سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری


عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 25 آبان 1403
    14 جمادى الأولى 1446
      Friday 15 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        جمعه ۲۵ آبان

        شوق نهان

        شعری از

        مهدی رستگاری

         از دفتر روزگاران نوع شعر غزل
        ارسال شده در تاریخ سه شنبه ۷ بهمن ۱۳۹۹ ۱۷:۴۷ شماره ثبت ۹۴۹۵۸
          بازدید : ۲۲۱   |    نظرات : ۱۸
        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر مهدی رستگاری

        بسمه اللطیف
        تقدیم به عزیزانم
        چون در به رویم می گشایی مهربان من
        غرق خوشامد می شود جان و جهان من
        خورشیدوش می تابی و لبخند زیبایت
        پرشور و شیرین است مهرِ آسمان
        گلواژه عشقیّ و شوق ناب احساسی
        ای ماه سیمین پیکر تیره شبان من
        گوش از طنین عطر مالامال می گردد
        چون می رود نام تو ناگه بر لبان من
        گیسو کمند و قدّ چو سرو و چشم چون نرگس
        محو توام ای دلبر ابروکمان من
        در سایه سار قامتت آرام می گیرم
        آرامش جان منی سرو چمان من
        پر می کشد هر لحظه این دل در هوای تو
        هر روز در آشفته وضع بی امان من
        با هر تپش قلبم گواه حال شیدایی است
        در التهاب دائم شوق نهان من
        در انتهای روز دیگر وقت دیدار است
        با گلعذاران حریم آشیان من
        بشتاب مهدی در ره اینک وصل نزدیک است
        در وادی امن بهشت خانمان من
        دلخسته و رنجور از بیرون چو می آیم
        بر روی من بگشای در ای مهربان من
         
        مهدی رستگاری
        هفتم بهمن یکهزار و سیصد و نود و نه خورشیدی
        26 ژانویه 2021 میلادی
         
         
        Latent Ardour
        To my Beloved ones
        My kind beloved, when you open the door to me, my being and my world are inundated with welcome.
        You shine like the sun and as the sun of my sky, your beautiful smile is sweet and warm.
        You are the silver moon of my dark nights, the blossoming word of love, and the pure ardor of my emotion.
        The ears are filled by the echo of the best fragrances when my lips suddenly call your name.
        My bow-eyebrow darling! Seeing you with your long-lasso hair, and your tall height, and your narcissus eyes, I am flabbergasted by your outstanding beauty.
        I get calm in the shading of your tall stature; as you my cypress-tall darling are the serenity of my life.
        In the fervent state of my emotions, my heart flies in desiring you.
        My every heartbeat substantiates my captivation in terms of my inflamed latent ardor.
        In the end of the day, it is the time to join my petal-face beloved ones in the penetralia of my home.
        Hasten your paces Mehdi, as you are near to the reunion of your beloved ones in the sound paradise of my home.
        I am arriving home  in a state of tension and unrest; open the door to me, my kind beloved!
         
        Mehdi Rastegary,
        26 January 2021.
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر
        ۱۲ شاعر این شعر را خوانده اند

        طاهره حسین زاده (کوهواره)

         ،

        عباسعلی استکی(چشمه)

         ،

        مجتبی شهنی

         ،

        طوبی آهنگران

         ،

        یدالله عوضپور آصف

         ،

        مهدی رستگاری

         ،

        محمد رضا خوشرو

        ،

        محمد باقر انصاری دزفولی

         ،

        شهین عمرانی

         ،

        آرمان پرناک

         ،

        مدیر ویراستاری

         ،

        سيد هادی حسینی(هادی)

