سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

دوشنبه 5 آبان 1399
    10 ربيع الأول 1442
      Monday 26 Oct 2020
        فعال باشیم، ولی ملایم، عادل باشیم، ولی با گذشت. پروفسور حسابی

        دوشنبه ۵ آبان

        پست های وبلاگ

        شعرناب
        شعرخواندن پیامبر
        ارسال شده توسط

        منصورامین زاده گتندی

        در تاریخ : پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۹ ۱۳:۵۸
        موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۱۳۱ | نظرات : ۸

        آیا پیامبر اسلام(ص) هنگام خواندن شعر، آن‌را تغییر می‌داد؟
        پرسش
        در حدیثی هست که حضرت محمّد(ص) فرمودند: «أصدقُ بیت قاله الشّاعر قول لبید: ألا کلّ شیء خلا الله باطل / و کلّ نعیم لا محالة زائل»؛ امّا ظاهراً در احادیث دیگر آمده که آن‌حضرت(ص) هرگاه می‌خواستند به شعری استناد کنند آن‌را تغییر می‌دادند تا از وزن بیافتد، ولی به نظر می‌رسد در این مورد وزن شعر صحیح باشد. آیا این درست است؟
        پاسخ اجمالی
        از زهری نقل شده که پیامبر اسلام(ص) هیچ‌گاه شعری نسروده، بلکه اشعار سروده شده توسط دیگران را نیز هنگام استفاده از آنها، با تغییراتی در متن می‌خواند که از حالت شعری خارج شود.[1]
        اما در طرف مقابل، گزارش‌هایی نیز وجود دارد که پیامبر(ص) در مواردی شعر را درست و بدون تغییر می‌خواند:[2]
        1 . رسول خدا(ص) فرمود: «صادق‌ترین سخنى که عرب گفته سخن لبید است در آن‌جا که گوید:
        أَلَا کُلُّ شَیْ‏ءٍ مَا سِوَى اللَّهِ بَاطِل‏ *** وَ کُلُّ نَعِیمٍ لَا مَحَالَةَ زَائِل‏
        آگاه باشید که هر چه جز خداست، باطل، و هر نعمتى از میان رفتنى است».[3]
        2 . از زهرى روایت شده است که؛ هنگام ساختن مسجد، پیامبر(ص) این بیت را می‌خواند:
        «هذا الْحِمالُ لا حِمالُ خَیْبَر *** هذا أَبَرُّ رَبِّنا وَ أَطْهَر[4]         
        اینها بارهاى پر برکت است نه بارهاى خیبر، آرى سوگند به پروردگار ما این نیکوتر و پاک‌تر است».
        زهری بعد از نقل این شعر می‌گوید: این شعر را پیامبر(ص) تغییر نداد.[5]
        به هر حال، حتی اگر گزارش اول را بپذیریم که حضرتشان هیچ سروده‌ای را به صورت شعری آن نخوانده بلکه تغییراتی در آن می‌دادند، ممکن است گزارش‌های بعدی را اینگونه توجیه کنیم که ایشان هنگام خواندن اشعار گزارش‌شده، تغییراتی در آنها داده بودند، اما راویان گفتارهای پیامبر(ص) - به دلیل شهرت اشعار و نیز تسلطشان بر هنر شاعری - در روایت خود همان متن اصلی شعر را بیان کردند و نه آنچه دقیقاً توسط پیامبر(ص) بر زبان آورده شده بود.
         

