سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

شنبه 16 اسفند 1399
  • روز وقف
23 رجب 1442
    Saturday 6 Mar 2021

      پر نشاط ترین اشعار

      ذهن شما مانند کارخانه است. افکار شما مدیر تولید آن و نظرات دیگران مواد خام این کارخانه می باشد. پرمودا باترا

      شنبه ۱۶ اسفند

      حوالی هوایت

      شعری از

      طاهره حسین زاده (کوهواره)

      از دفتر معنای نفَس نوع شعر دلنوشته

      ارسال شده در تاریخ سه شنبه ۱۵ مهر ۱۳۹۹ ۰۰:۱۷ شماره ثبت ۹۰۸۳۰
        بازدید : ۲۰۳۸   |    نظرات : ۲۲۸

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر طاهره حسین زاده (کوهواره)
      آخرین اشعار ناب طاهره حسین زاده (کوهواره)

      دلتنگت هستم 
      آنقدر  که 
      هر میلادِ شب ... "باانگشتِ اشاره"
      ستاره ها را 
      بایادِ نامت 
      می شمارم .....

      دلتنگت هستم 
      آنقدر  که 
      در دامنِ کوه 
      چشمم   "شفق رو"  می شود 
      قلبم   شقایق
      چون اشک های آسمان  را
      بر بالشِ نرمِ زمینت 
      می گُمارم .... 

      دلتنگت هستم 
      آنقدر که 
      با رفتنت 
      باور  ز  پیشم 
      رخت  بربست 
      این تلخیِ  بی حدّوسو   را 
      بَدرِ رَوان   پُشتِ سَحابِ فَصلِ قو  را  
      دربحثِ سُرخِ  آب وُ نَسیم وُ برگ وُ دورَق
      کلمه کلمه ... بی واژه ی صَبر 
      هر  نیمه ی مِهر  
      برکاغذِ پاییزهایَم 
      زرد و پریشان     می نگارم ....

      دلتنگت هستم 
      آنقدر  که 
      تو  منتظر  می ماندی اَم  
      بر سَرِ کوچه ... 
      سَروِ پابرجایِ "مَه پیشانی" 
      آناجانم !
      مادرم ! 
      مهربان جیرانِ  دَشتِستانِ سَرسَبزِ مُغان
      زیبامارالِ  تیزپایِ از گَوَن ها  "زخم خورده" 
      توکجا ... اینجا کجا... این کوچه ی سَرد
      چادرت ... مثلِ خودت ... دلناگِران 
      با  باد و رَه   در گفتگو  بود....
      دلتنگت هستم 
      آنقدر که  
      تاتو مرا  می دیدی از دور ...
      راحت   خیالت   می شد وُ 
      باز  اُلفَتِ چَشمانِ نازت 
      ازشوقِ پایانِ جدایی ...
      آذرخشِ عشق   می گشت ... 
      آن لحظه را ... من بی قرارم 

      دلتنگت هستم 
      آنقدر  که 
      وقتی نباشی 
      دنیا مرا   سَختی  نوشت  وُ 
      هجرِ تو   شد    آن سنگدل 
      با ضربه ای  "نافِذتَبَر"
      این ریشه ی  جانِ  مرا  
      از  جاش  افکند
      حجمِ هجوم ِ  سرکشِ  بی اندازه ی  درد
      بر بی نَفَس ها گشتَنَم ... 
      جان می سپارم 

      دلتنگت هستم 
      آنقدر  که ( گرمای دستانت ) 
      ( ماتِ  زمانها  در نگاهت ) 
      شد آرزوهای  مُحالم