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        عباسعلی استکی(چشمه)
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۱۲:۰۱
        درود بزرگوار
        زیبا و پر احساس بود خندانک
        مهدی رستگاری
        مهدی رستگاری
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۱۶:۵۶
        سلام و درود جناب استکی عزیز
        همواره از ابراز لطف تان بهره مند و مستفید می شوم. انشاءالله تعالی در کنار عزیزانتان سلامت و پیروز باشید خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۱۹:۵۰
        خیلی عالی بود جناب رستگاری
        خندانک
        خندانک
        خندانک
        خندانک دورود بر شما خندانک خندانک خندانک
        مهدی رستگاری
        مهدی رستگاری
        پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۱:۵۹
        سلام و عرض ارادت جناب خوشروی عزیز
        بسیار ممنونم و خوشوقتم از این که با نظر لطف خود به این شعر نظر فرمودید خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۲۱:۴۲
        Hello. That's so perfect...I'll hope be successful. Nice to meet you خندانک
        مهدی رستگاری
        مهدی رستگاری
        پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۲:۰۰
        Many thanks for your precious and kind words خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        مجتبی شهنی
        مجتبی شهنی
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۱۲:۳۴
        درود فراوان
        بسیار
        زیبا
        بود خندانک
        مهدی رستگاری
        مهدی رستگاری
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۱۶:۵۸
        سلام و درود جناب شهنی عزیز
        با تشکر فراوان امیدوارم در کنار عزیزانتان سلامت و پیروز باشید خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۱۴:۱۸
        جناب رستگاری
        دورود بر شما
        زیبا و بلند
        دست مریزا
        مهدی رستگاری
        مهدی رستگاری
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۱۶:۵۹
        سلام و درود سرکار خانم آهنگران
        لطف سرکار مستدام.انشاءالله تعالی در کنار عزیزانتان سلامت و پیروز باشید خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۱۴:۱۸
        خندانک
        مهدی رستگاری
        مهدی رستگاری
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۱۶:۵۹
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        یدالله عوضپور آصف
        یدالله عوضپور آصف
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۱۵:۳۶
        درود جناب رستگاری عزیز
        بسیار شیوا سروده اید
        مرحبا خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        مهدی رستگاری
        مهدی رستگاری
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۱۷:۰۰
        سلام و درود جناب عوضپور عزیز
        بزرگوارید و التفات تان بدین شعر برایم بسیار ارزشمند است. انشاءالله تعالی در کنار عزیزانتان سلامت و پیروز باشید خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        محمد باقر انصاری دزفولی
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۲۰:۵۴
        باسلام
        عالی سرودی بود
        لذت بردم
        درود شاعربزرگوار
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        مهدی رستگاری
        مهدی رستگاری
        پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۱:۵۷
        سلام و درود جناب انصاری عزیز
        بزرگوارید و ممنونم که با نگاه ارزشمند خود به بضاعت مزجات اینجانب در عرصه شعر و ادب نظر می فرمایید. خندانک
        ارسال پاسخ
        شهین عمرانی
        شهین عمرانی
        چهارشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۹ ۲۱:۳۸

        سلام

        جناب رستگاری شاعر بزرگوار

        شعر عاشقانه ی زیبایی بود

        خندانک خندانک خندانک
        مهدی رستگاری
        مهدی رستگاری
        پنجشنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹ ۱۱:۵۵
        سلام و درود سرکار خانم عمرانی
        ممنونم از التفات و عنایت سرکار .لطف عالی مستدام خندانک
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.

        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        دانیال فریادی دانیال فریادی
        ۲ ساعت پیش         دانیال فریادی دانیال فریادی
        ۲ ساعت پیش         محمدرضا آزادبخت محمدرضا آزادبخت
        دیروز         لیلا گماری ( مأنوس شده با قلم) لیلا گماری ( مأنوس شده با قلم)
        ۲ روز پیش         امیرحسین اصفهانی کن امیرحسین اصفهانی کن
        ۲ روز پیش         مسعود مدهوش( یامور) مسعود مدهوش( یامور)
        ۳ روز پیش         پیام مفخم پیام مفخم
        ۴ روز پیش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        2