        [1]. ابن سعد کاتب واقدى،‏ محمد بن سعد، الطبقات الکبرى، ج ‏1، ص 186، بیروت، دار الکتب العلمیة، چاپ دوم‏، 1418ق؛ نیز نک: صالحی دمشقی‏، محمد بن یوسف، سبل الهدى و الرشاد فی سیرة خیر العباد، ج ‏10، ص 413، بیروت، دار الکتب العلمیة، چاپ اول، 1414ق؛ ابوالفرج حلبى‏، على بن ابراهیم‏، السیرة الحلبیة، ج ‏2، ص 93، بیروت، دار الکتب العلمیة، چاپ دوم‏، 1427ق.
        [2]. نک: مقریزى‏، احمد بن على، إمتاع الأسماع بما للنبی من الأحوال و الأموال و الحفدة و...، ج ‏2، ص 267 – 269، بیروت، دار الکتب العلمیة، چاپ اول‏، 1420ق.
        [3]. منسوب به امام صادق(ع)، مصباح الشریعة، ص 60، بیروت، اعلمی، چاپ اول، 1400ق؛ ابن حجر عسقلانی، احمد بن علی، الاصابة فی تمییز الصحابة، ج ‏5، ص 501 – 502، بیروت، دار الکتب العلمیة، چاپ اول، 1415ق؛ إمتاع الأسماع بما للنبی من الأحوال و الأموال و الحفدة و...، ج ‏2، ص 267؛ دیار بکری، حسین، تاریخ الخمیس فی أحوال أنفس النفیس، ج ‏2، ص 292، بیروت، دار الصادر، بی‌تا.
        [4]. الطبقات الکبرى، ج ‏1، ص 185.
        [5]. همان، ص 186؛ نیز نک: سبل الهدی و الرشاد فی سیرة خیر العباد، ج ‏10، ص 413؛ السیرة الحلبیة، ج ‏2، ص 93.
        پرسش های مرتبط

        ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
        این پست با شماره ۱۰۰۱۷ در تاریخ پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۹ ۱۳:۵۸ در سایت شعر ناب ثبت گردید

        نقدها و نظرات
        فردین صمدی
        پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۹ ۱۵:۱۹
        درود بر شما
        پس طبق سنت پیامبر بریم سپید سرا بشیم که وزن نداشته باشه
        خندانک خندانک
        منصورامین زاده گتندی
        منصورامین زاده گتندی
        پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۹ ۱۶:۰۸
        نه عزیزم
        تمام تکالیفی که برپیامبراکرم ازطرف خدای تبارک وتعالی بوده ، برمانیست.
        شایدیکی ازآنهااین بوده.بااینکه رسول خدابراشعاررایج مسلط بود، ولی در وقت خواندن ، آنهارا ازقالب شعریشان می انداخت تاحتی به ساده فهم هاهم بتواندبفهماند که اواهل شعروشاعری نیست وآیات قرآن ساخته وپرداختهٔ ذهن وتخیل اونیست.بلکه وحی الهی اندکه براونازل گشته اند.
        پس درحالی که مادرچنان موقعیتی نیستیم ، چنان کاری راهم لازم نیست که انجام بدهیم.دلیل حرفم هم امیرالمومنین وسایرمعصومین علیهم السلام هستندکه هیچ کدامشان آن کاررانکرده اند وپروایی هم ازآن نداشته ، بلکه در ضرورت هایی خودشاعرهم شده اند .گفته اندکه امیرالمومنین علیه السلام سروده است :
        «الهي كفي بي عزا ان اكون لك عبدا
        و كفي بي فخرا ان تكون لي ربا
        انت كما احب فاجعلني كما تحب »
        معبودا بس است مرا اين عزت كه بنده توام
        و بس است مرا اين افتخار كه تو پروردگار مني.
        تو چناني كه دوست ميدارم ، مرا هم چنان كن كه تو دوست ميداري.
        ارسال پاسخ
        معصومه خدابنده
        پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۹ ۲۲:۰۲
        درود بر شما
        🌷
        منصورامین زاده گتندی
        منصورامین زاده گتندی
        پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۹ ۲۲:۵۰
        ممنونم
        درودفراوان برشماباد
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        سمانه کیخا
        سه شنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۹ ۰۱:۴۴
        درود بر شما خندانک خندانک خندانک
        منصورامین زاده گتندی
        منصورامین زاده گتندی
        جمعه ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ۰۶:۴۶
        درودفراوان برشماباد
        ممنون هستم
        خندانک
        ارسال پاسخ
        دانیال شریفی ( دادار تکست )
        سه شنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۹ ۱۲:۴۰
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        منصورامین زاده گتندی
        منصورامین زاده گتندی
        جمعه ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ۰۶:۴۷
        درودبرشما
        ممنون
        خندانک
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



        ارسال پیام خصوصی

        نقد و تحلیل شعر شاعران

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0