بسم رب الشهداء و الصدیقین
عرض ادب به محضر نورانی حضرت فاطمه ام البنین (سلام الله علیها)
سلام بی حد و پایان به مادر پسران
به گوهر غم بی انتهای خون جگران
هم او که مادر مهتاب آسمان وفا است
به عبد صالح و آن سه دگر نکو گهران
ز طالعش سه ستاره به ماه پیوستند
مدار مهر حسین این چنین کند دَوَران
تمام عمر ز عشق حسین فاطمه بود
چو کهکشان پرِ نور و سرشک شعله وران
ببین که بین ملائک به راه افتاده است
ز داغ ماتم وی در بقیع جامه دران
دریغ در دل هر مادر شهیدی هست
نشانی از غم ام البنین نوحه گران
چو یاد می کنم از وی ز ژرفنای وجود
گداز اشک به جوش آید و کند فوران
به یمن یک صلوات جلی بده مهدی
سلام بی حد خود را به مادر پسران
غبار دستگاه حسینی
مهدی رستگاری
هشتم بهمن ماه سال یکهزار و سیصد و نود و نه خورشیدی
بیست و هفتم ژانویه 2021 میلادی
سیزدهم جمادی الاول 1442 هجری قمری
Mother of the Sons
To Fatemeh Um-al-Banin (HBOH)
I offer my endless and infinite hales to the mother of sons and the essence of the non-ending grief of bleeding hearts.
I offer my hales to the mother who gave birth to the moon of the heavens of loyalty; the one whom the righteous servant of Allah and his three brothers were born from.
From her horizon three stars joined to the moon in the orbit of Hussein’s (HBOH) Sun.
Through her lifetime, she was a galaxy of spiritual lumine and tears in terms of her amity to Hussein (HBOH).
Behold the uproar and attire-tearing of cherubs in her mourning times in the Baqi’ graveyard.
Alas! There is a sign of sorrow of the grieving Um-al-Banin’s (HBOH) in the heart of every martyr’s mother.
Whenever I remember her, an outburst of burning tears surges from the depth of my heart.
Mehdi, in the auspices of a loud hale on Mohamad and his pure progency, offer your infinite hales to the Mother of the Sons.
The dust of Husseini realm,
Mehdi Rastegary
8th Bahman 1399
27th January 2021
13 Jamadi-al-Avval 1442 H.Q.
در وصف حضرت فاطمه زهرا(س)