس تا زنده بمانی ، بنویس تا زنده بمانی ، بنویس تا زنده بمانی.احمدی زاده (ملحق)

      يکشنبه ۳ بهمن

      پمپاژ قلب

      شعری از

      حسین هاشمی

      از دفتر عشق مجازی نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۵ آبان ۱۴۰۰ ۰۳:۴۳ شماره ثبت ۱۰۴۲۲۵
        بازدید : ۶۴   |    نظرات : ۵

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر حسین هاشمی

      گونی گوننن طاقتیم دای آزالیبدی
      گوزومون نوری گدیب لحظلریم دای دارالیبدی
      سنین عشقینن قوجالدیم سققلیمدع دای  آغاردی
      بیلع گیدسع گورورم کی عموردن بی شی قالمییبدی
      آرزیلیرام منع تای عاشق و مجنون اولاسان
      من جن یوخ مینن بیریم جن یاناسان
      منی بیر یادع سالیب تیز اوزووا سن گلسن
      دویسن دیزلریوا قالخیب دالیمجان گزسن
      آرزیلیرام منع تای حسرت یاری چکسن
      آمما کاش سن منع تای توسدولری چکمیسن
      آرزیلیرام گونی گوننن روزگارین شاد اولا
      کاش زمانن سنه تای ظالم و بیرحم اولمیا
      من کی گیدیدیم داها الدن آلمادین سن منی غمنن 
      دردع درمان ویرمدین هیش دیدینکی بو عشقیدن گیش
      قویاخکی دونیا بیصابدی گجه گوندوزدع یالاندی
      وجدانا پس نه گلیبدی عاشقین قلبی یانیخدی
      اورگیم دای دوزه بیلمیر پمپاژی چوخ چوخ ضعیفدی
      اورگیم پارچالانیبدی ساب ساری رنگیم قاچیبدی
      حسین ایغ اوستع اولوبدی دای قیشدان قووا گدیبدی
      داها دای طاقتیم یوخدی قیز سنین هیش دینین یوخدی
      ۲
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      امين آزادبخت
      پنجشنبه ۶ آبان ۱۴۰۰ ۰۷:۴۹
      سلام مرد نیک اندیش

      ما که ترکی را
      مادرزادی
      نمیدانستیم
      ایضا
      معنا

      کاش معنا میکردی

      با سپاسمندی خندانک
      سیاوش آزاد
      پنجشنبه ۶ آبان ۱۴۰۰ ۱۱:۱۸
      سلام ببینید چقدر به شما علاقه دارم با اینکه ترکی نمیدانم سعی کردم از لابلای کلمات مشترک چیزی عائدم شود گویا باز زمانه را مورد عتاب قرار دادید معنای این بیت را نمیدانم با این وجود نمیدانم چرا دوست دارم
      وجدانا پس نه گلیبدی عاشقین قلبی یانیخدی
      اورگیم دای دوزه بیلمیر پمپاژی چوخ چوخ ضعیفدی
      علیرضا مرادی( مراد )
      جمعه ۷ آبان ۱۴۰۰ ۱۳:۵۸
      سلام و درودها استاد هاشمی بزرگوار و عزیز
      دلنشته های شما زیباست
      خوشیها نصیبتان
      در پناه حق
      خندانک
      حسین هاشمی
      شنبه ۸ آبان ۱۴۰۰ ۰۹:۳۷
      ترجمه شعر
      روز بروز صبر و طاقتم دیگه داره کم میشه
      نور ز چشمانم رفته لحظه هام باریکتر شده
      از عشق تو پیر شدم ریشمم سفید گشت
      اینجوری اگه بره دیگه چیزی از عمر باقی نمانده
      منم آرزو میکنم مانند من عاشق و مجنون بشی
      اندازه من نه یک هزارم من بسوزی
      اونموقع منو بیاد بیاری فورا بخودت بیای
      به پاهای خود بزنی (زنها موقع شیون به پاهای خود میزنند)و بلند شدی دنبال من بگردی
      آرزو میکنم مانند من حسرت یار بکشی
      ولی کاش اونموقع مثل من از این دودها نکشی
      آرزو میکنم روز بروز روزگاران شاد باشه
      ولی کاش زمانه ات مانند خود ظالم و بیرحم نباشه
      من که دیگه از دست رفتم نگرفتی منو از دست غم
      درمانی به این درد عاشقی ندادی که هیچ گفتی از این عشق بگذر
      اصلا خیال کن دنیا بی صاحبه شب و روز هم دروغه
      وجدانت کجا رفته قلب این عاشق سوخته
      قلبم دیگه طاقت نمیاره پمپاژش خیلی ضعیفه
      قلبم تکه تکه شده رنگمم پریده زرد شده
      حسین سرپا مرده دیگه قوتی نداره پاهایم
      دیگه اصلا طاقتی ندارم الا دختر مگه تو هیچ اصلا دین نداری
      فاطمه گودرزی
      شنبه ۸ آبان ۱۴۰۰ ۰۹:۵۵
      سلام و درود بر شما
      چه زیبا و پر احساس بود
      سپاس بابت تر جمه
      وبهر مند کردن ما از این زیبای پر احساس
      خندانک خندانک
      اگر میخواهید کسی عذاب بکشد.
      او را نفرین به عاشق شدن نکنید
      این عذاب ابدی خیلی درد دارد . خندانک
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

      حمایت از شعرناب

      شعرناب

      با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0