اورَه ک پارچالانیب نادان اَلیننن
دوسلار یارا ووروب دوشمان گولوبدی
جهنم عرصه سی گویا بو حالدی
داغیلمیش خانه ده شیطان گولوبدی
دونیامیز چوخ بولانیب ، وار چاخانی
دؤغروسو بیردنه دی ، یوز چاپانی
آرادا واردی هلـــه چوخ قاتانی
قانادسیزا داشین آتان گولوبدی
بیری وار کوفرون ایچینده چابالیر
بیرینین ثیروتینه هی قالانیر
بیری ایمدادی یوخ آمما ، جان آلیر
ثمرسیز تؤبَیَه قرآن گولوبدی
ایندینین روزگاری فرق ائلییب
بِچارا، بیکس و مظلوم أزیلیب
شیخِ منبر داها ایمان ایتیریب
سیاسی دونیادا ، عصیان گولوبدی
چوخ سؤز پرده دالیندا قالا بیلمز
دئمه سوس ، اخی شاعیر سوسا بیلمز
ایختلاسگرلر دیندار اولا بیلمز
بیزیم مسؤوللارا ، ایران گولوبدی
ترجمه صرفا برای رساندن مفهوم و معنا 👇👇
قلبم از دست نادان پاره پاره است
دوستان زخم زده ، دشمن خندیده است
گویا همین الان ، عرصه عرصه ی جهنم است
که در این خانه ی ویران شده شیطان خندیده است
دنیایمان پر از خالی بندی و خیلی بهم خورده است
درستکارش اگر یکی هست صد تا غارتگر دارد
و تازه در این میان قاطی کننده گانِ بسیاری هم دارد
به کسی که بال و پر ندارد ، کسی که سنگ زده خندیده است
یکی هست که در میان کفر دست وپا میزند
به ثروت یکی هم که مدام افزوده میشود
و یکی هم به کسی امدادی نمیکنه ولی در عوض جان میگیرد
به توبه ی بی ثمر قرآن خندیده است
روزگارمان به کلی فرق کرده است
بیچاره و بی کس و مظلوم زیر پا له شده است
شیخ منبر هم که ایمان گم کرده است
در این دنیای سیاسی ، عصیان خندیده است
حرف های زیادی هست که پشت پرده نمی توان نگه شان داشت
نگو ساکت بمانم ، شاعر که ساکت ماندن نمیتواند
اختلاسگران هم که نمی توانند دیندار باشند
به مسؤولین ما ایران خندیده است
بسیار زیبا و مبین مشکلات جامعه بود
موفق باشید