      دلتنگت هستم 
      آنقدر که 
      آن لحظه ی تاریکی ِ  "مُطلق صدا"  را
      تکرار تکرار 
      در هر تپش از  دل  بگویم : 
      مادر نرو ... فاطیمای من    طاقت بیاوَر 
      گِئتمه آنا ... دُوز  ... 
      بیرتاب گَتیر ... 
      مَنسیز  نه گِئتدین؟......
      کو مادرم ...  آی  فاخته!
      کو  پس  سفیدی ها 
      کو  روشنایی 
      کو  بالهای   این  کبوتر 
      کو  سارِ داوریژ ... 
      لالایی ات  کو ؟
      گُلخوانی ات  از چیچَک وُ آویشَن وُ  یارپوزها وُ پونه های  سَرسَحَر کو؟
      من در حوالیِ (هوایت کردَن) اینجا
      "بَس نشستم"  ...  کِی می آیی ؟ .... 
      برگرد مادر ... سَن قاییت گَل دا آنا ! 
      صبحم کجایی ؟  
      دلتنگِ روزم ...... 
      بی تو  با  روزِ تولدم  هم  
      ناآشِنایَم 
      بی تو ... بامِ  بی هُمایَم 
      آنا  هایاندا  ( یادِگارَم ) ؟ ...
      دلتنگِ ( لبخندِ تو )  هستم ... 
      دلتنگت هستم. 
       
      طاهره حسین زاده 
      کوهواره  ۹۹/۷/۱۵

      پی نوشت :
      ترجمه بخش آذری دلگویه آنا :
      - گئتمه آنا ... دُوز (بمان نرو مادرم ؛ صبرکن) 
      - بیرتاب گَتیر (کمی طاقت  بیاور/ دَمی تاب بیاور) 
      - مَنسیز نه گئتدین (بی من چرا رفتی - کجا رفتی؟)
      - جیران: غزال . مارال . آهوی دشتی
      -  یارپوز / یارپز : نعنای کوهی
      - دلناگِران : دلنگران . حالتِ نگرانی
      - سَن : تو / قاییت آنا : برگرد مادر
      - دا گَل: شبه جمله است برای خواستن(کاش برگردی ، توراخدابازهم تو بیا) 
      - هایاندا: کجاست 
      لبخندِ تو که تصویرش شده تنها یادگارم کجاست؟
      ۴۰
      اشتراک گذاری این شعر
      ۴۳ شاعر این شعر را خوانده اند

      طاهره حسین زاده (کوهواره)

      ،

      مهدی محمدی

      ،

      ایمان اسماعیلی (راجی)

      ،

      باقر جاسمی زاده

      ،

      مهدی داودی مفرد

      ،

      قربانعلی فتحی (تختی)

      ،

      مریم کاسیانی

      ،

      سارا شیخ محمدی ( دیانا )

      ،

      منوچهربابایی

      ،

      سمیه قیاسی

      ،

      حمید غرب

      ،

      امید کیانی (امید)

      ،

      عباسعلی استکی(چشمه)

      ،

      آرمان پرناک

      ،

      غلامحسین جمعی

      ،

      حمید حسینی

      ،

      فرشاد اقبالی

      ،

      محمد قنبرپور(مازیار)

      ،

      سعید صادقی (بیدل)

      ،

      محمدکریمی (پویا)

      ،

      بهروز ابراهیمیان

      ،

      اجمل وثیق

      ،

      سیدحسن خزایی

      ،

      بابک قدمی و اریانی (ققنوس)

      ،

      سارا رحیمی

      ،

      آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)

      ،

      مجتبی شهنی

      ،

      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)

      ،

      محمد حسین اخباری

      ،

      مهدی بدری ماشمیانی(دلسوز)

      ،

      محمد رضا خوشرو

      ،

      درویش حسین ندری

      ،

      بهروز عسکرزاده

      ،

      علی مزینانی عسکری

      ،

      مهرداد عزیزیان بی تخلص

      ،

      لاله رمضانپور

      ،

      مجتبی شفیعی (شاهرخ)

      ،

      سهیل خواجوند مانی

      ،

      مسيحا الهیاری

      ،

      ایرج محرم پور(صوفی خموش )

      ،

      محمد علی سلیمانی مقدم

      ،

      ابوالحسن انصاری (الف رها)

      ،

      فاطمه رضایی برما(آینه عدم)

      نقدو تحلیل شعر شاعران سایت

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

      حمایت از شعرناب

      شعرناب

      با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0