سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 19 آذر 1403
  • تشكيل شوراي عالي انقلاب فرهنگي به فرمان حضرت امام خميني -ره-، 1363 هـ ش
9 جمادى الثانية 1446
    Monday 9 Dec 2024
      مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

      دوشنبه ۱۹ آذر

      پست های وبلاگ

      شعرناب
      هیژان کمال شاعر کرد زبان
      ارسال شده توسط

      سعید فلاحی

      در تاریخ : چهارشنبه ۲۴ آبان ۱۴۰۲ ۰۵:۵۱
      موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۱۳۲ | نظرات : ۱

      بانو "هیژان کمال" (به کُردی: هێژان کەماڵ) با نام کامل "هیژان کمال کمال" شاعر کُرد، زاده‌ی ۱۱ آوریل ۱۹۸۴ میلادی در اقلیم کردستان است.
       ▪نمونه‌ی شعر:
       (۱)
      خودا ده‌زانی تو 
      جه‌ند له دلی دايكم ئه‌جی 
      كاتی ميهره‌بانی ئاو
      بو زه‌وی باس ئه‌كا.

      خدا آگاه است،
      که تو چه‌قدر شبیه مادرم می‌شوی،
      که از مهربانی‌های آب
      برای زمین نجوا می‌کنی.
       
       (۲)
      تۆ بە‌ڵینی هاتنت بدە
      تا دە‌رگاکەم 
      بۆ هەمیشە کراوە بێ.

      تو مژده‌ی آمدنت را بده،
      تا در خانه‌ی من 
      برای همیشه باز بماند.

      شعر: #هیژان_کمال
      برگردان: #زانا_کوردستانی 

      ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
      این پست با شماره ۱۴۲۲۴ در تاریخ چهارشنبه ۲۴ آبان ۱۴۰۲ ۰۵:۵۱ در سایت شعر ناب ثبت گردید

      نقدها و نظرات
      عارف افشاری  (جاوید الف)
      پنجشنبه ۲۵ آبان ۱۴۰۲ ۰۳:۵۴
      خندانک خندانک خندانک
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      1