سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

شنبه 29 خرداد 1400
  • درگذشت دكتر علي شريعتي، 1356 هـ ش
10 ذو القعدة 1442
    Saturday 19 Jun 2021

      پر نشاط ترین اشعار

      کانال رسمی شعرناب

      بار پروردگارا، دلهاي ما را به باطل ميل مده پس از آنکه به حق هدايت فرمودي و به ما از لطف خود رحمتي عطا فرما، که تويي بسيار بخشنده (بي‌منّت). آل عمران آیه ۸

      شنبه ۲۹ خرداد

      حاجی

      شعری از

      باقر رمزی ( باصر )

      از دفتر به جهنم سرد خوش آمدید نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ حدود ۱ ماه پیش شماره ثبت ۹۸۹۰۴
        بازدید : ۲۵۶   |    نظرات : ۱۸

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      آخرین اشعار ناب باقر رمزی ( باصر )

       
       
      حاجی
       
      صحنه ‏ى بازى ما جايگه خوبان است
      صحبت از شرب مدام و لب درويشان است
       
      ورد كام من و منصور بجز الحق نيست
      گرچه اين قاعده باطل شده ‏ى انسان است
       
      زاهدا جامه ‏ى تزوير بيفكن كه زمين
      نه براى تو و غارتگر و بى‏ دينان است
       
      حاجى از واژه‏ى «حاجى» به طرب آمد و داد
      كه به اقرار خود همسايه‏ ى مسكينان است
       
       
       
       
      همچو ابرام تو اندر طلب وصل نه اى
      ور نه ابرام همه انديش تو بى ‏ايمان است
       
      گفتمش او نخرد سيم و زر و سجده به هوش
      كاين طواف حج نبود دامگه شيطان است
       

      باقر رمزي باصر
      ۱۱
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      عباسعلی استکی(چشمه)
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بزرگوار
      بسیار زیبا و پر معنی است
      موثر خندانک خندانک
      ابراهیم حاج محمدی
      حدود ۱ ماه پیش
      درود حضرت دوست

      {{ورد زبانِ}}منصور[[ الحق]] بود یا [[ اناالحق]]؟

      به ضرورت وزن مصرعِ:

      که به اقرار خود، همسایه ی مسکینان است

      را باید اینگونه بخوانیم:
      که به اقرار خودَمسایه ی مسکینان است
      مساوی با:که به اقرار خودم، سایه ی مسکینان است. دلیل ناروایی حذف حرف [[ های دو چشم]] از اول کلمه ی [[ همسایه]] در این مصرع به خوبی آشکار است 《 خود، همسایه》 تبدیل شده است به 《 خودم سایه》
      برخی [[ نو آموزان]] دلیل می آورند که چون عروض شنیداری است ما مجازیم چنین کاری را انجام دهیم . سَلّمنا این مصرع حضرت دوست جناب رمزی را همانگونه که می شنوید ترجمه کنید. چگونه عروض شنیداری است حال آنکه اگر امثال این مصرع را از روی متن نوشته شده نخوانیم مقصود شاعر را نخواهیم فهمید ؟
      در مصرع آخر هم این کار صورت گرفته است:
      كاين طواف حج نبود دامگه شيطان است
      که باید بخوانیم:
      كاين طوافَج نبود دامگه شيطان است.
      طبق کدام قاعده ی عروضی حرف 《ه》 و 《ح》از ابتدای کلمات جایز است ؟ خندانک خندانک خندانک
      سینا خواجه زاده
      سینا خواجه زاده
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بر شما

      خیلی خلاصه، طبقِ این قاعده:
      (منبع: وبسایت راسخون

      https://rasekhoon.net/article/show/701838/حذف-های-رایج-در-شعر

      )
      [[
      امرؤ القیس گوید:
      أ فاطمُ مَهلاً بعضَ هذا التّدَلُّل
      و إن کنتِ قد أزمعتِ صَرمی فأجمِل

      -در شعر منسوب به امام علی (ع) آمده است:
      جَدّی و جَدُّ رسولِ الله متّحدٌ
      و فاطمُ زَوجَتی لا قوَلَ ذی فَنَد

      و «فاطمُ» همان «فاطمه» است...
      ]]

      توضیحِ بیشتر:

      آموزگار مهربان
      جناب حاج‌محمدی بزرگوار،
      همچنین با عرضِ درود و احترام خدمت جناب رمزی(باصر)

      کاش بنده یا دیگر مخاطبانتان درس‌های منطق و فلسفه و دیگر علومِ حوزوی را خوانده بودیم تا پیگیری و برآورد نمودن خروجی اندیشه‌مان، در شأنِ حضرتتان محسوب شود.
      شما نه در بحث سروده‌ی «جستوجوی راحت» و نه در سروده‌ی «قصیده‌ی توحیدیّه» به منابعِ مستدل که خدمتتان ارائه نمودم توجه ننمودید.
      «در سخنِ پارسی التذاذ شنیداری ست.»
      این را حافظ و سعدی و ... می‌پذیرند، همین بس است.
      تلاشِ بیشتری برای متقاعد نمودن شما نخواهم داشت.
      سفسطه راه بجایی نمی‌برد و خانه‌ی تاریکی را روشن نمی‌کند.

      پایدار باشید.

      ارسال پاسخ
      ابراهیم حاج محمدی
      ابراهیم حاج محمدی
      حدود ۱ ماه پیش
      حضرت دوست جناب خواجه زاده ی عزیز و گرامی سلام علیکم.
      فقط و فقط یک نمونه و نه بیشتر در شعر حافظ و سعدی و سنایی و مولانا و خواجوی کرمانی و رودکی و فردوسی و ..... نشان بدهید که با حرف {ه} و {ح} در ابتدای کلمات چنین کاری کرده باشند دست شما را می بوسم. آنچه حضرتعالی بعنوان شاهد مثال آورده اید قیاس مع الفارق است چراکه اولا حرف آخر کلمه ی فاطمه (( تای تانیث)) است نه {{ه}}ثانیا در آخر کلمه است و نه در اول کلمه و ثالثا در اثر اتصال به کلمه ی ماقبل یا ما بعد، از آن صرف نظر نشده است .
      خندانک اگر ممکن است و وبلاگی دارید سری به وبلاگ اینجانب با عنوان {شمع شمعون}به آدرس :
      http://27042704.blogfa.com/
      بزنید و پیغامی بگذارید. با شما کاری دارم . خندانک
      سینا خواجه زاده
      سینا خواجه زاده
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بسیار و عرض ارادت بیشتر



      «كاين طواف حج نبود دامگه شيطان است»:

      در مصرعِ دومِ بیت واپسین، شاید اگر «نبود» را «نبُد» بخوانیم، نیازی به حذفِ «ح» نباشد.


      استادِ بزرگوار، این سروده‌ی نظامی گنجوی است:

      خرد نیک همسایه شد آن بدست

      که همسایهٔ کوی نابخردست


      تقطیعِ بنده به این‌صورت است:

      خ/ رد/ نی/ کم/ سا/یه/ شد/ آن/ب/دست

      و استدلالم اینست که نیاز اختیارات شاعری کمتری در آن بکار رفته است.


      ممکن است در تقطیعِ «همسایه» در مصرع نخست، بنده را راهنمایی بفرمایید.

      در صحبتِ پیشین، داستانی تعریف نمودید، و در ادامه فرمودید فلان شاعرِ عرب وقتی سروده‌های شاعرانِ عجم را می‌شنود، خنده‌اش می‌گیرد. این تنها درباره‌ی زبانِ عربی نیست.
      پارسی هم گویش‌های گوناگونی دارد و ممکن است همین همسایه، در هر شهر، به گونه‌ای دیگر تلفظ شود.


      بنده وبلاگ ندارم و کار در محیط وبلاگ را نیز نمی‌دانم.

      و چون پیام‌های خصوصی چندان خصوصی نیستند، بنده هم تمایلی به استفاده از آن ندارم.

      ارسال پاسخ
      سینا خواجه زاده
      سینا خواجه زاده
      حدود ۱ ماه پیش
      به هر شکل که تدبیر بفرمایید در خدمتم.
      ابراهیم حاج محمدی
      ابراهیم حاج محمدی
      حدود ۱ ماه پیش
      دوست عزیز و ارجمند جناب خواجه زاده ی عزیز و گرامی
      سلام و عرض ادب و احترام مجدّد
      اشتباه بودن تقطیعی که از مصرع نخست بیت نظامی گنجوی کرده اید آنقدر واضح و آشکار است که هیچ نیازی به استدلال بر اشتباه بودن آن نیست. در عین حال برای اینکه پی ببرید چه کسی سفسطه می کند و رقم مغلطه بر دفتر دانش می کشد دلیلی هم برای اشتباه بودن تقطیع حضرت مستطاب عالی می آورم . وزن این بیت از نظامی گنجوی:
      خرد نیک همسایه شد آن بدست
      که همسایهٔ کوی نابخردست
      وزن شاهنامه ی فردوسی است. یعنی:[[ فعولن فعولن فعولن فعل و در بحرِ  [[متقارب مثمن محذوف ]]
      حالا یک نگاه به تقطیعی که کرده اید یعنی :
      {{خ/ رد/ نی/ کم/ سا/یه/ شد/ آن/ب/دست}}
      بیندازید و خودتان قضاوت کنید و به این سوال پاسخ دهید که چگونه این تقطیع بر این وزن و در این بحر است ؟
      تقطیع صحیح و درست این مصرع چنین است :
      خ/ رد/ نی/ک /هم/ سا/یِ/ شد/ این /ب/ دست.
      مساوی با
      ف/ عو/ لن/ ف/عو/لن/ ف/عو/لن/ ف /عل
      پیشنهاد حضرت عالی هم در باره مصرع
      «كاين طواف حج نبود دامگه شيطان است»
      که اگر شاعر محترم بجای  [[ نَبُوَد]] از (( نَبُد)) استفاده می کرد نیازی به حذف حرف [[ ح]] در تقطیع نبود بسیار سست است . هم به لحاظ معنا چون دقت نکرده اید که [[ نَبُد]] مخفف [[ نَبُود]] است و نه مخفف [[ نَبُوَد]] و هم به لحاظ وزن ، چون در این صورت لغزش وزنی در مصرع پیش می آید.
      حضرتعالی هم متاسفانه به تذکاری که ذیل نظر حضرت دوست جناب دهقانی هلان در پست قبلی نوشتم اعتنا ی قابل توجهی نفرموده اید. خندانک خندانک خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام سینای عزیز
      و با احترام به جناب رمزی

      خرد نیک همسایه شد آن بدست
      که همسایه‌ی کویِ نابخردست
      (نظامی، خمسه، شرف‌نامه)

      فعولن/ فعولن/فعولن/ فعل
      ل _ _/ ل _ _/ ل _ _/ ل _
      خ رد نی/ ک هم سا/ یِ شد آن/ ب دست
      ک هم سا/ یِ یِ کو/ یِ نا بِخ/ رَ دست

      «در سخنِ پارسی التذاذ شنیداری ست.»
      به شرطی که سخن پارسی(شعر) را هم درست بخوانیم و هم درست بشنویم. و این التذاذ میسر نمی‌‌شود مگر وزن و آهنگ شعر را بدرستی بدانیم.
      در بیت نظامی، به لفظ نه حرفی حذف شده و نه ادغامی صورت گرفته است.
      حالا آهنگ و وزن شعر جناب رمزی را اگر میدانیم؛
      "که به اقرار خود همسایه‌ی مسکینان است"
      ل ل _ _/ ل ل _ _/ ل ل _ _/ _ _
      فَعَلاتن/ فعلاتن/ فعلاتن/ فع لن
      ک ب اق را/ رِ خُ دم سا/ ی ی مس کی/ نا نست
      با این تقطیع و حذف "ه" وزن درست است اما معنی غلط است؟!
      (که به اقرارِ خودم سایه‌ی مسکینان است...!!!)

      حالا اگر بخواهیم معنیِ درست بگیریم با همین آهنگ؛
      ک ب اق را/ ر خُ هم سا/ ی ی مس کی/ نا نست
      خود = خُد، یک هجای بلند است و جای هجای کوتاه نشسته است. و هیچ منطقی هم برای ادغام و حذف "ه" نداریم.
      یک پیشنهاد؛
      "کند اقرار که همسایه‌ی مسکینان است"
      در این مصراع؛ حذف همزه و ادغام منطقی است که لفظا و به ضرورت آهنگ شکل می‌‌گیرد.
      کُ نَ دِق را/ ر کِ هم سا/ ی ی مس کی/ نا نست
      ل ل _ _/ ل ل _ _/ ل ل _ _/ _ _
      فَعَلاتن/ فعلاتن/ فعلاتن/ فع لن

      با احترام
      سینا خواجه زاده
      سینا خواجه زاده
      حدود ۱ ماه پیش
      جناب حاج‌محمدی مهربان

      اشتباه کردم.

      خواهش می‌کنم، فعلاً این بحث را باز نگاه داریم تا سر فرصت به آن بازگردیم.

      چون هنوز درباره‌ی حذفِ «ه» در همسایه متقاعد نشدم. و گمان می‌کنم اگر بگردیم، پیدا می‌شود.

      سینا خواجه زاده
      سینا خواجه زاده
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بر شما جناب هداوند بزرگوار


      سپاسگزارم و عذرخواه.
       سید حامد حسینی(حامی)
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بی کران استاد
      بسیار شیوا و دلنشین
      قلمتان مانا
      ایام بکام
      رضا رضوی تخلص (دود)
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام و درود
      زیبا سروده اید
      زاهدا جامه ‏ى تزوير بيفكن كه زمين
      نه براى تو و غارتگر و بى‏ دينان است
      خندانک خندانک
       موسی عباسی مقدم
      حدود ۱ ماه پیش
      درود برشما بسیار زیبا بود خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      آذر مهتدی
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بیکران جناب رمزی گرامی
      بسیار زیبا
      🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺
      مریم کاسیانی
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بر شما خندانک خندانک
      مهرداد مانا
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام جناب رمزی عزیز
      ایشالا که برقرارید
      مجتبی شهنی
      حدود ۱ ماه پیش

      درود فراوان
      بسیار بسیار
      زیبا و عالی
      بود🌺🌸🌺
      حبیب هدیه نژاد
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بر بزرگ مرد عرصه شعر وادب استاد بزرگوار
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
      ارسال پیام خصوصی

      نقدو تحلیل شعر شاعران سایت

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

      حمایت از شعرناب

      شعرناب

      با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0